معنى كلمة الزكام في القاموس
في اللغة العربية
في القواميس
- نزلة : (اسم فاعل)
- نَزْلَةٌ : (مصدر)
(الْمَرَّةُ مِنْ نَزَلَ).
1 - أَصَابَتْهُ نَزْلَةٌ : مَرَضٌ كَالزُّكَامِ يَرْفُقُهُ سُعَالٌ وَحُمّىً، اِلْتِهَابٌ.
2 - النَّزْلَةُ الصَّدْرِيَّةُ : نَزْلَةُ بَرْدٍ.
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
(أ)زُكام
- مصدر زُكِمَ.
- (طب) التهاب حادّ بغشاء الأنف المخاطيِّ، يصحبه عطاس وتدميع وإفرازات مخاطيّة مائيّة غزيرة من الأنف، ويقال له: نزلة بَرْد.
- الزُّكام السياسيّ: التكتُّم على ما يجري.
(ب)زُكِمَ
- زُكِمَ يُزكَم ، زُكامًا ، والمفعول مَزْكوم.
- زُكِم الشَّخْصُ أُصيب بالتهاب في الأنف مصحوب في الغالب بإفرازات وعطس وتدميع.
معجم الغني
+
(أ)زُكامٌ
- [ز ك م]. (مصدر زَكَمَ). :أُصيبَ بِزُكامٍ : اِلْتِهابٌ حادٌّ بِغِشاءِ الأَنْفِ الْمُخاطِيِّ يَنْتُجُ عَنْهُ إِفْرازاتٌ مُخاطِيَّةٌ مائِيَّةٌ غَزيرَةٌ مِنَ الأَنْفِ.
(ب)مَزْكُومٌ
- جمع: ـون، ـات. [ز ك م]. (مفعول مِنْ زَكَمَ). :مَزْكُومٌ مُنْذُ أُسْبُوعٍ : مُصَابٌ بِالزُّكَامِ.
معجم الرائد
+
(أ)زُكام
- زكام.
- إلتهاب في داخل الأنف يرافقه سعال وإفراز مخاطي.
(ب)أَزكم
- أزكم.
- إزكاما.
- أزكمه أصابه بالزكام.
- أزكمت الأم بولدها : ولدته.
المعجم الوسيط
+
(أ)الزُّكَامُ
- الزُّكَامُ التهابٌ حادُّ بغشاءِ الأنْفِ المخاطيِّ يتميَّز غالبًا بالعُطاس والتَّدْميع، وإِفرازَاتٍ مُخَاطيةٍ مائيةٍ غزيرةٍ من الأَنف.
(ب)أَزْكَمهُ
- أَزْكَمهُ الله: زكَمَهُ.
المحيط في اللغة
+
الزُّكامُـ
- ـ الزُّكامُ.
- ـ الزَّكْمَةُ: تَحَلُّبُ فُضولٍ رَطْبَةٍ من بَطْنَي الدِماغِ المُقَدَّمَيْنِ إلى المَنْخِرَيْنِ، وقد زُكِمَ، وزَكَمَهُ وأزْكَمَهُ.
- ـ زَكَمَ بنُطْفَتِهِ: رَمَى.
- ـ زَكَمَ القِرْبَةَ: مَلأَها.
- ـ الزُّكْمَةُ: الثَّقيلُ الجافي، وآخِرُ وَلَدِ الأَبَوَيْنِ.
- ـ الزَّكْمَةُ: في ز ج م.
مختار الصحاح
+
زكم
- ز ك م: الزُّكَامُ معروف وقد زُكِمَ الرجل على ما لم يسم فاعله و أزْكَمَهُ الله فهو مَزْكومٌ بني على زكم.
معجم لسان العرب
+
زكم
- الزُّكْمةُ والزُّكامُ: الأَرض (* قوله [ الأرض ] يعني الدا المعروف، فهو يقال له الزكام والأرض)، وقد زُكِم وزَكَمَه الله زَكْماً.
- وزَكَم بنطفته: رمى بها.
- الجوهري: الزُّكامُ معروف، وزُكِمَ الرجل وأَزْكَمَه الله فهو مَزْكُومٌ، بني على زُكِمَ.
- أَبو زيد: رجل مَزْكوم وق أَزْكَمَه الله، وكذلك قال الأَصمعي، قال: ولا يقال أَنت أَزْكَمُ منه، وكذلك ك ما جاء على فُعِلَ فهو مَفْعُول، لا يقال ما أَزْهاكَ وما أَزْكَمَكَ والزُّكامُ: مأْخوذ من الزَّكْم والزَّكْب، وهو الملْء.
- يقال: زُكِم فلا ومُلئَ بمعنى واحد.
- والزُّكْمَةُ: آخر ولد الرجل والمرأَة.
- وفلان زُكْمَة أَبَوَيْه إذا كان آخر ولدهما.
- والزَّكْمةُ، بالفتح: النسل؛ عن اب الأَعرابي؛ وأَنشد زَكْمَةُ عَمَّارٍ بَنُو عَمَّار مثلُ الحَراقِيص على حِما وأَنشده يعقوب: زُكْمَةُ عَمَّارٍ.
- وهو أَلأَمُ زُكْمة في الأَرض أَ أَلأَمُ شيء لفَظَهُ شيء، كزُكْبَةٍ.
- وقال يعقوب: هو أَلأَمُ زُكْمَةٍ كَزُكْبَةٍ.
- ابن الأَعرابي: يقال زَكَمَتْ به أُمُّه إذا ولدته سَرْحاً وقِرْبَةٌ مَزْكومة: مملوءَة.
مصطلحات عربية عامة
+
(أ)أزكمه البرد
- زكمَه؛ أصابه بالتهاب في الأنف مصحوب في الغالب بإفرازات وعطس وتدميع.
(ب)الزّكام السياسيّ
- التكتُّم على ما يجري.
ترجمة الزكام باللغة الإنجليزية
الزكام
Catarrh
الزكام في سياق الكلام
زكام؟ لا مشكلة تناول بعض الأزيثرومايسن
Sniffles? No problem. Have some azithromycin.
