معنى كلمة الزعنفة في القاموس
في اللغة العربية
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
(أ)زَعْنَفِيّ
- زَعْنَفِيّ / زِعْنِفِيّ.
- زَعْنَفِيّ الأقدام (الحيوان) حيوان يَنتمي إلى زَعْنفيّات الأقْدام، وهي رُتْبة فَرْعيَّة من الثَّديّيات المائيَّة اللاّحمة.
(ب)زَعانِفُ
- مفرد زَعْنَفة وزِعْنِفة.
- (الحيوان) أعضاء في الأسماك تشبه أجنحة الطيور، وتُستخدم في السباحة والدوران وحفظ توازن الجسم.
- أغطية مطَّاطيَّة للقدم يمكن توسيعها، وتستخدم في السباحة والغوص.
معجم الغني
+
(أ)زَعْنَفَةٌ
- جمع: زَعانِفُ.
- :زِعْنِفَةُ السَّمَكَةِ : جَناحُها.
- :شَيْءٌ زِعْنِفَةٌ أَوْ رَجُلٌ زِعْنِفَةٌ : الرَّدِيءُ مِنْ كُلِّ شَيْءٍ، كَما يُقْصَدُ بِهِ اللَّئيمُ الدَّنِيءُ.
- بِأَيِّ لَفْظٍ تَقولُ الشِّعْرَ زِعْنِفَة . . تَجوزُ عِنْدَكَ لاَ عُرْبٌ وَلاَ عَجَمُ.
- (المتنبي).
- :زَعْنِفَةٌ مِنَ النَّاس : طائِفَةٌ مِنْهُمْ.
(ب)زَعْنَفَ
- [ز ع ن ف]. (فعل: رباعي متعد). زَعْنَفْتُ، أُزَعْنِفُ، زَعْنِفْ، مصدر زَعْنَفَةٌ. :زَعْنَفَتِ الْمَاشِطَةُ العَرُوسَ : زَيَّنَتْها.
معجم الرائد
+
(أ)زَعنَفة
- زعنفة.
- ج، زعانف.
- مصدر زعنف.
- قصير.
- قصيرة.
- طائفة من كل شيء.
- قطعة من القبيلة تنفرد.
- قطعة من الثوب.
- أسفل الثوب المتمزق.
- من كل شيء : رديئه.
- كل جماعة ليس أصلهم واحدا.
- واحد أجنحة السمك.
(ب)زَعنَف
- زعنف.
- زعنفة.
- زعنفت الماشطة العروس : زينتها.
المعجم الوسيط
+
(أ)الزَّعنَفَةُ
- الزَّعنَفَةُ ردئُ كلِّ شىءٍ ورُذالُةُ.
- و الزَّعنَفَةُ الطائفةُ من كلُّ شىءٍ.
- و الزَّعنَفَةُ للسمك: بمثابة الجناح للطائر.
- و الزَّعنَفَةُ القطعةُ من الثوب، أَو أَسفلُهُ المُتَخَرَّقُ.
- و الزَّعنَفَةُ القطَعةُ من القبيلة تشِذُّ وتنفَزِدُ.
- و الزَّعنَفَةُ كل جماعةٍ ليس أَصلُهم واحدًا. والجمع : الزَّعنَفَةُ زَعانِفُ.
(ب)الزِّعنِفَةُ
- الزِّعنِفَةُ الزَّعنَفَةُ. والجمع : زَعانِفُ.
المحيط في اللغة
+
زِعْنِفَةُ
- ـ زِعْنِفَةُ وزَعْنِفَةُ: القَصيرُ، والقَصيرَةُ، وطائِفَةٌ من كُلِّ شيءٍ، وطَرَفُ الأَديمِ كاليَدَيْنِ والرِجْلَيْنِ، والرَّذْلُ، والقِطْعَةُ من القَبيلَةِ تَشِذُّ وتَنْفَرِدُ، أو القَبيلَةُ القَليلَةُ تَنْضَمُّ إلى غَيْرِها، والقِطْعَةُ من الثَّوْبِ، أو أسْفَلُهُ المُتَخَرِّقُ، والداهِيَةُ، ج: زَعانِفُ: وهي أجْنِحَةُ السَّمَكِ، وكُلُّ جَماعَةٍ لَيْسَ أصْلُهُم واحِداً، وما تَحَرَّكَ من أسافِلِ القَميصِ.
- ـ زَعْنَفَ العَروسَ: زَيَّنَها.
معجم لسان العرب
+
زعنف
- الزِّعْنِفةُ: طائفةٌ من كل شيء، وجَمْعُها زَعانِفُ.
- ابن سيده الزِّعْنِفةُ القِطْعةُ من الثوب، وقيل: هو أَسفل الثوب المُتَخَرِّق والزََّعانِفُ: أَطْرافُ الأَديمِ؛ عن ثعلب، وقيل: زَعانِفُ الأَديم أَطْرافُه التي تُشَدُّ فيها الأَوْتاد إذا مُدَّ في الدِّباغ، الواحد زَعْنفةٌ وزِعْنفة.
- والزَّعانِفُ: أَجْنِحةُ السَّمك، والواحد كالواحد، وكلّ شيء قَصيرٍ زَعْنفةٌ وزِعْنَفة، وزَعانِفُ كلِّ شيء رَديئُه ورُذالُه وأَنشد ابن الأَعرابي طِيري بمِخْراقٍ أَشَمَّ، كأَن سَلِيمُ رِماحٍ لم تَنَلْه الزَّعانِف أَي لم تَنَلْه النِّساء الزَّعانفُ الخسائِسُ، يقول: لم تنله زعانِف النساء أَي لم يتزوّج لَئيمةً قطّ فتَنالَه، وقيل: إنما سمي رُذالُ الناس زَعانِفَ على التشبيه بِزَعانِفِ الثوب والأَديمِ، وليس بقَويّ الأَزهري: إذا رأَيت جماعة ليس أَصلُهم واحداً قلت: إنما هم زَعانِفُ بمنزل زعانف الأَديم، وهي في نَواحيه حين تُشَدُّ فيه الأَوتادُ إذا مُدَّ ف الدِّباغ؛ قوله طِيري أَي اعْلَقي به، والمِخْراقُ الكريم، وسَلِيمُ رماح ق أَصابته الرِّماحُ مثل سليمٍ من العقْرب والحيّة، والزَّعانِفُ: م تَخَرَّقَ من أَسافِلِ القَمِيصِ، يشبَّه به رُذالُ الناسِ.
- وفي حديث عمرو اب ميمون: إياكم وهذه الزّعانِيفَ الذين رَغِبوا عن الناسِ وفارقو الجماعة؛ هي الفرَقُ المُخْتَلِفَةُ وأَصلها أَطْرافُ الأَدِيمِ والأَكارِعُ وقيل: أَجْنِحَةُ السَّمكِ، والياء في زَعانيف للإشباعِ وأَكثر ما تجيء ف الشِّعر، شَبَّه مَنْ خرج عن الجماعة بها.
- الجوهري: الزِّعْنِفَةُ بالكسر، القصير، وأَصل الزَّعانِف أَطْرافُ الأَدِيمِ وأَكارِعُه؛ قال أَوْ ابن حجر فما زال يُفْري البِيدَ حتى كأَنَّم قَوائمُه، في جانِبَيْه، الزَّعانِف أَي كأَنَّها مُعَلَّقَة لا تَمَسُّ الأَرضَ من سُرْعَتِه والزَّعانِفُ: الأَحْياء القَليلةُ في الأَحْياء الكثيرة، وقيل: هي القِطَعُ م القبائل تَشِذُّ وتنْفَرِدُ، والواحد من كل ذلك زِعْنِفَةٌ.
مصطلحات عربية عامة
+
(أ)زعْنفيّ الأقدام
- (حن) حيوان يَنتمي إلى زَعْنفيّات الأقْدام، وهي رُتْبة فَرْعيَّة من الثَّديّيات المائيَّة اللاّحمة.
(ب)شائكات الزّعانف
- (حن) رتبة من الأسماك، العظميّات، فصائلها وأجناسها وأنواعها كثيرة العدد معظمها بحريّ وبعضُها نهريّ، أشهرها البوريّ.
ترجمة الزعنفة باللغة الإنجليزية
الزعنفة
Fin
