معنى كلمة الراهبة في القاموس

في اللغة العربية

الراهبة

Nun

دائماً، هل أردت دائماً أن تكوني راهبة؟ مات والديَّ و أنا بالسادسة

Always. You always want to be a nun? My parents died when I was six.

تعرف الراهبات، بمجرد نزع أجهزتهن الضرحمية يشفون على الفور

You know how it is with nuns. You take out their I.U.D.'s, they just bounce right back.

حسناً أيتها الراهبة نحتاجك أن تسترخي بأكبر شكل ممكن

Okay, Sister. We need you to lie as still as possible.

ما أخبار الراهبة؟ معدل القلب معتدل، الكليتان تعملان

How's the sister? Heart rate is normal, kidneys functioning.

تكره الراهبات لا يمكن أن تكره أحداً إن لم تعرفه

You hate nuns. You can't hate someone if you don't know them.

أيتها الراهبة، لديكِ أزمة ربو أريدك أن تسترخي

Sister, you're having an asthma attack. I need you to relax.

الراهبات يملن لتفسير أمراضهن بأنها تدخل إلهي

The sisters tend to interpret their illnesses as divine intervention.

ألم أقل لكم؟ (المريضة راهبة، الأخت (أوجستين

Oh, didn't I mention? The patient's a nun Sister Augustine.

و الراهبة العجوز تظن أن المريضة كاذبة كبيرة

And the old nun thinks the sick nun is a big fat nun liar.

و عرفت شيئاً يمكن أن يكون صدر الراهبات جميل

And I learned two things: nuns can have nice breasts,

لكن ما المشكلة، طعمه جميل (الراهبة (أوجستين

Still, what the hell, it tastes great. Sister Augustine

إن كنت مكانك لأعدتها عاماً بمدرسة الراهبات

If I were you, I'd have her repeat a year of nun school.

تعرف الراهبات، ما رأيك؟ لا أعرف الراهبات

You know nuns. What do you think? I don't know nuns.

أيمكن أن تأتي بقية الراهبات و يصلين معي؟

Can the other sisters come in and pray with me?

أنا قادمة أيتها الراهبة سأتولى أمرك

I'm coming, Sister. I gotcha.