معنى كلمة الدمل في القاموس
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
(أ)دمَّلَ
- دمَّلَ يدمِّل ، تَدْميلاً ، فهو مُدمِّل.
- دمَّل الجِلْدُ أخرج الدَّمامِلَ.
(ب)دمِلَ
- دمِلَ يَدمَل ، دَمَلاً ، فهو دَمِل.
- دمِل جرحُه بَرِئ والتأَمَ.
- دمِل الجرحُ في يدي ولم يَدمَل جرح كلماتك في شعوري.
معجم الغني
+
(أ)دَمِلَ
- [د م ل]. (فعل: ثلاثي لازم). دَمِلَ، يَدْمَلَ، مصدر دَمَلٌ. :دَمِلَ الجُرْحُ : اِلْتَأَمَ، بَرئَ.
(ب)دَمَلَ
- [د م ل]. (فعل: ثلاثي متعد). دَمَلْتُ، أَدْمُلُ، اُدْمُلْ، مصدر دَمْلٌ، دَمَلانٌ.
- :دَمَلَ الدُّمَلَ : دَواهُ.
- :دَمَلَ الأَرْضَ : أَصْلَحَها بِالدِّمالِ.
- :دَمَلَ النَّاسَ : خالَطَهُمْ على ما فيهِمْ.
معجم الرائد
+
(أ)دمل
- يدمل ، دملا ودملانا.
- دمل الأرض : أصلحها بالسماد.
- دمل بين القوم : أصلح بينهم.
(ب)دمل
- مصدر دمل.
- رفق، لين.
المعجم الوسيط
+
(أ)الدُّمَلُ
- الدُّمَلُ الخُرَاج.
(ب)الدُّمَّلُ
- الدُّمَّلُ الدُّمَل: التهابٌ محدود فى الجلد والنُّسُج التي تحته مصحوب بتقيُّح. والجمع : دَمامِلُ، ودَمَامِيلُ.
المحيط في اللغة
+
دُمْلوكُ
- ـ دُمْلوكُ: الحجَرُ الأَمْلَسُ (المُسْتَديرُ).
- ـ حَجَرٌ وسَهْمٌ مُدَمْلَكٌ: مُخَلَّقٌ، وهو المَفْتول المَعْصوبُ.
- ـ تَدَمْلَكَ ثَدْيُها: فَلَكَ ونَهَدَ.
معجم لسان العرب
+
(أ)دمل
- الدَّمَالُ: التمر العَفِن الأَسود الذي قد قَدُم، يقال: جاء بتم دَمَال، والدَّمَالُ فساد الطلع قبل إِدْراكه حتى يَسْوَدّ.
- والدَّمَال ما رَمَى به البحرُ من الصَّدَف والمناقِيف والنَّبَّاح.
- الليث: الدَّما السِّرْقِينُ ونحوُه، وما رَمَى به البحرُ من خُشارة ما فيه من الخَلْ مَيِّتاً نحو الأَصداف والمَناقِيف والنَّبَّاح، فهو دَمَال؛ وأَنشد دَمالُ البُحورِ وحيِتانُه وقول أُمية بن أَبي عائذ الهُذَلي خَيال لعَبْدَة قد هاجَ ل خَبالاً من الدَّاء، بعدَ انْدِمال قال: الاندمالُ الذَّهابُ.
- انْدملَ القَوْمُ إِذا ذهبوا.
- والدَّمال: م تَوَطَّأَتْهُ الدابة من البعر والوَأْلةِ وهي البعر مع التراب؛ قال فَصَبَّحَتْ أَرْعَلَ كالنِّقال ومُظْلِماً ليس على دَما وقد فسر هذا البيت في موضعه.
- والدَّمال، بالفتح: السِّرجين ونحوه ودَمَل الأَرضَ يَدْمُلُها دَمْلاً دَمْلاً ودَمَلاناً وأَدْمَلَها أَصْلَحها بالدَّمال، وقيل: دَمَلها أَصْلَحها، وأَدْمَلَها: سَرْقَنَها والدَّمَّال: الذي يُدْمِل الأَرض يُسَرْقِنُها.
- وتَدَمَّلَتِ الأَرضُ صَلَحت بالدَّمال؛ أَنشد يعقوب وقد جَعَلَتْ منازِلُ آل لَيْلى وأُخْرَى لم تُدَمَّلْ يَسْتَوِين وفي حديث سعد بن أَبي وَقَّاص: أَنه كان يَدْمُل أَرْضه بالعُرَّة؛ قا الأَحمر: يَدْمُل أَرْضَه أَي يُصْلِحُها ويُحْسِن معالجتها بها وه السِّرْجِين؛ ومنه قيل للجرح: قد انْدَمل إِذا تَماثَل وصَلَح.
- ودَمَل بي القوم يَدْمُل دَمْلاً: أَصْلح.
- وتَدامَلوا: تصالحوا؛ قال الكميت رَأَى إِرَةً منها تُحَشُّ لِفتْنة وإِيقاد راجٍ أَن يكون دَمالَه يقول: يرجو أَن يكون سبب هذه الحرب كما أَن الدَّمَالَ يكون سببا لإِشعال النار والدُّمَّلُ: واحد دَماميل القُروح.
- والدُّمَلُ: الخُرَاجُ عل التَّفاؤل بالصَّلاح، والجمع دَمامِيلُ نادر.
- ودَمِل جُرحُه وانْدَمَلَ بَرِيء والتَحم وتَماثَل؛ وأَنشد ابن بري لشاعر فكيفَ بِنَفْسٍ كُلَّما قلتُ: أَشْرَفَت على البُرْءِ من دَهْماء، هِيضَ اندِمالُها ودَمَله الدَّواءُ يَدْمُله؛ عن ابن الأَعرابي؛ وأَنشد وجُرْحُ السيفِ تَدْمُلُه فَيَبْرا ويَبْقَى الدَّهْرَ، ما جَرَح اللِّسان (* قوله [ ويبقى الدهر ] كذا في النسخ، والذي في المحكم وشرح القاموس وجرح الدهر) والانْدِمال: التَّماثُل من المرض والجُرْحِ، وقد دَمَلَه الدَّواء فانْدَمَل.
- وفي حديث أَبي سَلمةَ: دَمِل جُرْحُه على بَغْيٍ ولا يَدْري ب أَي انخَتَم على فساد ولا يعلم به.
- والدُّمَّل: مستعمل بالعربية يجم دَمامِيل؛ وأَنشد وامْتَهَدَ الغارِبُ فِعْلَ الدُّمَّل (* قوله [ وامتهد الغارب فعل الدمل ] هكذا ضبط في التهذيب هنا وعدة نسخ م الصحاح، وتقدم لنا ضبطه في مهد برفع اللام من فعل، ووقع في المحك والتهذيب في مادة مهد بالنصب فيهما) وقيل لهذه القُرْحَة دُمَّل لأَنها إِلى البُرْء والانْدِمال ما هي وانْدَمَل المريض: تماثَل، واندمَل من وجَعه كذلك، ومن مرَضه إِذا ارتفع م مرضِه ولم يَتِمِّ بُرْؤه.
- والدَّمْل: الرِّفْق.
- ودامَلَ الرجلَ: دارا ليُصْلح ما بينه وبينه؛ قال أَبو الأَسود شَنِئْتُ من الإِخْوان من لستُ زائِلا أُدامِلُه دَمْلَ السِّقاء المُخَرَّق والمُدامَلةُ: كالمُداجاة؛ وأَنشد ابن بري لابن الطَّيْفان الدارِم والطَّيْفانُ أُمُّه ومَوْلىً كمَوْلى الزِّبْرِقان دَمَلْتُه كما اندَمَلَتْ ساقٌ يُهاضُ بها الكَسْ ويقال: ادْمُل القومَ أَي اطْوِهم على ما فيهم، ويقال للسِّرْجي الدَّمال لأَن الأَرض تُصْلَح به.
(ب)دملك
- الدُّمْلوك: الحجر الأَملس المستدير.
- وحجر مُدَمْلَك مُدَمْلَق وقد تَدَمْلَكَ ثديُها، ولا يقال تَدَمْلَقَ.
- وسهم مُدَمْلَك: وحج مُدَمْلَك، كلاهما: مخَلَّق.
- والمُدَمْلَك: المفتول المعصوب.
- وتَدَمْلَك ثد المرأَة: فَلَّك ونَهَد؛ وأَنشد لم يَعْدُ ثَدْياها عن انْ تَفَلَّك مُسْتَنْكِرانِ المَسّ، قد تَدَمْلَك ونصل مُدَمْلَك: أَملس مدور، وتقول منه: دَمْلَكْتُ الشيء فتَدَمْلَك وحافر مُدَمْلَك: مثل مُدَمْلق ومُدمْلّج.
- والدُّمْلوك: الحجر المدور.
معجم لغة الفقهاء
+
دمل
- جمعها دمامل ودماميل، وهو ما يظهر على الجلد من حبوب فيها قيح، ويقال له دمل (بتخفيف الميم) وخراج.
مصطلحات عربية عامة
+
(أ)دمل جرحه
- بَرِئ والتأَمَ.
- دمِل الجرحُ في يدي ولم يَدمَل جرح كلماتك في شعوري.
(ب)دمّل الجلْد
- أخرج الدَّمامِلَ.
ترجمة الدمل باللغة الإنجليزية
الدمل
Furuncle
الدمل في سياق الكلام
قرحة سببها التهاب الأوعية الدموية لا، هذا يسبب الدمامل فقط لا السمنة
Ulcers secondary to vasculitis. No, that's just sores, not obesity.
لنجري فحص بالرنين المغناطيسي لنكشف عن الدمامل أو أي عدوى غامضة
Let's get M.R.I.'s, check for abscesses or some occult infection.
يمكنكم التخلص من هذه الدمامل إذاً؟ عن طريق الجراحة
So you can get rid of the sores? Through surgery.
أحضرتها لنا حبوب التخسيس و أعطيناها نحن الدمامل
Diet pills brought her to us. We gave her the sores.
ستختفي الدمامل و كذلك الإرهاق و الألم بالعضلات
The sores will go away, as well as her fatigue and the muscle pain.
ابحث عن الدمامل أو عدوى خفية نعم
Look for abscesses or occult infections. Yeah.
غنغرينا تقيح الجلد دمامل فقط
Pyoderma gangrenosum. More sores.
.بتر؟ لكن الدمامل
Amputation? But the sores are
