اكتب كلمة أو جملة قصيرة للترجمة أو البحث في قاموس المفردات
معجم اللغة العربية المعاصرة +

(أ) إدلاء

  • إدلاء.
  • مصدر أدلى/ أدلى بـ/ أدلى في.

(ب) دَلْو

  • دَلْو.
  • جمع أَدْلٍ (لغير المصدر {ودِلاء} لغير المصدر) ودُلِيّ (لغير المصدر).
  • مصدر دلا/ دلا بـ.
  • إناءٌ يستَقى به من البئر أو يُوضع فيه الماءُ داخل البيوت، (مؤنّثة وقد تُذكّر).
  • وما طلبُ المعيشة بالتَّمنِّي. .. ولكن ألقِ دَلْوك في الدِّلاءِ: دعوة إلى الإسهام في معَترك الحياة.
  • {فَأَرْسَلُوا وَارِدَهُمْ فَأَدْلَى دَلْوَهُ}.
  • أَدْلَى بدَلْوه في الموضوع: ساهَمَ برأيه، شارك في الأمر.
  • الدَّلْو: (الفلك) أحد أبراج السَّماء، ترتيبه الحادي عشر بين الجَدْي والحوت، وزمنه من 20 من يناير إلى 18 من فبراير.
معجم الغني +

(أ) إِدْلاَءٌ

  • [د ل و]. (مصدر أَدْلَى).
  • :إِدْلاَءُ الدَّلْوِ فِي البِئْرِ : إِنْزَالُهُ.
  • :قَرَّرَ الإِدْلاَءَ بِكُلِّ حُجَجِهِ : تَقْدِيمَهَا والاحْتِجَاجَ بِهَا. :الإدْلاَءُ بالشَّهَادَةِ.
  • الإدْلاَءُ بالرَّأْيِ : التَّعْبِيرُ عَنْهُ.

(ب) دَلاةٌ

  • جمع: دَلًى، دَلَواتٌ. [د ل و].:دَلْوٌ صَغيرٌ.
معجم الرائد +

(أ) دالى

  • دالى.
  • مدالاة.
  • دالىه : عامله بلطف ورفق.

(ب) دَلاة

  • دلاة.
  • دلو صغيرة، جمع : دلى ودلوات.
المعجم الوسيط +

(أ) الدَّلاَةُ

  • الدَّلاَةُ الدَّلْوُ الصغيرةُ. والجمع : دَلاً.
  • و الدَّلاَةُ السَّجْل.

(ب) الدَّلْوُ

  • الدَّلْوُ إِناٌ يُستقَي به من البئر (مؤَنَّث، وقد تذكَّر).
  • (ج) دِلاءٌ، ود.
المحيط في اللغة +

الدَّلْوُ

  • ـ الدَّلْوُ: معروف، وقد تُذَكَّرُ,ج: أدْلٍ ودِلاءٌ ودُلِيُّ ودِلِيُّ ودَلَى، وبُرْجٌ في السماءِ، وسِمَةٌ للإِبِلِ، والداهِيَةُ.
  • ـ دَّلاةُ: دَلْوٌ صَغيرٌ.
  • ـ دَلَوْتُ وأدْلَيْتُ: أرْسَلْتُها في البِئْرِ.
  • ـ دَلاها: جَبَذَها ليُخْرِجَها.
  • ـ دَّالِيَةُ: المَنْجَنُونُ، والنَّاعُورَةُ، وشيءٌ يُتَخَذُ من خُوصٍ، يُشَدُّ في رأسِ جِذْعٍ طَويلٍ، والأرضُ تُسْقَى بِدَلْوٍ أو مَنْجَنُونٍ.
  • ـ دَّوَالي: عِنَبٌ أسْودُ غيرُ حالِكٍ، وبُسْرٌ يُعَلَّقُ، فإذا أرْطَبَ، أُكِلَ.
  • ـ أَدْلَى الفَرَسُ وغيرُهُ: أَخْرَجَ جُرْدانَه لِيَبُولَ أَو يَضْرِبَ.
  • ـ أَدْلَى فلانٌ في فُلانٍ: قال قَبيحاً.
  • ـ أَدْلَى بِرَحِمِه: تَوَسَّلَ.
  • ـ أَدْلَى بِحُجَّتِه: أحْضَرَها.
  • ـ أَدْلَى إليه بمالِهِ: دَفَعَه، ومنه: {وتُدْلُوا بها إلى الحُكَّامِ}.
  • ـ تَدَلَّى: تَدَلَّلَ.
  • ـ تَدَلَّى من الشَّجرِ: تَعَلَّقَ.
  • ـ دَلَوْتُ الناقةَ: سَيَّرْتُها رُوَيْداً.
  • ـ دَلَوْتُ فلاناً: رَفَقْتُ به، كَدَالَيْتُه.
معجم لغة الفقهاء +

‏إدلاء بالأدلة‏

  • ‏أعطى ما عنده من الأدلة‏.
مصطلحات عربية عامة +

(أ) الدّلْو

  • (فك) أحد أبراج السَّماء، ترتيبه الحادي عشر بين الجَدْي والحوت، وزمنه من 20 من يناير إلى 18 من فبراير.

(ب) تطوّحت الدّلو

  • جاءت وذهبت في الهواء.
  • تطوّحتِ الأرجوحة.
مصطلحات مالية +

توزيع دالّي للدخل

  • توزيع الدخل الكلّي حسب عناصر الدفع، مثلاً الأجور والأرباح والإيجارات والفوائد. ، في الإنجليزية، هي functional distribution.

ترجمة الداليا باللغة الإنجليزية

الداليا
Dahlia

كلمات شبيهة ومرادفات