معنى الخشب
الترجمة الإنجليزية
Wood
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 7تعريفات
خَشِب
- جمع خُشْب: صفة مشبَّهة تدلّ على الثبوت من خشِبَ.
خشِبَ
- خشِبَ يَخشَب ، خَشَبًا ، فهو خَشِب وأخشبُ.
- خشِب عيشُه غلُظ وخشُن.
- عيشٌ أخشبُ.
خشَّبَ
- خشَّبَ يخشِّب ، تخشيبًا ، فهو مخشِّب ، والمفعول مخشَّب.
- خَشَّب النَّجَّارُ القاعةَ صفَّحها بالخشب، كساها بالخشب.
- بيت مخشَّب: ذو خشب.
معجم الغني 8تعريفات
خَشَبٌ
- جمع: خَشَبَاتٌ، أَخْشَابٌ، خُشُبٌ. [خ ش ب].: مَا يَبِسَ مِنَ الشَّجَرِ. المنافقون آية 4كَأَنَّهُمْ خُشُبٌ مُسَنَّدَة(قرآن).
خَشَبَ
- [خ ش ب]. (فعل: ثلاثي متعد بحرف). خَشَبْتُ، أخْشِبُ، اِخْشِبْ، مصدر خَشْبٌ.
- :خَشَبَ الشَّيْءَ بِالشَّيْءِ : خَلَطَهُ.
- :خَشَبَ السَّيْفَ : شَحَذَهُ، صَقَلَهُ، طَبَعَهُ.
- :خَشَبَ النَّبْلَ أَوِ الْقَوْسَ : عَمِلَهَا الْعَمَلَ الأوَّلَ وَلَمْ يَتَأنَّقْ فيهَا.
- :خَشَبَ الشِّعْرَ أَوِ الْكَلاَمَ أوِ الْعَمَلَ : قَالَهُ كَمَا جَاءَ وَلَمْ يَتأنَّقْ فِيهِ.
خَشِبَ
- [خ ش ب]. (فعل: ثلاثي لازم). خَشِبَ، يَخْشِبُ، مصدر خَشَبٌ. :خَشِبَ الْوَرَقُ : غَلُظَ، خَشُنَ. :خَشِبَ عَيْشُهُ وَسَاءتْ أَحْوَالُهُ.
خَشَّبَ
- [خ ش ب]. (فعل: رباعي لازم). خَشَّبَ، يُخَشِّبُ، مصدر تَخْشِيبٌ. :خَشَّبَتِ الْيَدُ : صَارَتْ كَالْخَشَبِ، ثَقُلَتْ وَغَلُظَتْ.
معجم الرائد 10تعريفات
خشب
- يخشب ، خشبا.
- خشب الشيء : خشن [ خشب عيشه ].
خشب
- غليظ، خشن : [ عيش خشب ].
خَشَب
- خشب.
- يخشب ، خشبا.
- خشب الشيء بالشيء : خلطه به.
- خشب الشيء : انتقاه، اختاره.
- خشب السيف : صقله، شحذه.
- خشب الشعر : قاله من غير تكلف أو تأنق.
- خشب السهام : براها، صنعها.
المعجم الوسيط 11تعريفات
الخَشَبُ
- الخَشَبُ : ما غَلُظَ من العيدان.
- وفي المثل.
- لِسَانٌ من رُطَب، ويَدٌ من خَشَب.
- : يضربُ فيمن يلين في قوله، ويَشْتَدُّ في فِعلِه.
- و الخَشَبُ القسم الصلب من النباتات، وهو في الشَّجر خاصّة المادّة الغالبة في السِّيقان والجُذور، منه أَنواع متعددة. والجمع : خُشُبٌ، وخُشْبٌ، وخُشْبَانٌ.
- وفي الحديث: حديث شريف خُشُبٌ بالليل، صُخُبٌ بالنهار //.
- واحدته، خَشَبة.
خَشِبَ
- خَشِبَ خَشِبَ َ خَشَبًا: غَلُظَ وخَشُنَ.
- ويقال: خَشِبَ العَيْشُ.
- فهو خَشِبٌ، وأَخْشَبُ.
- وهي خَشِبةٌ، وخَشْبَاءُ. والجمع : خُشْبٌ.
مختار الصحاح 1تعريف
خشب
- خ ش ب: جمع الخَشَبةِ خَشَبٌ بفتحتين و خُشُبٌ بضمتين و خُشْبٌ كقفل و خُشْبانٌ كغفران و الأخْشَبَانِ جبلا مكة وفي الحديث {لا تزول مكة حتى يزول أخشباها} وكل جبل خشن عظيم فهو أخْشَبُ وجبهة خَشْبَاءُ أي كريهة يابسة و الخَشِبُ بكسر الشين الخشن وقد اخْشَوْشَبَ صار خسنا وفي الحديث عن عمر رضي الله عنه {اخشوشبوا} وهو الغلظ وابتذال النفس في العمل والاحتفاء في المشي ليغلظ الجسد.
مصطلحات عربية عامة 6تعريفات
خشب عيشه
- غلُظ وخشُن.
- عيشٌ أخشبُ.
خشب متحجّر
- (جو) خشب دُفن تحت الرمل فحلّت مادة السيليكا كلّ خلايا الخشب، فأصبح مُتحجِّرًا.
خشب معاكس
- خشب مصنوع من صفائح رقيقة ألصق بعضها على بعض.
خشّب النّجّار القاعة
- صفَّحها بالخشب، كساها بالخشب.
- بيت مخشَّب.
ترجمة الخشب باللغة الإنجليزية
الخشب
Wood
الخشب في سياق الكلام
3 أمثلة
العربية
فترة المتعة بالظهيرة إنها تحب الخشب الجاف
English
Afternoon delight. She just loves the hard wood.
العربية
(ولدت بمنزل خشبي في (إيلينوي
English
I was born in a log cabin in Illinois
العربية
بدأ الخشب يسقط
English
The wood's beginning to droop.