معنى الحمرة

الترجمة الإنجليزية

Blushes

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 11تعريفات

حُمرة

  • جمع حُمْرات.
  • لونٌ كلونِ الدّمِ.
  • ضرب إلى الحُمرة.
  • صبغٌ يجعل اللّونَ كلون الدّمِ.
  • اشترت حُمْرة للشَّعر.
  • دُقاق الآجُرّ، وهو لبِن محروق مُعدّ للبناء.
  • بقيت الحُمْرَةُ بعد أخذ الطُّوب السَّليم.
  • مستحضر تجميليّ للوجنتين والشّفتين.
  • وضعت الحُمْرةَ على شفتيها.
  • (طب) مرض جلديّ مُعدٍ يحمرُّ فيه موضع الإصابة، تصحبه حُمّى عالية، حصبة.
  • للحُمْرَة اليوم لَقاحٌ يجنّب الأطفالَ الإصابة بها.
معجم الغني 4تعريفات

حُمْرَةٌ

  • [ح م ر].
  • :اِكْتَسَى الأفُقُ حُمْرَةً : الشَّفَقُ وَقَدِ اصْطَبَغَ بِلَوْنٍ أحْمَرَ.
  • :طَلاهُ بِحُمْرَةٍ : صِبَاغَةٌ تُحَمِّرُ اللَّوْنَ. :نُطْبِقُ فِي حِرْصٍ عَلَى مَنْدِيلٍ قَانِي الحُمْرَةِ. (ع. غلاب).
  • :أَنْهَكَ جِسْمَهُ وَبَاءُ الحُمْرَةِ : مَرَضٌ مُعْدٍ يُسَبِّبُ حُمَّى، وَبُقَعاً حُمْراً فِي الجسْمِ تُؤَدِّي إلَى الْتِهَابٍ فِي الجِلْدِ.
معجم الرائد 7تعريفات

حمرة

  • واحدة حمر.

حُمرة

  • حمرة.
  • حمرة : لون الدم أو نحوه.
  • حمرة : صبغ يحمر اللون.
  • حمرة : مادة حمراء تحمر بها المرأة خديها أو شفتيها.
  • حمرة : مرض يصيب الإنسان فيحمر موضعه.
  • حمرة : نبات سام.
المعجم الوسيط 5تعريفات

الحُمْرَة

  • الحُمْرَة : لون الأحمر.
  • و الحُمْرَة صِبْغٌ يُحَمِّرُ اللون.
  • و الحُمْرَة دُقَاقُ الآجُرّ.
  • و الحُمْرَة مرضٌ جلدي مُعْدٍ يحمرّ فيه موضع الإصابة تَصْحبه حُمَّى عالية.
شواهد على الحمرة من مادة الأحْمَرُ
  • الأحْمَرُ من الأشياء: ما لونُهُ الحمرة.

ترجمة الحمرة باللغة الإنجليزية

الحمرة
Blushes

الحمرة في سياق الكلام

1 أمثلة
العربية

لا، عيناها كعيني أمها و شعر مائل للحمرة كوالدها

English

No. She's got her mom's eyes and a red patch of hair just like Dad.

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة الحمرة.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.