معنى كلمة الحصان في القاموس
في القواميس
- حِصَانٌ : (جامد)
ج: أحْصِنَةٌ.
1 - رَكِبَ الحِصَانَ : كُلُّ ذَكَرٍ مِنَ الخَيْلِ. حِصَانُ الجَرِّ.
2 - سَيَّارَةٌ مِنْ أرْبَعةِ أحْصِنَةٍ : وَحْدَةٌ اِصْطِلاحِيَّةٌ تُعْرَفُ بِالحِصَانِ البُخَارِيِّ لِتَقْدِيرِ القُوَّةِ الآلِيَّةِ البُخَارِيَّةِ الْمُحَرِّكَةِ.
3 - حِصَانُ البَحْرِ : جِنْسٌ مِنَ الأسْمَاكِ العَظِيمَةِ، لَهُ رَأْسٌ يُحَاكِي رَأْسَ الحِصَانِ.
4 - حِصَانُ القَفْزِ(ريا): أَدَاةٌ رِيَاضِيَّةٌ يَعْتَمِدُ عَلَيْهَا الرِّيَاضِيُّ بَعْدَ جَرْيٍ انْدِفَاعِيٍّ لِكَيْ يَتَمَكَّنَّ مِنَ القَفْزِ، وَهُوَ نَوْعٌ مِن رِيَاضَةِ الجمباز. - فَرَسٌ : (جامد)
ج: فُرُوسٌ، فَرَسَاتٌ. (مؤ، مذ) (حو).
1 - :مِنْ فَصِيلَةِالْخَيْلِيَّاتِ مِنْ رُتْبَةِ الظَّلْفِيَّاتِ، وَهُوَ حَيَوَانٌ أَهْلِيٌّ، يَكْثُرُ اسْتِعْمَالُهُ للِرُّكُوبِ وَالسِّبَاقِ وَجَرِّ الْعَرَبَاتِ. يُقَالُ أَيْضاً الْحِصَانُ للِذَّكَرِ.
2 - هُمَا كَفَرَسَيْ رِهَانٍ. (مثل) : يُضْرَبُ لِلْمُتَنَافِسَيْنِ عَلَى غَايَةٍ وَاحِدَةٍ يَسْتَوِيَانِ فِي الْكَـفَــاءةِ وَالْمَقْدُرَة
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
(أ)حَصان
- جمع حُصُن: صفة مشبَّهة تدلّ على الثبوت من حصُنَ.
(ب)حِصان
- جمع أَحصِنة وحُصُن: (الحيوان) ذَكَر الخيل البالغ غير المخصيّ، الصالح للإلقاح، وهو حيوان متناسق الجسم قويّ، يمتاز بشكل قوائمه المعدَّة للجري السريع، يأكل العشبَ والحبوبَ، يقطِّع العشبَ بقواطع حادَّة، ويطحن ما يأكله بأضراس عريضة ومسطَّحة.
- وضَع العَرَبةَ أمام الحصان: وضَع الأمرَ في غير محلِّه، خالف نظامَ الأمور، عكَس التّرتيبَ.
- يراهن على الحصان الرَّابح.
- حِصان البحر: (الحيوان) جنس سمك عجيب يشبه الفرس في قطع الشطرنج.
- الحِصان البخاريّ: (الطبيعة والفيزياء) وحدة اصطلاحيّة تُستخدم لتقريب قوّة المحرِّكات، وهي القوَّة اللازمة لرفع 75 كجم على علوّ متر واحد في ثانية واحدة.
- قوّة حِصان: وحدة لقياس القوّة أو العمل.
- قدرة حِصانيّة: (الطبيعة والفيزياء) وحدة لقياس القوَّة الكهربيّة تعادل: 747 وات في النِّظام الأمريكيّ الاعتياديّ.
- المولد قدرته 2000وات.
معجم الغني
+
حِصَانٌ
- جمع: أحْصِنَةٌ.
- :رَكِبَ الحِصَانَ : كُلُّ ذَكَرٍ مِنَ الخَيْلِ. :حِصَانُ الجَرِّ.
- :سَيَّارَةٌ مِنْ أرْبَعةِ أحْصِنَةٍ : وَحْدَةٌ اِصْطِلاحِيَّةٌ تُعْرَفُ بِالحِصَانِ البُخَارِيِّ لِتَقْدِيرِ القُوَّةِ الآلِيَّةِ البُخَارِيَّةِ الْمُحَرِّكَةِ.
- :حِصَانُ البَحْرِ : جِنْسٌ مِنَ الأسْمَاكِ العَظِيمَةِ، لَهُ رَأْسٌ يُحَاكِي رَأْسَ الحِصَانِ.
- :حِصَانُ القَفْزِ :(ريا): أَدَاةٌ رِيَاضِيَّةٌ يَعْتَمِدُ عَلَيْهَا الرِّيَاضِيُّ بَعْدَ جَرْيٍ انْدِفَاعِيٍّ لِكَيْ يَتَمَكَّنَّ مِنَ القَفْزِ، وَهُوَ نَوْعٌ مِن رِيَاضَةِ الجمباز.
معجم الرائد
+
(أ)حَصان
- حصان.
- ج، أحصنة وحصن.
- حصان ذكر الخيل.
- حصان فرس عتيق كريم.
(ب)حِصان
- حصان.
- حصان إمرأة عفيفة، جمع : حصن وحصانات.
- درة، لؤلؤة.
المعجم الوسيط
+
(أ)الحِصانُ
- الحِصانُ الذَّكر من الخيل. والجمع : حُصُنٌ، وأَحْصِنَةٌ18.
(ب)الحَصْنَاء
- الحَصْنَاء من النساء: الحاصن.
معجم لغة الفقهاء
+
(أ)نكاح المحصنات
- هن العفيفات الطاهرات.
(ب)اشتراط الإحصان في الرجم
- لتوقيع حد الرجم لا بد وأن يكون الشخص محصنا أي متزوجا.
مصطلحات عربية عامة
+
(أ)حصان البحر
- (حن) جنس سمك عجيب يشبه الفرس في قطع الشطرنج.
(ب)حصان بخاريّ
- وحدة اصطلاحيَّة تُستخدم لتقريب قوَّة المحرِّكات.
مصطلحات مالية
+
(أ)التحصين السعري
- حماية المحفظة الاستثمارية تركّز على القيمة السوقية الحالية للموجودات والمطلوبات. ، في الإنجليزية، هي price immunization.
(ب)حصانة سيادية
- حصانة دولة ذات سيادة أي لا يجوز مقاضاتها رغماً عنها ، في الإنجليزية، هي sovereign immunity.
ترجمة الحصان باللغة الإنجليزية
الحصان
Horse
الحصان في سياق الكلام
و بعدها بيومين أجري لي فحصين بالرنين المغناطيسي و فحص للعظام و تشخيص: ثقب بالرسغ
and 48 hours later I've got two M.R.I.'s, a bone scan and a diagnosis: carpal tunnel.
هذا غير محتمل .لقد أجرينا فحصاً للأمراض المنتقلة جنسياً، لذا
It It's unlikely. We ran a complete S.T.D. panel, so
ثلاثة فيروسات؟ لكن الأغرب، هو أن الفتى السليم الذي فحصنا
Three viruses? But what's weirder, the healthy kid we tested,
هناك طريقة سهلة لنعرف اجعل أحد أطباءك يجري لك فحصاً
There's an easy way to find out. Get one of your doctors to run a test.
.يظن دكتور (هاوس) أنه يجب أن نجري فحصاً هاوس)؟)
Dr. House thinks we should test for other House?
أنا واثقة أن هناك ما يؤخره .لقد ألغى فحصين، لن
I'm sure he's just running a little late. He's canceled two exams. He's not gonna
اجر فحصاً بالرنين المغناطيسي و للفقرات القطنية
Get an M.R.I. and a lumbar puncture.
قد يكون نتيجة خاطئة و عامةً أجري فحصاً ثانياً
Could be a false positive, and normally I'd run a second test,
لكن بقسم الإعجاب بالنفس اجر فحصاً للنسيج
But in the humor me department, get a biopsy while you're at it.
لماذا أنتِ هنا؟ هل اشتريت لي حصاناً؟
Why are you here? Did you buy me a pony?
إن عرفوا أنني أجري فحصاً لنسيج المخ؟
If they find out I've had a b brain biopsy?
يستحسن أن نجري فحصاً كاملاً للجسم
You better get a full body scan.
حسناً، و لماذا فحصها أفضل مني؟
Oh, okay, and, uh, why is her test better than mine?
كم فحصاً آخر يجب أن تجروا لي؟
How many more tests do I need?
و اجروا فحصاً نووياً للغدة
And do a technetium sestamibi.