اكتب كلمة أو جملة قصيرة للترجمة أو البحث في قاموس المفردات
معجم اللغة العربية المعاصرة +

(أ) جنَّ

  • جنَّ / جنَّ على جَنَنْتُ ، يَجِنّ ، اجْنِنْ / جِنَّ ، جُنونًا وجَنًّا وجَنانًا ، فهو جانّ ، والمفعول مجنون (للمتعدِّي).
  • جنَّ اللَّيْلُ أظلم.
  • جَنَّ الظَّلامُ: اشتدَّ.
  • جنَّ الشَّيءَ/ جَنَّ عليه: ستَره.
  • {فَلَمَّا جَنَّ عَلَيْهِ اللَّيْلُ رَأَى كَوْكَبًا}.

(ب) جُنَّ

  • جُنَّ / جُنَّ بـ / جُنَّ من يُجَنّ ، جَنًّا وجِنَّةً وجُنونًا ، والمفعول مَجْنون.
  • جُنَّ الرَّجُلُ زال عقله.
  • جُنَّ بعد أن فقد زوجتَه وأطفالَه.
  • {وَمَا صَاحِبُكُمْ بِمَجْنُونٍ}.
  • جُنَّ جنونُه: مبالغة في التَّعبير عن السُّلوك غير العقليّ، ثار، غضب، هاج.
  • مستشفى المجانين: مكان لعلاج المجانين ويسمّى كذلك: مستشفى الأمراض العقليّة، ومستشفى الأمراض العصبيّة والنفسيّة.
  • جُنَّ بالشَّيء/ جُنَّ من الشَّيء: أُعجب به حتَّى صار كالمجنون.
  • جُنَّ بهذا الاختراع الجديد.
معجم الغني +

(أ) جَنَّ

  • [ج ن ن]. (فعل: ثلاثي لازم متعد بحرف). جَنَنْتُ، أَجُنُّ، جُنَّ، مصدر جَنٌّ، جِنٌّ، جُنُونٌ، جِنَانٌ.
  • :جَنَّ اللَّيْلُ : أَظْلَمَ، اِشْتَدَّ ظَلاَمُهُ. الأنعام آية 7.
  • فَلَمَّا جَنَّ عَلَيْهِ اللًّيْلُ رَأَى كَوْكَباً قَالَ هَذَا رَبِّي. (قرآن).
  • :جَنَّ عَلَيْهِ : سَتَرَهُ وَوَارَاهُ. :جَنَّتْ وَجْهَهَا.
  • :جَنَّ الْمَيِّتَ : كَفَنَهُ، أَوْ دَفَنَهُ.

(ب) جُنَّ

  • [ج ن ن]. (فعل: مبنيٌّ للمجهول). جُنِنْتُ، أُجَنُّ، مصدر جَنٌّ، جُنُونٌ.
  • :جُنَّ عَقْلُهُ : فَسَدَ، زَالَ عَقْلُهُ.
  • :جُنَّ جُنُونُهُ : مُبَالَغَةً فِي الجُنُونِ، جُنُونٌ أَشَدُّ. :فَكَادَتْ حِينَ رَأَتْهُ إِلَى جَانِبِهَا تُجَنُّ مِنَ الغَيْظِ.(عباس م. العقاد).
  • :جُنَّ الذُّبَابُ فِي الرَّوْضِ : تَرَنَّمَ فِي طَيَرَانِهِ وَكَثُرَ صَوْتُهُ.
  • :جُنَّتِ الأَرْضُ : أَخْرَجَتْ نَبْتَهَا.
  • :جُنَّ النَّبْتُ : طَالَ، غَلُظَ.
معجم الرائد +

(أ) جَنّ

  • جن.
  • يجن ، جنا وجنا وجنونا وجنانا وجنانا.
  • جن الليل : أظلم.
  • جن الشيء أو عليه : ستره.
  • جن الميت : كفنه.
  • جن الميت : دفنه.ü.

(ب) جن

  • جن.
  • يجن ، جنا.
  • جن أو الشيء : إستتر، إختبأ.
المعجم الوسيط +

(أ)الجِنُّ

  • الجِنُّ خِلاَفُ الإِنْس، واحده جِنِّيٌّ، وهي (بتاء).
  • ويقال: باتَ فلانٌ ضَيفَ جِنٍّ: بمكان خالٍ لا أَنيس به.
  • و الجِنُّ من كلِّ شيءٍ: أَوّلُهُ ونشاطُهُ وشِدَّتُه.
  • وجِنُّ الشَّبابِ: عُنفُوانه.
  • وجنُّ النبات: زَهْرُه ونَوْرُه.
  • وجِنُّ الليلِ: جَنَانُه.
  • وجِنُّ الناس: جَنَانُهُم.

(ب) جَنَّ

  • جَنَّ جَنَّ ِ جَنًّا: استتر.
  • و جَنَّ الليلُ جَنَّ ُ جَنَّا(بفتح الجيم أو كسرها) ، وجُنُوناً، وجِنانا: أظلم.
  • ويقال: جَنَّ الظلامُ: اشتدَّ.
  • و جَنَّ الشيءَ، وعليه: ستره.
  • وفي التنزيل العزيز: الأنعام آية 76فَلَمَّا جَنَّ عَلَيْهِ اللَّيْلُ رَأى كَوْكَباً ) ).
  • و جَنَّ الميِّتَ: كفَّنه.
  • و جَنَّ قَبَره.
معجم لسان العرب +

وجن

  • الوَجْنَةُ: ما ارتفع من الخَدَّيْنِ للشِّدْق والمَحْجِرِ.
  • اب سيده: الوَجْنةُ والوِجْنَةُ والوُجْنةُ والوَجَنةُ والأُجْنة والأَجْنةُ الأَخيرة عن يعقوب حكاه في المبدل: ما انحدر من المَحْجِرِ ونتأَ م الوجه، وقيل: ما نتأَ من لحم الخدين بين الصُّدْغين وكَنَفَي الأَنف، وقيل هو فَرَقُ ما بين الخَدَّيْنِ والمَدْمَعِ من العظم الشاخص في الوجه، إِذ وَضَعْتَ عليه يَدَك وجدت حَجْمَه.
  • وحكى اللحياني: إِنه لَحَسَ الوَجَناتِ كأَنه جعل كل جزء منها وَجْنةً، ثم جمع على هذا.
  • ورجل أَوْجَن ومُوَجَّنٌ: عظيم الوَجَنات.
  • والمُوَجَّنُ: الكثير اللحم.
  • ابن الأَعرابي إِنما سميت الوَجْنَةُ وَجْنَةً لنُتُوئها وغلظها.
  • وفي حديث الأَحْنَفِ: كا ناتئَ الوَجْنةِ؛ هي أَعلى الخدّ والوَجْنُ والوَجَنُ والوَجين والوَاجِنُ؛ الأَخير كالكاهِل والغارِبِ أَرض صُلْبةٌ ذات حجارة، وقيل: هو العارض من الأَرض ينقاد ويرتفع قليلاً وهو غليظ، وقيل: الوَجِين الحجارة؛ وفي حديث سَطِيحٍ تَرْفَعُني وَجْناً وتَهْوِي بي وَجَن هي الأَرض الغليظة الصُّلْبة، ويروى: وُجْناً، بالضم، جمع وَجِينٍ وناقة وَجْناءُ: تامة الخَلْق غليظة لحم الوَجْنةِ صُلْبة شديدة، مشتقة م الوَجِين الي هي الأَرض الصلبة أَو الحجارة، وقال قوم: هي العظيم الوَجْنَتَين.
  • والأَوْجَنُ من الجمال والوَجْناء من النُّوق: ذات الوَجْنة الضخمة، وقلما يقال جَمَلٌ أَوْجَنُ.
  • ويقال: الوَجْناء الضخمة، شبهت بالوَجِي العارض من الأَرض وهو مَتْنٌ ذو حجارة صغيرة.
  • وقال ابن شميل: الوَجْناء تشبه بالوجين وهي العظيمةُ؛ وفي قصيد كَعْب بن زُهَيْر وَجْناء في حُرَّتَيْها للبَصِير به وفيها أَيضاً غَلْباء وَجْناء عُلكوم مُذَكَّرَ الوَجْناءُ: الغليظة الصُّلْبة.
  • وفي حديث سَواد بن مُطَرِّف: وَأْد الذِّعْلِب الوَجْناءِ أَي صوت وطئها على الأَرض؛ ابن الأَعرابي الأَوْجَنُ الأَفْعَلُ من الوَجِين في قول رؤبة أَعْيَسَ نَهَّاضٍَ كحَيْدِ الأَوْجَن (* قوله [ أعيس نهاض إلخ ] صدره: في خدر مياس الدمى معرج والمعرجن: المصفر، أي في خدر معرجن أي مصفر بالعهون) قال: والأَوْجَنُ الجبَلُ الغليظ.
  • ابن شميل: الوَجِينُ قُبُل الجب وسَنَده، ولا يكون الوَجينُ إِلا لواد وَطِيءٍ تعارض فيه الوادي الداخل ف الأَرض الذي له أَجْرافٌ كأَنها جُدُرٌ، فتلك الوُجُنُ والأَسْنادُ والوَجينُ: شَطُّ الوادي.
  • ووَجَنَ به الأَرضَ: ضربها به.
  • وما أَدري أَي م وَجَّنَ الجلدَ هو؛ حكاه يعقوب ولم يفسره؛ وقال في التهذيب وغيره: أَي أَيّ الناس هو.
  • والوَجْنُ: الدَّقُّ.
  • والمِيجَنةُ: مِدَقَّةُ القَصّارِ والجمع مَواجِنُ ومَياجِنُ على المعاقبة؛ قال عامر بن عُقَيْل السَّعديّ:رِقابٌ كالمَوَاجِن خاظِياتٌ وأَسْتاهٌ على الأَكْوار كُوم قوله خاظيات، بالظاء، من قولهم خَظاً بَظاً؛ قال ابن بري: اسم هذ الشاعر في نوادر أَبي زيد عليُّ بن طُفيل السعدي؛ وقبل البيت وأَهْلَكَني، لكُمْ في كل يومٍ تَعَوُّجُكُمْ عَلَيَّ، وأَسْتَقِيم وفي حديث عليّ، كرم الله وجهه: ما شَبَّهْتُ وَقْعَ السيوف على الهام إِلا بوَقْعِ البَيازِرِ على المَوَاجِنِ؛ جمع مِيجَنةٍ وهي المِدَقَّةُ يقال: وَجَنَ القصّارُ الثوب يَجِنُه وَجْناً دَقَّه، والميم زائدة، وه مِفْعَلةٌ، بالكسر.
  • وقال أَبو القاسم الزجاجي: جمع مِيجَنةٍ على لفظه مَياجن وعلى أَصلها مَوَاجن.
  • اللحياني: المِيجَنةُ التي يُوجَّنُ به الأَديمُ أَي يُدَقُّ ليلين عند دباغه؛ وقال النابغة الجعدي ولم أَرَ فيمَنْ وَجَّنَ الجِلدَ نِسْوة أَسَبَّ لأَضْيافٍ، وأَقْبَحَ مَحْجِر ابن الأَعرابي: والتَّوَجُّن الذل والخضوع.
  • وامرأَة مَوْجُونةٌ: وهي الخَجِلَةُ من كثرة الذنوب.
مصطلحات عربية عامة +

(أ)الجنّ

  • اسم سورة من سور القرآن الكريم، وهي السُّورة رقم 72 في ترتيب المصحف، مكِّيَّة، عدد آياتها ثمانٍ وعشرون آية.

(ب) جنّ الشّيء/ جنّ عليه

  • ستَره.
  • {فَلَمَّا جَنَّ عَلَيْهِ اللَّيْلُ رَأَى كَوْكَبًا}.

ترجمة الجن باللغة الإنجليزية

الجن
Faerie

الجن في سياق الكلام

لماذا؟ هناك من أخبر (فوجلر) أنني كذبت على لجنة زراعة الأعضاء
Why? Somebody told Vogler that I lied to the transplant committee.
نعم، لا أحسد لجنة زراعة الأعضاء على مسئولياتها
Yes. I don't envy the transplant committee their responsibility.
كان هذا أول اجتماع لجنة لي مثير جداً
That was my very first heart transplant committee meeting. Very exciting.
قد تضربني لجنة التأديب على يدي فقط
Disciplinary Committee maybe gives me a slap on the wrist.

كلمات شبيهة ومرادفات

الجن في المصطلحات بالإنجليزي