معنى كلمة الجرثومة في القاموس
في اللغة العربية
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
(أ)جُرْثومة
- جمع جُرْثومات وجراثيمُ.
- أصل الشيء، ومصدره، ومجتمعُه.
- جُرْثومة حقد.
- قلوبٌ عشّشت فيها جراثيمُ الفِتن.
- (الأحياء) ميكروب، بكتريا؛ كائن مجهريّ ذو خليّة واحدة شكله مستطيل أو مُكوّر أو لولبيّ، يُسبِّب الأمراض.
- سموم تفرزها الجراثيم.
- حَرْبُ الجراثيم: حرب تُستخدم فيها الجراثيم المؤذية كالبكتيريا والفيروسات.
- (الأحياء) جزء من حيوان أو نبات صالح لأن ينتج حيوانًا أو نباتًا آخر كالحبّة في النبات والبيضة المخصَّبة في الحيوان.
- علمُ الجراثيم: (حي، طب) علم يدرس الجراثيم أو البكتريا كفرع من فروع الطبِّ، وله أهميَّةٌ في الزِّراعة وصناعة الأغذية ونحوها.
(ب)جرثمَ
- جرثمَ يجرثم ، جرثمةً ، فهو مُجرثِم ، والمفعول مُجرثَم.
- جرثم الشَّيءَ غيّر تركيبه بفعل جرثوميّ أو بكتيريّ.
معجم الغني
+
جُرْثُومٌ
- جمع: جَرَاثِيمُ.
- :جُرْثُومُ الشَّيْءِ : أَصْلُهُ.
- :الْجَرَاثِيمُ : كَائِنَاتٌ حَيَّةٌ صَغِيرَةٌ جِدًّا لاَ تُرَى بِالعَيْنِ الْمُجَرَّدَةِ، يُمْكِنُ مُعَايَنَتُهَا بِالمِيكْرُوسْكُوبِ فَقَطْ، تُوجَدُ فِي التُّرَابِ وَالْمَاءِ وَالهَوَاءِ وَالأَجْسَامِ، وَهِيَ تَنْقُلُ الأَمْرَاضَ الْمُعْدِيَةَ. :قَدْ يَكُونُ الْمَاءُ صَفْواً تَشُوبُهُ الجَرَاثِيمُ. (طه حسين).
- :عِلْمُ الجَرَاثِيمِ : عِلْمٌ مِنْ فُرُوعِ الطِّبِّ يَبْحَثُ فِي كَوْنِ الجَرَاثِيمِ فِي الزِّرَاعَةِ وَالأَغْذِيَةِ وَعَلاَقَتِهَا بِالجِسْمِ وَهُوَ مَا يُعْرَفُ بِالبَكْتِيرُولُوجِيَّةِ.
معجم الرائد
+
(أ)جُرثوم
- جرثوم.
- و جرثومةج، جراثيم.
- جرثوم كائن حي صغير جدا لا يرى بالعين المجردة، منتشر في التراب والماء والهواء والأجسام، ينقل عدوى الأمراض.
- جرثوم أصل.
- جرثوم التراب مجتمع حول أصول الشجر.
- جرثوم قرية النمل.
(ب)إِجرَنثَم
- إجرنثم.
- اجرنثاما.
- إجرنثم لزم موضعه.
- إجرنثم سقط من علو إلى أسفل.
- إجرنثم إنقبض.
المعجم الوسيط
+
(أ)الجُرْثُومَةُ
- الجُرْثُومَةُ الأَصْلُ.
- و الجُرْثُومَةُ الغَلْصَمَةُ.
- و الجُرْثُومَةُ الترابُ المجتمعُ حَوْلَ أُصُول الشَّجَر.
- و الجُرْثُومَةُ قَرْيَةُ النمل.
(ب)تَجَرْثَمَ
- تَجَرْثَمَ الرَّجُلُ: انقَبض ولزم الموضع.
- و تَجَرْثَمَ سَقَطَ من عُلْوٍ.
- و تَجَرْثَمَ الشيءَ: أَخذ مُعظمه.
المحيط في اللغة
+
جُرْثومَةُ
- ـ جُرْثومَةُ الشيءِ: أصْلُه، أو هي التُّرابُ المُجْتَمِع في أُصولِ الشَّجَرِ، والذي تَسْفيه الرِّيحُ، وقَرْيَةُ النَّمْلِ، والغَلْصَمَةُ. وأبو ثَعْلَبةَ الخُشَنِيُّ جُرْثومُ بنُ ناشِرٍ أو ناشِمٍ: صَحابِيٌّ، أو هو جُرْهُمٌ.
- ـ اجْرَنْثَمَ وتَجَرْثَمَ: سَقَطَ من عُلْوٍ إلى سُفْلٍ، واجْتَمَعَ، ولَزِمَ المَوْضِعَ.
- ـ تَجَرْثَمَ الشيءَ: أخذَ مُعْظَمَهُ.
- ـ جُرْثُمٍ: موضع، أو ماءٌ لبنِي أسَدٍ، وشَديدُ بنُ قَيْسِ بنِ هانِئِ بنِ جُرْثُمَةَ: محدِّثٌ.
- ـ رَكَبٌ مُجْرَنْثِمٌ: مُسْتَهْدِفٌ.
معجم لسان العرب
+
جرثم
- الجُرْثُومة: الأصل؛ وجُرْثُومة كل شيء أَصلُه ومُجْتَمَعُه وقيل: الجُرْثُومة ما اجتمع من التراب في أُصول الشجر؛ عن اللحياني.
- وجُرثوم النمل: قَرْيته.
- الليث: الجُرْثومة أصل شجرة يجتمع إليها التراب والجُرْثُومة: التراب الذي تَسْفيه الريحُ، وهي أيضاً ما يَجْمَعُ النَّمْلُ م التراب.
- وفي حديث ابن الزبير: لما أَراد أن يهدم الكعبة ويبنيها كانت ف المسجد جَراثيمُ أي كان فيها أماكن مرتفعة عن الأرض مجتمعة من تراب أ طين؛ أَراد أَن أَرض المسجد لم تكن مستوية والاجْرِنْثامُ: الاجتماعُ واللزومُ للموضع.
- واجْرَنْثَمَ القومُ إذ اجتمعوا ولزموا موضعاً.
- وفي حديث خزيمة: وعادَ لها النِّقادُ مُجْرَنْثِما أي مجتمعاً مُتَقَبضاً، والنِّقادُ صغار الغنم، وإنما اجتمعت من الجَدْ لأنها لم تجد مَرْعىً تنتشر فيه، وإنما لم يقل مُجْرَنْثِمةً لأن لف النِّقادِ لفظ الاسم الواحد كالحِذَارِ والخِمارِ، ويروى مُتَجَرْثِماً وهو مُتَفَعْلِلٌ منه، والنون والتاء فيهما زائدتان، وقد اجْرَنْثَم وتَجَرْثَم؛ قال نُصَيْبٌ يَعلُّ بَنِيهِ المَحْض من بَكَراتِها ولم يُحْتلَبْ زِمْزيرُها المُتَجَرْثِم وتَجَرْثَم الرجلُ: اجتمع.
- وروي عن بعضهم: الأَسْدُ جُرْثُومةُ العرب فمن أَضَلَّ نَسَبه فليأْتهم؛ هُمْ، بسكون السين، الأَزْدُ فأَبدلوا الزا سيناً، وتَجَرْثَمَ الشيءُ واجْرَنْثَم إذا اجتمع؛ قال خُلَيْد اليَشْكُريُّ وكَعْثَباً مُرَكَّناً مُجْرَنْثِم وفي الحديث: تَمِيم بُرْثُمَتُها وجُرْثُمَتُها؛ الجُرثُمة ه الجُرْثُومة، وجمعها جَرَاثِيمُ.
- وفي حديث عليّ: مَن سَرَّه أن يَتَقَحَّم جَراثِيمَ جهنم فلْيَقْضِ في الجَدِّ.
- والجُرْثُومة: الغَلْصَمَةُ.
- واجْرَنْثَ الرجلُ وتَجَرْثَمَ إذا سقط من عُلْوٍ إلى سُفْلٍ.
- وتَجَرْثمَ الشيءَ أخَذ مُعْظَمَه؛ عن نُصَيْرٍ.
- وجُرْثُمُ: موضع.
مصطلحات عربية عامة
+
(أ)جرثم الشّيء
- غيّر تركيبه بفعل جرثوميّ أو بكتيريّ.
(ب)الخليّة الجرثوميّة
- (حي) الخلية التي تنتج الجراثيم بعد انقسامات متتالية.
ترجمة الجرثومة باللغة الإنجليزية
الجرثومة
Germ
الجرثومة في سياق الكلام
ماذا تظنين السبب؟ إنها جرثومة تسمى السيدوموناس
What do you think is causing it? It seems to be a germ called pseudomonas.