تفكيك العبارة

معاني كلمات الجحود بذات الله وبما أنزل به سبحانه وتعالى

معاني وترجمة كلمات العبارة

النتائج التالية تخص كل كلمة على حدة، وليست ترجمة للعبارة كاملة.

بذات

تحليل الكلمة

تحليل الكلمة

بِـ + ذات

الصيغة المعجمية

ذات

ترجمة الصيغة المعجمية

one / self, person, object

شرح الأجزاء المتصلة

تتكوّن الصيغة «بذات» من «بِـ» (حرف جر)، والصيغة المعجمية المستخرجة هي «ذات».

بِـ
حرف جر: يتصل بالاسم ويجره، وتتعدد دلالاته بحسب السياق، ومنها الاستعانة والمصاحبة والسببية.
عرض صفحة ذات

الله

المعنى العربي

لا يتوفر تعريف عربي مطابق.

الترجمة الإنجليزية

Wahvey / Allah, God, father, maker, the creator

عرض صفحة الله

وبما

لم نعثر على معنى مطابق

أنزل

لم نعثر على معنى مطابق

به

المعنى العربي

لا يتوفر تعريف عربي مطابق.

الترجمة الإنجليزية

in him/it (3rd person sing. masc.)

عرض صفحة به

سبحانه

لم نعثر على معنى مطابق

وتعالى

تحليل الكلمة

تحليل الكلمة

وَ + تعالى

الصيغة المعجمية

تعالى

ترجمة الصيغة المعجمية

be arrogant, rise above

شرح الأجزاء المتصلة

تتكوّن الصيغة «وتعالى» من «وَ» (حرف عطف)، والصيغة المعجمية المستخرجة هي «تعالى».

وَ
حرف عطف: يربط ما بعده بما قبله، ويتحدد الربط الدقيق من السياق.
عرض صفحة تعالى