معنى كلمة الثروات في القاموس
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
(أ)إثراء
- مصدر أثرى.
(ب)ثَرْوَة
- جمع ثَرَوات وثَرْوات.
- ما كثُر من المال أو الناس، أو الأشياء التي تصلح لإشباع حاجات الناس كعقارات ومعادن نفيسة.
- العالم العربيّ غنيّ بثَرَواته الماديَّة والبشريَّة.
- أعطني الصِّحَّة وخذ مني الثَّروة.
- أهل الثَّروة/ أصحاب الثَّروة: الأغنياء.
- الثَّروة الأدبيَّة/ الثَّروة اللُّغويَّة: ما يتوافر من معلومات في الأدب أو اللغة.
- الثَّروة الطَّبيعيَّة: الموارد الطبيعيَّة من بترول ومعادن ونحوها.
- (الاقتصاد) أموال محدودة الكميَّة قابلة للتملك والتقويم.
- الثَّروة القوميَّة: (الاقتصاد) مجموعة القوى المنتجة في الدّولة.
معجم الغني
+
(أ)إِثْرَاءٌ
- [أ ث ر]. (مصدر أَثْرَى). :الإثْرَاءُ الفَاحِشُ : الغِنَى الفَاحِشُ، أيْ كَثْرَةُ الْمَالِ.
(ب)ثَرَاءٌ
- [ث ر و]. (مصدر ثَرَا، ثَرِيَ).
- :يَعِيشُ فِي ثَرَاءٍ عَمِيمٍ : فِي خَيْرِ عَمِيمٍ، فِي غِنىً.
- :حَقَّقَ ثَرَاءً كَثِيراً : مَالاً كَثِيراً. :كُلَّمَا زَادَ الْمَرْءُ ثَرَاءً زادَهُ المالُ اِسْتِعْباداً.
المعجم الوسيط
+
(أ)الثَّراءُ
- الثَّراءُ كثرة المال.
(ب)الثَّرْوَة
- الثَّرْوَة الكثير من المال والناس.
- وفي الحديث: حديث شريف ما بَعثَ الله نبيًّا بعد لوطٍ إلا في ثروةٍ من قومه //.
- و الثَّرْوَة (فى الاقتصاد).
- الأموالُ القابلةُ للتملك والتقويم، والمحدودةُ الكَمّية.
- والثروة القومية: مجموعةُ القوى المنتجة في الدولة.
المحيط في اللغة
+
الثَّرْوَةُ
- ـ الثَّرْوَةُ: كَثْرَةُ العَددِ من الناسِ والمالِ، ولَيْلَة يَلْتَقِي القمرُ والثُّرَيَّا.
- ـ هذا مَثْرَاةٌ للمالِ: مَكْثَرَةٌ.
- ـ ثَرَى القومُ ثَراءً: كثُرُوا ونَمَوْا.
- ـ ثَرَى المالُ: كثُرَ ونَمَى.
- ـ ثَرَى بَنو فلانٍ بَني فلانٍ: كانوا أكْثَرَ منهم مالاً.
- ـ ثَرِيَ: كَثُرَ مالهُ، كأَثْرَى.
- ـ مالٌ ثَرِيٌّ: كثيرٌ.
- ـ رجلٌ ثَرِيٌّ وأثْرَى: كثيرهُ.
- ـ ثَّرْوانُ: الغَزيرُ الكثيرُ، ورجُلٌ.
- ـ امرأةٌ ثَرْوَى: مُتَمَوِّلَةٌ.
- ـ ثُّرَيَّا: تَصْغِيرُها، والنَّجْمُ، لكَثْرَةِ كَواكِبِه مَعَ ضِيقِ المَحَلِّ، وموضع، وبِئْرٌ بمكةَ، وابنُ أحمدَ الأَلْهانِيُّ المُحَدِّثُ، وأبْنِيَةٌ للمُعْتَضِدِ بِبَغْدَادَ، ومِياهٌ لمُحارِبٍ، ومِياهٌ للضِّبابِ.
مصطلحات عربية عامة
+
(أ)الثروة
- رصيد في لحظة معينة وتمثل رصيدا من السلع المادية وغير المادية في لحظة معينة ، والعلاقة بين الدخل والثروة واضحة حيث أن الثروة وهي الرصيد تعمل على تدفق الدخل فالآلة التي تدخل ضمن الرصيد تدر دخلا والمنزل يعد رصيدا يدر دخلا وتراكم الدخول بعد خصم الاستهلاك يؤدي إلى زيادة الثروة وهكذا.
(ب)الثّروة القوميّة
- (قص) مجموعة القوى المنتجة في الدّولة.
مصطلحات مالية
+
(أ)أثر الثروة
- ميل الأسعار المتصاعدة لإقناع المستهلكين بزيادة مبالع مشترياتهم من السلع المعمّرة وغير المعمّرة ، في الإنجليزية، هي wealth effect.
(ب)ثروة
- كل ما يملكه شخص أو شركة من موجودات حقيقية وغير حقيقية ، في الإنجليزية، هي wealth.
ترجمة الثروات باللغة الإنجليزية
الثروات
Fortunes
الثروات في سياق الكلام
الاحتمالات شبه مستحيلة ربما قضى (هارفي) على ثروتهما
The odds are astronomical. Maybe Harvey burned through their money.
أو ربما حرموه من الثروة عندما عرفوا بميوله الجنسية
Or maybe they cut him off when they found out about his proclivities.
تقنع أربعة بالتخلي عن ثروة لإنقاذنا
Convincing four people to give up a fortune to save our sorry asses.
فتوقيعه سيساوي ثروة قريباً جداً
That signature could be worth a lot of money real soon.