معنى كلمة التنحنح في القاموس
في اللغة العربية
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
(أ)تنحنحَ
- تنحنحَ يتنحنح ، تنحنُحًا ، فهو مُتنحنِح.
- تنحنح الشَّخصُ نحنح، ردّد في جوفه صوتًا كالكُحّة استرواحًا.
- تنحنح قبل دخوله الدارَ ليُعلم أولاده بمجيئه.
(ب) نحنحَ
- نحنحَ ينحنح ، نَحْنحةً ، فهو مُنحنِح.
- نحنح الشَّخصُ ردّد في جوفه صوتًا كالكُحّة استرواحًا.
معجم الغني
+
(أ)تَنَحْنَحَ
- [ن ح ن ح]. (فعل: خماسي لازم). تَنَحْنَحْتُ، أتَنَحْنَحُ، تَنَحْنَحْ ، مصدر تَنَحْنُحٌ. :تَنحْنَحَ الرَّجُلُ : تَرَدَّدَ صَوْتُهُ فِي حَنْجَرَتِهِ.
(ب)تَنَحْنُحٌ
- [ن ح ن ح]. (مصدر تَنَحْنَحَ). :اِشْتَدَّ تَنَحْنُحُهُ : تَرَدُّدُ صَوْتِهِ فِي حَنْجَرَتِهِ.
معجم الرائد
+
(أ)تَنَحنَح
- تنحنح.
- تنحنحا.
- ردد صوته في جوفه.
(ب) نَحنَح
- نحنح.
- ج، نحانحة.
- نحنح بخيل.
- نحنح : [ ما أنا بنحنح النفس عن كذا ] : أي ما أنا بطيب النفس عنه ، ما أنا براض عنه.
المعجم الوسيط
+
(أ)تنحْنَح
- تنحْنَح نَحْنَح.
(ب)النَّحْنَحُ
- النَّحْنَحُ البخيلُ ينحنح إذا سُئل. والجمع : نحانِحَة.
المحيط في اللغة
+
(أ) نَحَّ
- ـ نَحَّ يَنِحُّ نَحيحاً: تَرَدَّدَ صَوْتُهُ في جَوْفِه، كنَحْنَحَ وتَنَحْنَحَ.
- ـ نَحَّ الجَمَلَ يَنُحُّهُ: حَثَّهُ.
- ـ نَحْنَحَهُ: رَدَّهُ رَدّاً قبيحاً.
- ـ النَّحاحَةُ: الصَّبْرُ، والسَّخاءُ، والبُخْلُ، ضِدٌّ.
- ـ النَّحانِحَةُ: البُخَلاءُ.
- ـ شَحيحٌ نَحيحٌ: إتْباعٌ.
- ـ نُحَيْحُ بنُ عبدِ الله: من بني دارِمٍ جاهِلِيٌّ.
- ـ ما أنا بِنَحْنَح النَّفْسِ عن كذا: ما أنا بِطَيِّبِ النَّفْسِ عنه.
(ب) أنَحَ
- ـ أنَحَ يأْنِحُ أنْحاً وأنِيحاً وأُنوحاً: زَحَرَ من ثِقَلٍ يَجِدُهُ من مَرَضٍ أو بُهْرٍ، وهو آنِحٌ، الجمع: أُنَّحٌ.
- ـ رجلٌ آنِحٌ وأنوحٌ وأُنَّحٌ: إذا سُئِلَ تَنَحْنَحَ بُخْلاً.
- ـ آنِحَةُ: القصيرَةُ.
- ـ أُنَّحَةٌ: قرية باليَمامَةِ.
- ـ فَرَسٌ أنوحٌ: إذا جَرى قَرْقَرَ.
معجم لسان العرب
+
نحح
- النَّحِيحُ: صوت يُرَدِّدُه الرجلُ في جوفه.
- وقد نَحَّ يَنِحّ نَحِيحاً ونَحْنَحَ إِذا رَدَّ السائلَ ردّاً قبيحاً وشَحِيحٌ نَحِيحٌ إِتباع كأَنه إِذا سُئِلَ اعْتَلَّ كراهةً للعطاء فَرَدَّدَ نَفَسَه لذلك.
- والتَّنَحْنُح والنَّحْنَحة: كالنَّحِيح وهو أَشد من السُّعال.
- الأَزهري عن الليث: النَّحْنَحَة التَّنَحْنُح وهو أَسهل م السُّعال وهي عِلَّة البخيل؛ وأَنشد يَكادُ من نَحْنَحةٍ وأَحِّ يَحْكي سُعالَ الشَّرِقِ الأَبَحّ والنَّحْنَحَةُ أَيضاً: صوتُ الجَرْع من الحلق، يقال منه: تَنَحْنَح الرجلُ؛ عن كراع؛ قال ابن سيده: ولست منه على ثقة وأُراها بالخاءِ، قال وقال بعض اللغويين النَّحْنَحَةُ أَن يُكَرِّرَ قولَ نَحْ نَح مُسْتَرْوِحاً، كما أَن المَقْرُورَ إِذا تَنَفَّسَ في أَصابعه مُسْتَدْفٍئاً فقا كَهْ كَهْ اشْتُقَّ منه المصدر ثم الفعل فقيل: كَهْكَهَ كَهْكَهةً فاشتقوا من الصوت؛ وذكر ابن بري في الحواشي في فصل وَغَبَ كَزِّ المُحَيَّا أُنَّحٍ إِرْزَبّ قال: الأُنَّحُ البخيلُ الذي إِذا سُئل تَنَحْنَح.
معجم الأصوات
+
(أ) النَّحْنَحَةُ
- صَوْتُ الجَرْعِ من الحلق.
(ب) النَّحْنَحَة
- صوت دعاء الدواب لكرع الماء.
معجم لغة الفقهاء
+
تنحنح
- تنحنح يتنحنح تنحنحا، ونحنح إذ رد في جوفه صوتا كالسعال، ونحنح السائل أي رده ردا قبيحا. واصطلاحا التنحنح في الصلاة هو بحسب المعنى الأول وهو مبطل إذا أدى إلى خروج حروف، وإلا فلا.
مصطلحات عربية عامة
+
تنحنح الشّخص
- نحنح، ردّد في جوفه صوتًا كالكُحّة استرواحًا.
- تنحنح قبل دخوله الدارَ ليُعلم أولاده بمجيئه.
ترجمة التنحنح باللغة الإنجليزية
التنحنح
Harrumphing
