اكتب كلمة أو جملة قصيرة للترجمة أو البحث في قاموس المفردات
معجم اللغة العربية المعاصرة +

(أ)تناسقَ

  • تناسقَ يتناسق ، تناسُقًا ، فهو مُتناسِق.
  • تناسقتِ الأشياءُ مُطاوع ناسقَ: انتظم بعضُها إلى بعض.
  • تناسقتِ الأزهارُ في الحديقة.
  • تناسقت الأشكالُ الهندسيَّة/ صفوفُ الجنود/ لآلئ العقد.
  • تناسق الكلامُ: جاء على نظامٍ واحدٍ.
  • تناسقتِ العباراتُ في المقال.
  • تناسقات الأنغام.
  • تناسقت خطبتُه فكان وقعها في النفوس جيِّدًا.

(ب)تَناسُق

  • مصدر تناسقَ.
  • ترتيب العناصر في تأليف أدبيّ أو فنِّي، أو في تصميم معماريّ.
  • تناسُق الخطَّة: (الاقتصاد) انسجام كلّ جزء منها مع بقيّة أجزائها بحيث لا يتعارض تنفيذ جانب منها مع تنفيذ بقيّة الجوانب، ولا تقوم بعضُ أجزائها عقبة في سبيل تحقيق بعض أهدافها.
معجم الغني +

(أ)تَنَاسَقَ

  • [ن س ق]. (فعل: خماسي لازم). تَنَاسَقَ، يَتَنَاسَقُ، مصدر تَنَاسُقٌ.
  • :تَنَاسَقَتْ أشْجَارُ الحَدِيقَةِ وَنبَاتَاتُها : رُتِّبَتْ، نُظِّمَتْ فِي نِظَامٍ مُعَيَّنٍ.
  • :تَنَاسَقَتْ أفْكَارُهُ : جَاءتْ مُرَتَّبَةً وَمُنْسَجِمَةً. :تَنَاسَقَتْ مَعَانِي النَّصِّ وَكَلِمَاتُهُ.

(ب)تَنَاسُقٌ

  • [ن س ق]. (مصدر تَنَاسَقَ).
  • :تَنَاسُقُ الألْوَانِ : تَنَاسُبُهَا، تَوَافُقُهَا.
  • :جَاءتْ أفْكَارُهُ فِي تَنَاسُقٍ تَامٍّ : فِي انْتِظَامٍ وَانْسِجَامٍ.
معجم الرائد +

تناسَق

  • تناسق.
  • تناسقا.
  • تناسقت الأشياء : انتظم بعضها إلى بعضها الآخر.
  • تناسق كلامه : جاء على نسق أو نظام واحد.
المعجم الوسيط +

(أ)المِنْسَفَةُ

  • المِنْسَفَةُ آلةٌ يُقلَعُ بها البِناءُ.
  • و المِنْسَفَةُ الغِربالُ.

(ب)المِنْسَفُ

  • المِنْسَفُ ما يُنْسَف به الحبُّ.
  • و المِنْسَفُ الغِربال الكبير.
  • ومِنْسَفُ الحِمار: فَمُه. والجمع : مناسِفُ.
مصطلحات عربية عامة +

(أ)تناسق الخطّة

  • (قص) انسجام كلّ جزء منها مع بقيّة أجزائها بحيث لا يتعارض تنفيذ جانب منها مع تنفيذ بقيّة الجوانب، ولا تقوم بعضُ أجزائها عقبة في سبيل تحقيق بعض أهدافها.

(ب)التنسيق

  • تحقيق التوافق والتكامل بين جميع الجهود والأنشطة لبلوغ الهدف الشامل المشترك.
  • المجال : الادارة.

ترجمة التناسق باللغة الإنجليزية

التناسق
Consistence

كلمات شبيهة ومرادفات