معنى كلمة التلميح في القاموس
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
(أ)تلميح
- جمع تلميحات (لغير المصدر) وتلاميحُ (لغير المصدر).
- مصدر لمَّحَ إلى/ لمَّحَ بـ.
- إشارة، ضدّ التَّصريح.
- تكلَّم تلميحًا.
- هذا تلميحٌ رائع.
- (بلاغة) أن يشار في فحوى الكلام إلى قصّة أو شعر أو مثل بلفظ فيه ذكر طرف من ذلك لا ذكره كلّه.
- (بلاغة) طريقة بارعة لإسماع شيء أو لإفهامه دون التعبير عنه بصراحة، وهو خلاف التصريح.
(ب)لمَحَ
- لمَحَ / لمَحَ إلى يَلمَح ، لَمْحًا وتَلْماحًا ، فهو لامِح ، والمفعول ملموح (للمتعدِّي).
- لمَح البَصَرُ امتدَّ إلى الشَّيءِ.
- لمَح النّجمُ/ لمَح البرقُ: لمَع.
- لمَح الشّخصَ/ لمَح إلى الشّخصِ: أبصره بنظرٍ خفيفٍ أو اختلس النَّظَرَ إليه.
- لمَحه يجري.
- لمَح إليه يهمس.
- {وَمَا أَمْرُ السَّاعَةِ إلاَّ كَلَمْحِ الْبَصَرِ أَوْ هُوَ أَقْرَبُ}.
- لَمْح البصر: ومضة/ طرف عين.
معجم الغني
+
تَلْميحٌ
- [ل م ح]. (مصدر لَمَّحَ). :كانَ تَلْميحُهُ واضِحاً : إِشارَةٌ تَنْبِيهِيَّةٌ لِشَيْءٍ مَّا.
معجم الرائد
+
(أ)تلميح
- مصدر لمح.
- في البديع : هو تضمين الكلام إشارة إلى قصة معروفة أو نحوها، نحو : [ أحكم كحكم فتاة الحي إذ نظرت... ] يشير [ النابغة ] هنا إلى قصة [ زرقاء اليمامة ] الدالة على حدة نظرها.
(ب)لَمح
- لمح.
- يلمح ، لمحا ولمحانا وتلماحا.
- لمح البرق أو النجم : لمع.
المعجم الوسيط
+
(أ)الألمَحِيُّ
- الألمَحِيُّ مَن يَلْمَع كثيرًا.
(ب)اللامِحُ
- اللامِحُ اللامِحُ يقال: فلانٌ لامحُ عِطْفَيْه: مُعْجَبٌ بنفسه.
المحيط في اللغة
+
لَمَحَ
- ـ لَمَحَ إليه: اخْتَلَسَ النَّظَرَ، كأَلْمَحَ.
- ـ لَمَحَ البَرْقُ، ولَمَحَ النَّجْمُ: لَمَعَا، لَمْحاً ولمحاناً وتَلْماحاً، وهو لامِحٌ ولَموحٌ ولَمَّاحٌ.
- ـ أَلْمَحَهُ: جَعَلَهُ يَلْمَحُ.
- ـ أَلْمَحَتِ المرأةُ من وَجْهِها: أَمْكَنَتْ من أن يُلْمَحَ، تَفْعَلُ ذلك الحَسْناء، تُري محاسِنَها ثم تُخْفِيهَا.
- ـ لأُرِيَنَّكَ لَمْحاً باصِراً: أمراً واضِحاً.
- ـ ملامِحُ: المَشابِهُ، وما بَدَا من مَحاسِنِ الوَجْهِ ومساوِيهِ، جَمْعُ لَمْحَةٍ، نادِرٌ.
- ـ لُمَّاحٌ: الصُّقورُ الذَّكيَّةُ.
- ـ أَلْمَحِيُّ: من يَلْمَحُ كثيراً.
- ـ التُمِحَ بصرُهُ: ذُهِبَ به.
معجم لسان العرب
+
لمح
- لَمَحَ إِليه يَلْمَحُ لَمْحاً وأَلْمَحَ: اختلس النظر؛ وقا بعضهم: لَمَح نَظر وأَلمحَه هو، والأَول أَصح.
- الأَزهري: أَلمحتِ المرأَةُ م وجهها إِلماحاً إِذا أَمكنت من أَن تُلْمَحَ، تفعل ذلك الحَسْناءُ تُرِ محاسِنها من يَتَصَدَّى لها ثم تُخْفيها؛ قال ذو الرمة وأَلْمَحْنَ لَمْحاً من خُدودٍ أَسِيلة رِواءٍ، خَلا ما ان تُشَفَّ المَعَاطِس واللَّمْحَةُ: النَّظْرَةُ بالعَجَلةِ؛ الفراء في قوله تعالى: كَلَمْح بالبصر؛ قال: كخَطْفَة بالبصر.
- ولَمَحَ البصَرُ ولَمَحه ببصره والتَّلْماحُ تَفْعالٌ منه، ولَمَحَ البرقُ والنجم يَلْمَحُ لَمْحاً ولَمَحاناً كلمَع.
- وبَرْقٌ لامِحٌ ولَمُوحٌ ولَمَّاحٌ؛ قال في عارِضٍ كَمُضِيءِ الصبحِ لَمَّاح وقيل: لا يكون اللَّمْحُ إِلا من بعيد الأَزهري: واللُّمَّاحُ الصُّقُورُ الذكِيَّةُ، قاله ابن الأَعرابي الجوهري: لَمَحَه وأَلْمَحَه والتَمَحَه إِذا أَبصره بنظر خفيف، والاس اللَّمْحة.
- وفي الحديث: أَنه كان يَلْمَحُ في الصلاة ولا يلتفت ومَلامِحُ الإِنسان: ما بدا من مَحاسِن وجهه ومَساويه؛ وقيل: هو م يُلْمَحُ منه واحدتها لَمْحةٌ على غير قياس ولم يقولوا مَلْمَحة؛ قال اب سيده: قال ابن جني اسْتَغْنَوْا بِلَمْحَة عن واحد مَلامِح؛ الجوهري: تقو رأَيت لَمْحةَ البرق؛ وفي فلان لَمْحة من أَبيه، ثم قالوا: فيه مَلامِح من أَبيه أَي مَشابِهُ فجمعوه على غير لفظه، وهو من النوادر وقولهم: لأُرِيَنَّك لَمْحاً باصِراً أَي أَمراً واضحاً (* زاد المجد الألمحي: مَن يلمح كثيراً.
مصطلحات عربية عامة
+
الملامح والظّلال
- (فن) أماكن مُضَاءة وأخرى مُظْلمة.
- رسَّام بارع في الملامح والظِّلال.
ترجمة التلميح باللغة الإنجليزية
التلميح
Alluding
التلميح في سياق الكلام
ربما كان أعطاكِ هذا تلميحاً
Maybe that should have given you an inkling.
