معنى كلمة التفهاء في القاموس
في اللغة العربية
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
(أ) تَتْفيه
- تَتْفيه.
- تقليل من قيمة أمر أو شيء ما.
- أصرَّ على تسخيف القضية وتتفيه محتواها.
(ب) تَفاهَة
- تَفاهَة.
- جمع تفاهات (لغير المصدر).
- مصدر تفِهَ.
- نقص في الأصالة أو الإبداع أو القيمة.
معجم الغني
+
(أ) تَافِهٌ
- جمع: تَوَافِهُ، تَافِهَاتٌ. [ت ف هـ].
- :هُوَ رَجُلٌ تَافِهٌ : غَيْرُ مُتَّزِنٍ، قَلِيلُ العَقْلِ لاَ قِيمَةَ لأَعْمَالِهِ، حَقِيرٌ.
- :قَدَّمَ لَهُ طَعَاماً تَافِهاً : لاَ طَعْمَ لَهُ.
- :يَهْتَمُّ بِقَضَايَا تَافِهَةٍ : لاَ قِيمَةَ لَهَا.
(ب) تَفَاهَةٌ
- جمع: ـات، تَوَافِهُ. [ت ف هـ]. (مصدر تَفِهَ).
- :تَفَاهَةٌ مَا بَعْدَهَا مِنْ تَفَاهَةٍ : الحَقَارَةُ، الدَّنَاءةُ.
- :يَشْتَغِلُ بِتَوَافِهِ الأُمُورِ : بِمَا لاَ أَهَمِّيَّةَ لَهُ.
معجم الرائد
+
(أ) تافِه
- تافه.
- تافه حقير، قليل.
- تافه أحمق، غبي.
(ب) أَتْفَه
- أتفه.
- إتفاه.
- قلل : [ أتفه في عطائه ].
المحيط في اللغة
+
(أ)لَفَأَهُ
- ـ لَفَأَهُ لَفْئاً ولَفَاءً: قَشَره وكَشَطَهُ، كالْتَفَأَهُ، وضَرَبَه، ورَدَّهُ، وعَدَلَهُ عن وجْهِه، واغْتَابَه، وأعْطاه حَقَّه كُلَّه، أو أقَلَّ من حَقِّه.
- ـ لَفِئَ: بَقِيَ.
- ـ أَلْفَأَهُ: أبْقاهُ.
- ـ لَفَاءُ: التُّرابُ، والشيءُ القَليلُ، ودونَ الحَقِّ.
(ب)لَفَّهُ
- ـ لَفَّهُ: ضِدُّ نَشَرَه، كلَفَّفَه.
- ـ لَفَّ الكَتيبَتَيْنِ: خَلَطَ بينَهما بالحَرْبِ.
- ـ لَفَّ فلاناً حَقَّه: مَنَعَه.
- ـ لَفَّ في الأكْلِ: أكْثَرَ مُخَلِّطاً من صُنوفِه، مُسْتَقْصِياً، أو قَبَّحَ فيه.
- ـ لَفَّ الشيءَ بالشيءِ: ضَمَّه إليه، ووَصَلَه به.
- ـ لِفافَةُ: ما يُلَفُّ به على الرِجْلِ وغيرِها، ج: لَفَائِفُ.
- ـ جاؤوا ومَن لَفَّ لَـفَّهُم، بالكسر والفتح، أو يُثَلَّثُ، أي: مَن عُدَّ فيهم.
- ـ لِفُّ: الصِنْفُ من الناسِ، والحِزْبُ، والقومُ المُجْتَمِعُونَ، ج: لُفوفٌ.
- ـ لِفُّ: ما يُلَفُّ من هاهُنا وهاهُنا، أي: يُجْمَعُ، كما يُلَفِّفُ الرجلُ شُهودَ الزُّورِ.
- ـ لِفُّ: الرَّوْضَةُ المُلْتَفَّةُ النَّباتِ، والبُسْتَانُ المُجْتَمِعُ الشجرِ.
- ـ جاؤوا بلَفِّهِم ولفِيفِهِم: أخْلاطِهِم.
- ـ حَديقَةٌ لِفٌّ ولِفَّةٌ، ولَفٌّ ولَفَّةٌ: مُلْتَفَّةٌ.
- ـ أَلْفافُ: الأشجارُ المُلْتَفَّةُ، واحدُها: لِفٌّ ولّفُّ، أو لُفُّ: التي هي جمعُ لَفَّاءَ، فيكونُ الأَلْفافُ: جج، وقد لَفَّتْ لَفّاً.
- ـ {جِئْنَا بِكُمْ لَفِيفاً}: مُجْتَمِعِينَ مُخْتَلِطِينَ من كلِّ قَبيلةٍ.
- ـ طعامٌ لفيفٌ: مَخْلوطٌ من جِنْسَيْنِ فَصاعداً.
- ـ قولُ الجوهريِّ لَفيفُه: صَديقُهُ، غَلَطٌ، والصوابُ: لَغِيفُه.
- ـ لَفيفُ في الصَّرْفِ: مَقْرُونٌ: كطَوَى، ومَفْرُوقٌ: كوَعَى، لاجْتِمَاعِ المُعْتَلَّيْنِ في ثُلاثِيِّه.
- ـ لَفيفَةُ: لَحْمُ المَتْنِ تحتَ العَقَبِ من البعير.
- ـ مِلَفُّ: لِحافٌ يُلْتَفُّ به.
- ـ رجلٌ ألَفُّ، بَيِّنُ اللَّفَفِ: عَيِيٌّ بَطيءُ الكلامِ، إذا تَكَلَّمَ مَلأَ لسانُهُ فمَهُ، والثقيلُ البَطِيءُ، والمقرونُ الحاجبينِ.
- ـ لَفَّاءُ: الضَّخْمَةُ الفَخِذَيْنِ، والفَخِذُ الضَّخْمَةُ.
- ـ لَفَّاءُ من الرِياضِ: الأَغْصَانُ المُلْتَفَّةُ.
- ـ أَلَفُّ: عِرْقٌ في وَظيفِ اليَدِ، والمَوْضِعُ الكثيرُ الأهْلِ، والرجلُ الثقيلُ اللسانِ، والعَيِيُّ بالأُمورِ.
- ـ لَفَفُ: أنْ يَلْتَوِي عِرْقٌ في ساعِدِ العامِلِ فَيُعَطِّلَهُ عن العَمَلِ.
- ـ لُفُّ: الجَوارِي السِمانُ الطِوالُ، وجَمْعُ اللَّفَّاءِ، وجَمْعُ الأَلَفِّ.
- ـ لَفْلَفٌ: موضع بينَ تَيْمَاءَ وجبَلَيْ طَيِّئٍ.
- ـ رجُلٌ لَفْلَفٌ ولَفْلافٌ: ضَعيفٌ.
- ـ ألفَّ الطائِرُ رأسَهُ: جَعَلَهُ تَحْتَ جَناحَيْهِ.
- ـ ألفَّ فلانٌ: جَعَلَهُ في جُبَّتِه.
- ـ هنا تَلافيفُ من عُشْبٍ: نَباتٌ مُلْتَفٌّ.
- ـ مُلَفَّفُ في قولِ أبي المُهَوِّسِ الأَسَدِيِّ: بِخُبْزٍ أو بِتَمْرٍ أو بِلَحْمٍ **** أو الشيءَ المُلَفَّفِ في البِجادِ، وَطْبُ اللَّبَنِ، وإنْشَادُ الجَوْهَرِيِّ مُخْتَلٌّ.
- ـ لَفْلَفَ: اسْتَقْصَى الأكلَ.
- ـ لَفْلَفَ البَعيرُ: اضْطَرَبَ ساعِدُهُ من التِواءِ عِرْقٍ.
- ـ التَفَّ في ثوبِهِ: تَلَفَّفَ.
معجم لسان العرب
+
(أ) لفأ
- لَفَأَت الريحُ السَّحابَ عن الماءِ، والترابَ عن وجه الأَرض، تَلْفَؤُه لَفْأً: فَرَّقَتْه وسَفَرَتْه.
- ولَفَأَ اللحمَ عن العظم يَلْفَؤُ لَفْأً ولَفاً، والْتَفَأَه كلاهما: قَشَرَه وجَلَفَه عنه، والقِطْعةُ منه لَفِيئَةٌ(1 (1 قوله [ لفيئة ] كذا في المحكم وفي الصحاح لفئة بدون ياء.
- نحو النَّحْضة والهَبْرةِ والوذْرةِ، وكلُّ بَضْعةٍ لا عظم فيها لَفِيئةٌ، والجمع لَفِيءٌ، وجمع اللَّفِيئةِ من اللحم لَفايا مثل خَطِيئةٍ وخَطايا.
- وفي الحديث: رَضِيتُ مِن الوَفاءِ باللَّفاء.
- قال ابن الأَثير: الوفا التمام، واللَّفاء النُّقصان، واشتقاقه من لَفَأْتُ العظم إِذا أَخذْتَ بعض لحمه عنه، واسم تلك اللَّحْمة لَفِيئة ولَفَأَ العُودَ يَلْفَؤُه لَفْأً: قَشَرَه.
- ولَفَأَه بالعَصا لَفْأً: ضرَبَه بها.
- ولَفَأَه: رَدَّه واللَّفَاءُ: التُّراب والقُماش على وجه الأَرض.
- واللَّفَاءُ: الشيءُ القَلِيلُ.
- واللَّفَاءُ: دون الحَقِّ.
- ويقال: أرْضَ مِن الوَفاءِ باللَّفَاءِ أَي بدون الحَقّ.
- قال أَبو زبيد فما أَنا بالضَّعِيف، فَتَزْدَرِيني، * ولا حَظِّي اللَّفَاءُ، ولا الخَسِيس ويقال: فلان لا يَرْضَى باللَّفاءِ من الوَفاءِ أَي لا يَرْضى بدو وَفاء حَقِّه.
- وأَنشد الفرّاءُ أَظَنَّتْ بَنُو جَحْوانَ أَنَّك آكِلٌ * كِباشي، وقاضِيَّ اللَّفاءَ فَقابِلُهْ قال أَبو الهيثم يقال: لفَأْتُ الرجلَ إِذا نَقَصْتَه حَقَّه وأَعطَيْتَه دون الوَفاء.
- يقال: رَضِيَ من الوَفاءِ باللَّفاءِ.
- التهذيب: ولَفَأَه حَقَّه إِذا أَعْطاه أَقَلَّ مِن حقِّه.
- قال أَبو سعيد: قال أَبو تراب: أَحْسَبُ هذا الحرف من الأَضداد.
(ب) تفه
- تَفِهَ الشيءُ يَتْفَهُ تَفَهاً وتُفوهاً وتَفاهةً: قَلَّ وخَسَّ فهو تَفِهٌ وتافِهٌ.
- ورجل تافِهُ العقْل أَي قليلُه.
- والتافِهُ: الحقي اليسير، وقيل: الخسيس القليلُ.
- وفي الحديث: قيل يا رسول الله وم الرُّوَيْبِضة؟ فقال: الرجل التافهُ يَنْطِق في أَمر العامة؛ قال: التافه الحقي الخسيس.
- وفي حديث عبدالله بن مسعود وذَكَرَ القرآن: لا يَتْفَهُ ول يَتَشانُّ؛ يَتشانُّ: َبْلَى من الشَّنّ، ولا يَخْلُقُ من كثرة التَّرْداد من الشَّنّ، وهو السِّقاء الخَلَق؛ وقوله لا يَتْفَهُ هو من الشي التافه، وهو الخسيس الحقير.
- وفي الحديث: كانتِ اليدُ لا تُقْطَع في الشي التافِهِ؛ ومنه قول إِبراهيم: تجوز شهادة العبدِ في الشيء التافِهِ؛ قال اب بري: شَاهده قول الشاعر لا تُنْجِز الوَعْدَ إِنْ وَعَدْإِن أََعْطَيْتَ، أَعْطَيْتَ تافهاً نَكِد والأَطعمةُ التَّفِهة: التي ليس لها طَعْمُ حلاوة أَو حُموضة أَ مَرارة، ومنهم من يجعل الخبز واللحم منها.
- وتَفِهَ الرجلُ تُفوهاً، فهو تافِهٌ حَمُق والتُّفَةُ: عَناق الأَرض، وهي أَيضاً المرأَة المَحْقُورة، والمعروف فيهما التُّفَّةُ تقول العرب: اسْتَغْنَتِ التُّفَّةُ عن الرُّفَّة؛ الرُّفَّة: التبن لأَنه تَطْعَم اللحمَ إِذ كانت سَبُعاً؛ عن أَبي حنيفة في أَنوائه؛ قال اب بري: والصحيح تُفَةٌ ورُفَةٌ كما ذكر الجوهري في فصل رفه فإِنه قال التُّفَة والرُّفَةٌ بالتاء التي يوقف عليها بالهاء، قال: وكذلك ذكره ابن جن عن ابن دريد وغيره.
- ويقال: التُّفَة والرُّفَة، بالتخفيف، مثل الثُّبَة والقُلَةِ، قال: وهذا هو المشهور، قال: وذكرها ابن السكيت في أَمثاله فقا أَغنى عن ذلك من التُّفَة عن الرُّفَه، بالتخفيف لا غير وبالها الأَصلية؛ وأَنشد ابن فارس شاهداً على تخفيف التُّفَة والرُّفَة غَنِينا عن وِصالِكُمُ حَدِيثاً كما غَنِيَ التُّفاتُ عن الرُّفات وأَنشد أَبو حنيفة في كتاب النبات يصف ظَليماً حَبَسَتْ مَناكِبُه السَّفَا، فكأَنَّ رُفَةٌ بأَنْحِيةِ المَداوِس مُسْنَد شبَّه ما أَضافت الريحُ إِلى مَناكِبه وهو حاضن بيضه لا يبرح بالتب المجموع في ناحية البَيْدر، وأَنحية: جمع ناحية مثْل واد وأَودية، قال: وجم فاعل على أَفعلة نادر.
ترجمة التفهاء باللغة الإنجليزية
التفهاء
Nonentities
التفهاء في سياق الكلام
حسناً، لا بد أن هذا ليس تافهاً
Well, then this must not be trivial.
