معنى كلمة الترتان في القاموس
في اللغة العربية
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
(أ)تارَة
- جمع تارات: مَرّة، مدّة وحين، ويغلب استعمالها ظرفًا.
- فعل ذلك تارةً بعد تارةٍ.
- {وَمِنْهَا نُخْرِجُكُمْ تَارَةً أُخْرَى}: مرة أخرى.
(ب)فَلْتَرَ
- فَلْتَرَ يفلتر ، فلترةً ، فهو مُفلتِر ، والمفعول مُفلتَر.
- فَلْتر السّائلَ رشَّحه، نقّاه وخلّصه من الشّوائب بواسطة الفلتر.
- استغرقت عمليّات فلترة وتعبئة الزيوت وقتًا طويلاً.
- ماءٌ مُفَلْتر.
معجم الغني
+
تَارَةً
- جمع: تَارَات. [ت و ر]. :أَسِيرُ تَارَةً رَاكِباً وَتَارَةً مَاشِياً : حِيناً، مَرَّةً، طَوْراً.طه آية 5.
- مِنْهَا خَلَقْنَاكُم وَفِيهَا نُعِيدُكُمْ وَمِنْهَا نُخْرِجُكُمْ تَارَةً أُخْرَى ( قرآن ).
معجم الرائد
+
(أ)تِرة
- ترة.
- إمرأة حسناء هوجاء.
(ب)تارة
- مرة، حين، جمع : تارات وتير وتئر : [ كان يلعب تارة ويعمل تارة ].
المعجم الوسيط
+
(أ)الأُتْرُور
- الأُتْرُور التؤرور.
- و الأُتْرُور الغلام الصغير. والجمع : أتارِيرُ.
(ب)التَّرُّ
- التَّرُّ خيط البنَّاء الذي يُبْنَى بحذائه.
- ويقال: لأَقِيمَنَّك على التَّرِّ: على الطريق المستقيم.
المحيط في اللغة
+
(أ)أُترورُ
- ـ أُترورُ: ثُّؤْرورُ.
- ـ أتَّرَ القَوْسَ تأتيراً: وتَّرَها.
- ـ أُتْرارُ: بلد بتُرْكُسْتانَ.
(ب) الرَّيْنُ
- ـ الرَّيْنُ: الطَّبَعُ، والدَّنَسُ.
- ـ رَانَ ذَنْبُهُ على قَلْبِهِ رَيْناً ورُيُوناً: غَلَبَ. وكُلُّ ما غَلَبَك رَانَكَ، رَانَ بِكَ وعليكَ.
- ـ رَانَتْ النَّفْسُ: خَبُثَتْ، وغَثَتْ.
- ـ أرانُوا: هَلَكَتْ ماشِيَتُهُم، وهم مُرينُونَ.
- ـ رِينَ به: وقَعَ فيما لا يَسْتَطِيعُ الخُروجَ منه.
- ـ رايانُ: جَبَلٌ بالحِجازِ، وقرية بهَمَذانَ، وقرية بناحِيةِ الأَعْلَمِ.
- ـ رَّيْنَةُ: الحُمْرَةُ,ج: رَيْناتٌ.
- ـ رَّانُ: كالخُفِّ، إلا أنه لا قَدَمَ له، وهو أطْوَلُ من الخُفِّ، وكورَةٌ مُتاخِمَةٌ لأَذْرَبِيجانَ، وهي غيرُ أَرَّانَ، منها: أبو الفضلِ أحمدُ بنُ الحسنِ، والوليدُ بنُ كثيرٍ الرانيَّانِ.
- ـ رُويانُ: بلد بطَبَرِسْتانَ، منه الإِمامُ أبو المَحاسِنِ عبدُ الواحِدِ بنُ إسماعيلَ صاحِبُ ''البَحْرِ'' وغيرِهِ، ومَحَلَّةٌ بالرَّيِّ، وقرية بحَلَبَ.
مختار الصحاح
+
رنن
- ر ن ن: الرَّنَّةُ الصوت يقال رَنَّت المرأة تَرِنُّ بالكسر رَنِينا و أرَنَّتْ أيضا صاحت وفي كلام أبي زبيد الطائي شجراؤه مغنه وأطيارة مرنة وأرنت القوس صوتت.
معجم لسان العرب
+
رنن
- الرَّنَّةُ: الصَّيْحَةُ الحَزِينةُ.
- يقال: ذو رَنَّةٍ والرَّنِينُ: الصياح عند البكاء.
- ابن سيده: الرَّنَّةُ والرَّنِينُ والإرْنان الصيحة الشديدة والصوت الحزين عند الغناء أَو البكاء.
- رَنَّت تَرِنُّ رَنينا ورَنَّنَتْ تَرْنيناً وتَرْنِيَة وأَرَنَّتْ: صاحت.
- وفي كلام أَب زُبَيْدٍ الطائي: شَجْراؤُه مُغِنَّة، وأَطيارُه مُرِنَّة؛ قال الشاعر عَمْداً فَعَلْتُ ذاكَ، بَيْدَ أَن أَخافُ إن هَلَكْتُ لم تُرِنِّ وقيل: الرَّنِين الصوت الشَّجِيُّ.
- والإرْنانُ: الشديد.
- ابن الأَعرابي الرَّنَّة صوت في فَرَحٍ أَو حُزْنٍ، وجمعها رَنَّات، قال: والإرْنا صوتُ الشَّهيقِ مع البكاء.
- وأَرَنَّ فلان لكذا وأَرَمَّ له ورَنَّ لكذ واسْتَرَنَّ لكذا وأَرْناه كذا وكذا (* قوله [ وأرناه كذا وكذا إلخ ] ذكر المجد وغيره في المعتل).
- أَي ألهاه.
- وأَرَنَّت القوسُ في إنباضِها، والمرأَة في نوحها، والنساءُ في مَناحَتها، والحمامةُ في سَجْعها، والحمار ف نَهيقه، والسحابة في رعدها، والماء في خَريره، وأَرَنَّتِ المرأَة تُرِن ورَنَّتْ تَرِنّ؛ قال لبيد كلّ يومٍ مَنَعُوا حامِلَهُ ومُرِنَّاتٍ كآرامٍ تُمَل وقال العجاج يصف قوساً تُرِنُّ إرْناناً إذا ما أُنْضِبا إِرْنانَ مَحْزونٍ إذا تَحَوَّب أَراد أُنْبِضَ فقلب.
- ورَنَّنْتها أَنا تَرْنيناً.
- والمُرِنَّة: القوسُ والمِرْنان مثله.
- وقوس مُرِنٌّ ومِرْنانٌ، وكذلك السحابة، ويقال له المِرْنانُ على أَنها صفة غلبت غلبة الاسم.
- وقال أَبو حنيفة: أَرَنَّت القَوْس وهو فوق الحنين.
- وفي الحديث: فَتَلَقَّاني أَهلُ الحي بالرَّنين الرَّنينُ: الصوت، وقد رَنَّ يَرِنّ رنيناً.
- والرَّنَنُ: شيء يصيح في الما أَيام الصيف؛ وقال ولم يَصْدَحْ له الرَّنَن والرَّنَنُ: الماء القليل، والرَّبَب: الماء الكثير.
- والرُّنَّاءُ الطَّرَبُ على بَدَلِ التضعيف، رواه ثعلب بالتشديد، وأَبو عبيد بالتخفيف، وه أَقيس لقولهم رَنَوْتُ أَي طَرِبْتُ ومددت صوتي، ومن قال رَنَوْت فالرُّنَّاءُ عنده معتل.
- ويوم أَرْوَنانٌ: شديد في كل شيء، أَفْوَعالٌ م الرَّنِين فيما ذهب إليه ابن الأَعرابي، وهو عند سيبويه أَفْعَلانٌ من قولك كشف الله عنك رُونَةَ هذا الأَمر أَي غُمَّته وشدّته، وهو مذكور ف موضعه.
- أَبو عمرو: الرُّنَّى شهر جُمادى (* قوله [ الرنى شهر جمادى ] الذي ف القاموس: ورنى، بلا لام، شهر جمادى) وجمعها رُنَنٌ.
- والرُّنَّى: الخَلْقُ.
- يقال: ما في الرُّنَّى مثله.
- قا أَبو عمر الزاهد: يقال لجمادى الآخرة رُنَّى، ويقال رُنَةُ، بالتخفيف وأَنه قال يا آلَ زَيْدٍ، احْذَرُوا هذي السَّنَه من رُنَةٍ حتى تُوافِيها رُنَه قال: وأَنكر رُبَّى، بالباء، وقال: هو تصحيف إنما الرُّبَّى الشا النُّفَساء؛ وقال قطْرُبٌ وابن الأَنباري وأَبو الطيب عبد الواحد وأَبو القاس الزجاجي: هو بالباء لا غير؛ قال أَبو القسم الزجاجي: لأَن فيه يعلم م نُتِجَتْ حُرُوبُهم إذا ما انجلت عنه، مأْخوذ من الشاة الرُّبَّى؛ وأَنش أَبو الطيب أَتَيْتُك في الحَنِين فقلتَ: رُبَّ وماذا بين رُبَّى والحَنِينِ والحَنِينُ: اسم لجمادى الأُولى.
مصطلحات عربية عامة
+
(أ)فلْتر السّائل
- رشَّحه، نقّاه وخلّصه من الشّوائب بواسطة الفلتر.
- استغرقت عمليّات فلترة وتعبئة الزيوت وقتًا طويلاً- ماءٌ مُفَلْتر.
(ب) رنّن الشّيء
- جعله يصوّت.
- رنَّن القوسَ/ الجرسَ.
ترجمة الترتان باللغة الإنجليزية
الترتان
Tartan
الترتان في سياق الكلام
قال (ستيفن) إن كلما سافرت زمنيًا إلى فترة .أقدم، صعبت العودة
Stephen said the further you go back into time, the harder it is to return.
دراجة جبلية خطيرة لكنها لم تستخدم منذ فترة
Serious mountain bike. Hasn't been used in a while though.
فترة المتعة بالظهيرة إنها تحب الخشب الجاف
Afternoon delight. She just loves the hard wood.
.إن كانت فترة زمنية قريبة فأن الأمر بسيط
If it's a short way, it's not that difficult.
لا، الأعراض استمرم أيام بعد فترة الغسيل
No. The symptoms persisted days after the dish washing episode.
و إن أعادت تدفق الدم بدلاً من بتره كله
And if you restore the blood flow instead of just lopping it all off,
كل شئ كان طبيعياً عدا فترة علاج طبيعي
Everything was normal, except for a prolonged P.T. time.
مريضة كنت أتولى فترة إعدادها للولادة
A patient whose prenatal care I've been handling.
.مرت فترة منذ فتح قلبه لأحد و أنا
It's been a long time since he opened up to someone, and I
كان منذ فترة
It was a long time ago.
منذ فترة؟
A long time ago?
