معنى كلمة التذكر في القاموس
في اللغة العربية
ترجمة التذكر باللغة الإنجليزية
التذكر
Memory
التذكر في سياق الكلام
أفضل من حافظة، أرقام مسلسلة في حالة أرادوا التذكر، مرتبطة باسم مريض
Better than a wallet. Serial numbers in case of recall, tied to a patient's name.
ماذا؟ أستنتج أنكِ لم تذكري هذا بأي من زيارات قبل الولادة
What? I take it you never mentioned this during any of your prenatal visits.
أتستيقظين دون تذكر أنكِ نمت؟ لا، أستيقظ فقط متعبة جداً
Do you wake up, and you don't remember falling asleep? No. I just wake up really exhausted.
.إن لم تذكرها بعد، فهي ليست إن كنت ستطرد أحداً افعلها
If she hasn't mentioned it yet, she's not If you're gonna fire someone, go ahead and do it.
إن كانت هناك أطمار كفاية" "سيعرف اسمها و سيسعد بتذكره
If there be rags enough, he will know her name and be well pleased remembering it.
كانت لتذكره زوجته اليوجا جيدة لاصطياد النساء أيضاً
Wife would have mentioned it. Yoga's good for picking up the ladies too.
بتاريحها الطبي، لم تذكر أية جراحة لقد أحريت لها
On her medical history, she didn't mention any surgery. She had one.
غير مصاب به، لا تذكره ثانيةً لا تعالجه منه
He doesn't have it. Don't mention it again. Don't treat him for it.
اعلمنا إن أصبح التركيز و تذكر الأشياء أسهل
Let us know if it gets easier to focus on things, remember stuff.
نعم، أنت تذكر الشئ الذي تتناوله لأجل السكر
Yeah. You remember. That's the stuff you take for the diabetes.
المرة القادمة (لا تذكري حكاية العمة (إليسا
Next time, skip Aunt Elyssa.
أنت تذكرها مدرسة الروضة ذات الصدر الصناعي
You remember her. The preschool teacher with the heart of silicone.
لم تري أية حبوب معها إذاً؟ لم تذكر شيئاً
So you never saw her with any pills. She never mentioned anything?
هل أنتِ أصغر من تذكر نسيج السباندكس؟
are you too young to remember spandex?
ألا تذكري سؤالك عن هذا منذ لحظة؟
Do you not remember just asking?
