معنى كلمة التخشين في القاموس
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
(أ)اخشوشنَ
- اخشوشنَ يخشوشن ، اخشيشانًا ، فهو مخشوشِن.
- اخشوشن الشَّخصُ لبس الخَشِن وأكَلَه أو تعوّده، بلغ الغاية في الخشونة.
- اخشوشنت لحيتُه لعدم الاعتناء بها: اشتدّت خشونتُها، حرشت، عكسه نعُمت.
(ب)أخشنَ
- أخشنَ يُخشن ، إخشانًا ، فهو مخشِن ، والمفعول مخشَن.
- أخشن عليه القولَ حادثه بجفاء وخشونة.
معجم الغني
+
(أ) تَخْشِينٌ
- [خ ش ن]. (مصدر خَشَّنَ).
- :تَخْشِينُ الكَلاَمِ : جَعْلُهُ خَشِناً صَعْبَ الاِحْتِمَالِ.
- :تَخْشِينُ صَدْرِهِ : مَلْؤُهُ بِالحِقْدِ.
(ب)خُشُونَةٌ
- [خ ش ن]. (مصدر خَشُنَ).
- :تَتَخَلَّلُ اللَّعِبَ خُشُونَةٌ مِنْ حِينٍ لآخَرَ : الْعُنْفُ، الشَّرَاسَةُ، الْفَظَاظَةُ، الْقَسَاوَةُ. :عَلَيْهِ أَنْ يَتَخَلَّى عَنِ الْخُشُونَةِ.
- :خُشُونَةُ الطَّبْعِ : الْجَفْوَةُ، أَيْ مَنْ كَانَ فَظَّ الْمُعَاشَرَةِ.
معجم الرائد
+
(أ)إِستخشن
- إستخشن.
- استخشانا.
- إستخشن الشيء : وجده خشنا.
(ب)إخشوشن
- اخشيشانا.
- إخشوشن الشيء : اشتدت خشونته.
- إخشوشن لبس الخشن أو أكله أو تعوده.
- إخشوشن عليه صدره : غضب عليه.
المعجم الوسيط
+
(أ)الخَشْنَاءُ
- الخَشْنَاءُ يقال: كتيبةٌ خَشْناءُ: كثيرةُ السِّلاح.
- وفي حديث الخروج إِلى أُحُدٍ: حديث شريف فإِذا بكتيبةٍ خَشناء //.
- و الخَشْنَاءُ بقلة خَضراء خَشنة الملمس. والجمع : خُشْنٌ.
(ب)اخْشَوْشَنَ
- اخْشَوْشَنَ تخشَّن.
مصطلحات عربية عامة
+
(أ)أخشن عليه القول
- حادثه بجفاء وخشونة.
(ب)اخشوشن الشّخص
- لبس الخَشِن وأكَلَه أو تعوّده، بلغ الغاية في الخشونة.
ترجمة التخشين باللغة الإنجليزية
التخشين
Coarsening
