معنى كلمة البلمة في القاموس
في اللغة العربية
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
(أ)أبلمَ
- أبلمَ يُبلم ، إبلامًا ، فهو مُبلِم.
- أبلم الشَّخصُ سَكَتَ.
- حاولتُ محاورتَه فأبلم ولم يجبْني.
(ب)بلَّمَ
- بلَّمَ يبلِّم ، تَبْليمًا ، فهو مُبلِّم.
- بلَّم الشَّخصُ أبلم، سَكَتَ.
معجم الغني
+
بَلَمٌ
- (حيوان).: سَمَكٌ صَغِيرٌ رَقِيقٌ مِنْ فَصِيلَةِ الصَّابوغِيَّاتِ يُحضَّرُ بِالزَّيْتِ وَالمِلْحِ الكَثِيرِ.
المعجم الوسيط
+
(أ)الأَبْلَمُ
- الأَبْلَمُ الغليظ الشفتين.
- و الأَبْلَمُ خُوص الدَّوْم.
(ب)البَلَمُ
- البَلَمُ الأَنشوجة (شاهد: أنشوجة).
المحيط في اللغة
+
البَلَمُ
- ـ البَلَمُ: صِغارُ السَّمَكِ.
- ـ بَلَمَتِ الناقة وأبْلَمَتْ: اشْتَهَتِ الفَحْلَ.
- ـ البَلَمَةُ: الضَّبَعَةُ، أو وَرَمُ الحَياءِ من شِدَّةِ الضَّبَعَةِ، كالبَلَمِ، ووَرَمُ الشَّفَةِ.
- ـ الأبْلَمُ: الغليظُ الشَّفَتَيْنِ، وبَقْلَةٌ لها قُرونٌ كالباقِلَّى، وخُوصُ المُقْلِ، كالإِبْلَمَةِ.
- ـ المالُ بينَنا شِقَّ الأبْلُمَةِ، أي: نصْفَيْنِ.
- ـ البَيْلَمُ: قُطْنُ البَرْدِيِّ، وبَيْرَمُ النَّجَّارِ، وجَوْزُ القُطْنِ، وقُطْنُ القَصَبِ.
- ـ مُبْلِمٍ: الناقةُ لا تَرْغُو من شِدَّةِ الضَّبَعَةِ، كالمِبْلامِ، والبِكْرُ التي لم تُنْتَجْ، ولا ضَرَبَها الفَحْلُ.
- ـ التَّبْليمُ: التَّقْبيحُ، كالإِبْلامِ.
- ـ بَيْلَمانُ: موضعع باليَمنِ أو بالسِّنْدِ أو بالهِنْدِ، منه السُّيوفُ البَيْلَمانِيَّةُ.
- ـ عبدُ الرحمنِ بنُ البَيْلَمانِيِّ: مَوْلَى عُمَرَ بن الخطَّابِ، رضي الله تعالى عنه.
- ـ الإِبْليمُ: العَنْبَرُ، والعَسَلُ.
- ـ أبْلَمَ: سَكَتَ.
- ـ البَلْماءُ: لَيْلَةَ البَدْرِ.
- ـ بُلامٍ: أخْضَرُ الحَمْضِ.
معجم لسان العرب
+
بلم
- البَلَمةُ: بَرَمةُ العِضاه؛ عن أَبي حنيفة.
- والبَيلَمُ: القُطْنُ وقيل: قُطْن القَصَب، وقيل: الذي في جَوْف القَصَبة، وقيل: قُطْ البَرْدِيِّ، وقيل: جَوْزُ القُطْن.
- وسيف بَيْلَمِيٌّ: أَبْيضُ والإبْلِمُ والأَبْلَمُ والأُبْلُمُ والإبْلِمَةُ والأُبْلُمة، كل ذلك الخُوصةُ.
- يقال: المالُ بيننا والأَمْرُ بيننا شِقّ الإبْلِمَة، وبعضه يقول: شِقَّ الأُبْلُمة، وهي الخُوصة، وذلك لأَنها تؤخذ فتُشَقُّ طُولا على السَّواء.
- وفي حديث السقِيفَة: الأَمْرُ بيننا وبينكم كقَدّ الأُبْلُمة؛ الأُبْلُمة، بضم الهمزة واللام وفتحهما وكسرهما، أَي خُوصة المُقْلِ وهمزتها زائدة، يقول: نحن وإِيَّاكم في الحُكْم سواء لا فَضْل لأَمير على مأمور كالخُوصة إذا شُقَّتْ باثْنَتَيْن مُتَساوِيتين.
- الجوهري الأَبْلَم خُوصُ المُقْل، وفيه ثلاثُ لُغات: أَبْلَم وأُبْلُم وإبْلِم والواحدة بالهاء.
- ونَخْلٌ مُبَلَّم: حوله الأَبْلَمِ؛ قال خَوْد تُرِيكَ الجَسَدَ المُنَعَّما كما رأَيتَ الكَثَرَ المُبَلَّمَ قال أَبو زياد: الأبْلَم، بالفَتح، بَقْلة تخْرج لها قُرُونٌ كالباقِلّ وليس لها أَرُومةٌ، ولها وُرَيْقة مِنْتَشِرة الأَطْراف كأَنها ورَ الجَزَر؛ حكى ذلك أَبو حنيفة والبَلَمُ والبَلَمَةُ: داءٌ يأخذ الناقة في رَحِمِها فتَضيق لذلك وأَبْلَمتْ: أَخذها ذلك.
- والبَلَمةُ: الضَّبَعةُ، وقيل: هي ورَمُ الحَياء م شدة الضَّبَعة.
- الأَصمعي: إذا وَرِمَ حياءُ الناقة من الضَّبَعةِ قيل: ق أَبْلَمتْ، بها بَلَمَةٌ شديدة والمُبْلِمُ والمِبْلامُ: الناقة التي لا تَرْغُو من شِدَّ الضَّبَعَةِ، وخصَّ ثعلب به البَكْرة من الإبل؛ قال أَبو الهَيثم: إنما تُبْلِم البَكْرات خاصَّة دون غيرها؛ قال نصير: البَكْرة التي لم يَضْرِبْها الفح قطُّ فإنها إذا ضَبِعَتْ أَبْلَمَتْ فيقال هي مُبْلِمٌ، بغير هاء، وذل أَن يَرِمَ حَياؤُها عند ذلك، ولا تُبْلِمُ إلاَّ بَكْرة، قال أَبو منصور وكذلك قال أَبو زيد: المُبْلِمُ البَكْرةُ التي لم تُنْتَج قطُّ ول يَضْرِبها فَحلٌ، فذلك الإبْلامُ، وإذا ضربها الفحلُ ثم نَتَجُوها فإنه تَضْبَع ولا تُبْلِمُ.
- الجوهري: أَبْلَمت الناقة إذا وَرِمَ حَياؤها من شدَّ الضَّبَعَةِ، وقيل: لا تُبْلِم إلاَّ البَكْرة ما لم تُنْتَج وأَبْلَمَت شَفَته: وَرِمَتْ، والاسمُ البَلَمَةُ.
- ورجل أَبْلَم أَي غَليظ الشفتَين، وكذلك بعير وأَبلَم.
- الرجل إذا وَرِمَتْ شَفَتاه.
- ورأَيت شَفَتي مُبْلَمَتَيْن إذا وَرِمتَا والتَّبْلِيمُ: التقْبيحُ.
- يقال: لا تُبَلِّم عليه أَمرَه أَي ل تُقَبِّح أَمْره، مأخوذ من أَبْلَمتِ الناقة إذا وَرِم حَياؤها م الضَّبَعةِ.
- ابن بري: قال أَبو عمرو يقال ما سمِعْت له أَبْلَمةً أَي حركة وأَنشد:فما سمعْت، بعدَ تلك النَّأمهْ منها ولا مِنْه هناك أَبْلَمَه وفي حديث الدجال: رأَيته بَيْلَمانِيّاً أَقْمَر هِجاناً أَي ضخم مُنتَفِخ، ويروى بالفاء والبَلْماءُ: ليلةُ البَدْر لعِظَم القَمر فيها لأَنه يكون تامّاً التهذيب: أَبو الهذيل الإبْلِيمُ العَنْبر؛ وأَنشد وحُرَّةٍ غير مِتْفالٍ لَهَوْتُ بها لو كان يَخْلُد ذو نُعْمى لِتَنْعيم كأَنَّ، فوقَ حَشاياها ومِحْبَسِها صَوائرَ المسْك مَكْبُولاً بإبْلِيم أَي بالعَنْبر؛ قال الأَزهري وقال غيره: الإبْلِيمُ العسَل، قال: ول أَحفَظُه لإمامٍ ثقةٍ، وبَيْلَمُ النجَّارِ: لغَة في البَيْرَم.
مصطلحات عربية عامة
+
(أ)أبلم الشّخص
- سَكَتَ.
- حاولتُ محاورتَه فأبلم ولم يجبْني.
(ب)بلّم الشّخص
- أبلم، سَكَتَ.
ترجمة البلمة باللغة الإنجليزية
البلمة
Minnow