معنى كلمة البلايين في القاموس
في اللغة العربية
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
(أ)ابتلى
- ابتلى يبتلي ، ابتلِ ، ابْتِلاءً ، فهو مُبتَلٍ ، والمفعول مُبتَلًى.
- ابتلى الشَّخصَ بلاه، اختبره وامتحنه، جرَّبه وعرفه.
- {وَلِيَبْتَلِيَ اللهُ مَا فِي صُدُورِكُمْ}.
- {إِنَّ اللهَ مُبْتَلِيكُمْ بِنَهَرٍ}.
- ابتلاه بمحنة: أصابه بها.
- ابتُلِيَ الرُّسُلُ بكثير من الفتن فصبروا.
(ب)أبلى
- أبلى / أبلى في يُبلي ، أَبْلِ ، إِبْلاءً ، فهو مُبْلٍ ، والمفعول مُبْلًى.
- أبْلى الثَّوبَ ونحوَه أخلقه، أتلفه بالاستعمال الطويل، جعله رثّا.
- أبْلى الهمُّ فلانًا: دهمه وحلَّ به.
- أبْلى اللهُ المؤمنين بلاءً حسنًا: أنعم عليهم بالنَّصر.
- {وَلِيُبْلِيَ الْمُؤْمِنِينَ مِنْهُ بَلاَءً حَسَنًا}.
- أبْلى في الحَرْب ونحوها: اجتهد فيها، أظهر فيها بأسًا.
- أبلى الطالبُ في الامتحان.
- أبلى بلاءً حَسَنًا: أجاد، بذل جهدًا عظيمًا وجيّدًا.
المعجم الوسيط
+
(أ)البَلِىُّ
- البَلِىُّ الشديد البِلَى.
(ب)أبْلَى
- أبْلَى في الأَمر: اجتهد فيه وبالغ.
- و أبْلَى فلاناً: اختبره.
- ويقال: أَبلاهُ عُذْراً: اجتهد في الاعتذار إليه حتى رَضِيَ.
- و أبْلَى الثوبَ: أَخْلَقَهُ.
مصطلحات عربية عامة
+
(أ)بالى الأمر/ بالى بالأمر/ بالى للأمر
- اكْتَرَثَ له، واهتمّ به، ويغلب استعماله في سياق النَّفي.
- لا يُبالي كثير من النَّاس بقيمة الوقت- لا أُبالي له.
(ب)أبْلى الثّوب ونحوه
- أخلقه، أتلفه بالاستعمال الطويل، جعله رثّا.
ترجمة البلايين باللغة الإنجليزية
البلايين
Billions
