معنى كلمة البقان في القاموس
في اللغة العربية
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
(أ)لبُقَ
- لبُقَ يَلبُق ، لَبَاقةً ، فهو لَبِيق.
- لبُق الشَّخْصُ.
- لبِق، ظرُف ولانت أخلاقُه.
- لبُقت الفتاةُ.
- حذَق كُلَّ عملٍ.
- لبُق العاملُ.
(ب)لبِقَ
- لبِقَ / لبِقَ بـ يَلبَق ، لَبَقًا ، فهو لَبِق ، والمفعول مَلبوق به.
- لبِق الشَّخْصُ.
- لبُق؛ فَصُح، ظرُف وحسُن كلامُه.
- مفاوِض لبِق: حاذق في إدارة الحوار.
- لبِق الطفلُ.
- كان لَبِقًا في تعامله مع السائحين.
- لبُق؛ حذَق عملَه.
- باحث لبِق.
- لبِق الثَّوبُ به: لاق به.
- لبِسَ ثوبًا يلْبَق بالمناسبة.
معجم الغني
+
(أ)لَبِقٌ
- جمع: ـون، ـات. [ل ب ق]. (صِيغَةُ فَعِل). :رَجُلٌ لَبِقٌ فِي تَصَرُّفَاتِهِ : فَطِنٌ، مَنْ لَهُ مَعْرِفَةٌ فِي آدَابِ السُّلُوكِ وَالْمُعَاشَرَةِ.
(ب)لَبُقَ
- [ل ب ق]. (فعل: ثلاثي لازم). لَبُقْتُ، أَلْبُقُ، مصدر لَبَاقَةٌ. ن. لَبِقَ.
معجم الرائد
+
(أ)لبق
- يلبق ، لباقة.
- لبق كان حاذقا ماهرا.
- لبق ظرف ولانت أخلاقه.
- لبق به الثوب : لاق به.
(ب)لبُق
- لبق.
- يلبق ، لبقا.
- لبق الشيء : لينه.
المعجم الوسيط
+
(أ)البَقُّ
- البَقُّ الواسع العريض.
- و البَقُّ الواضح.
- و البَقُّ عدة أنواع من رتبة الحشرات النِّصفيةِ الأجنحة، ذات فم ثاقب ماصّ، منها ما يغتذي بدم الإنسان مثل بقّ الفراش، ومنها ما يغتذي بعُصارة النبات مثل بقّ ورق القطن.
(ب)لَبُقَ
- لَبُقَ لَبُقَ ُ لباقةً: لَبِقَ.
- فهو لَبِيق.
المحيط في اللغة
+
(أ) بقِيَ
- ـ بقِيَ يَبقَى بقاءً، وبَقَى بَقْياً: ضِدُّ فَنِيَ.
- ـ أبْقاهُ وبَقَّاهُ وتَبَقَّاهُ واسْتَبْقَاهُ، والاسْمُ: البَقْوَى، والبُقْوَى، والبُقْيَا، والبَقِيَّةُ، وقد تُوضَعُ الباقِيَةُ موضِعَ المَصْدَرِ.
- ـ {بَقِيَّةُ الله خَيْرٌ} أَطاعَةُ اللهِ وانْتِظارُ ثوابِهِ، أَو الحالَةُ الباقِيَةُ لَكُمْ من الخَيْرِ، أو ما أبْقَى لَكُمْ من الحلالِ.
- ـ {والباقياتُ الصالحاتُ}: كلُّ عَمَلٍ صالِحٍ، أَو سبحانَ اللهِ، والحمد لله، ولا إله إلا اللُّه، واللُّه أكْبَرُ، أَو الصَّلواتُ الخَمْسُ.
- ـ مُبْقِيَاتُ الخَيْلِ: التي يَبْقَى جَرْيُها بعدَ انْقِطَاعِ جَرْيِ الخَيْلِ.
- ـ اسْتَبْقَاهُ: اسْتَحْياهُ.
- ـ اسْتَبْقَاهُ من الشيء: تَرَكَ بَعْضَه.
- ـ بَقِيُّ بنُ مَخْلَدٍ: حافظُ الأَنْدَلُسِ.
- ـ بقيَّةُ: مُحَدِّثٌ ضعيفٌ.
- ـ بقيَّةُ وبَقاءٌ: اسْمانِ.
- ـ أَبْقَيْتُ ما بَيْنَنا: لم أُبالِغْ في إفْسادِهِ، والاسْمُ: البَقِيَّةُ.
- ـ {أُولُو بَقِيَّةٍ يَنْهَوْنَ عن الفَسادِ}، أَإبْقاء، أَو فَهْمٍ.
- ـ بقاهُ بَقْياً: رَصَدَهُ، أَو نَظَرَ إليه، واوِيَّةٌ يائِيَّةٌ.
(ب)لَبِقٌ
- ـ لَبِقٌ، رَجُلٌ لَبِقٌ ولَبِيقٌ: حاذِقٌ بما عَمِلَ.
- ـ لَبِقَ ولَبُقَ، لَبَقاً ولَباقَةً: حَذَقَ.
- ـ لَبِقَ به الثوبُ: لاقَ، فهو لَبِقٌ ولَبِيقٌ، والأُنْثَى: لَبِقَةٌ ولَبِيقَةٌ فيهما.
- ـ لَبيقَةُ ولَبِقَةُ: الحَسَنَةُ الدَّلِّ واللِّبْسَةِ.
- ـ لَبَقُ: الظَّرْفُ.
- ـ لَبَقَهُ: لَيَّنَهُ، كلَبَّقَه.
- ـ ثَريدٌ مُلَبَّقٌ: مُلَيَّنٌ بالدَّسَمِ.
مختار الصحاح
+
لبق
- ل ب ق: اللَّبِق بكسر الباء و اللَّبِيق الرجل الحاذق الرفيق بما يعمله وقد لَبِقَ من باب سلم ويقال أيضا لَبِق به الثوب أي لاق به.
معجم لسان العرب
+
لبق
- اللّبَقُ: الظَّرْفُ والرِّفْقُ، لَبِقَ، بالكسر، لَبَقا ولَباقَةً، فهو لَبِقٌ؛ قال سيبويه: بنوه على هذا لأنه عِلْم ونفاذ توهم أَنه جاؤوا به على فَهِمَ فَهَامَةً فهو فَهِمٌ، والأُنثى لَبِقَةٌ، ولَبُقَ فه لَبِيقٌ كلَبِقٍ، والأُنثى لَبِيقة؛ قال الشاعر وكان بتَصْريفِ القَنَاةَ لَبِيق وقيل: اللَّبِقة واللَّبِيقة الحسنة الدَّلٌ واللِّبْسة اللبيب الصَّناع، وقال الفراء: اللَّبِقةُ التي يشاكلها كلُّ لباس وطيبٍ.
- الليث: رج لَبِقٌ ويقال لَبِيق، وهو الحاذق الرفيق بكل عمل، وامرأَة لبيِقة ظريف رَفيقةٌ ويليق بها كل ثوب.
- أبو بكر: اللَّبِقُ الحُلو اللّين الأخلاقِ، قال وهذا قول ابن الأَعرابي، قال: ومن ذلك المُلَبَّقة إنما سميت مُلَبّق للينها وحلاوتها، وقال قوم: معناه الرفيق اللطيفُ العمل؛ قال رؤبة قَبَّاضة بين العَنيفِ واللَّبِق وهذا الأَمر يَلْبَقُ بك أي يوافقك ويزكو بك.
- الأَزهري: العرب تقول هذ الأَمر لا يليق بك ولا يَلْيَقُ بك، فمن قال لا يليق فمعناه لا يحسن ب حتى يَلْصَق بك، ومن قال لا يَلْبَقُ فمعناه أَنه ليس يوفَّق لك؛ ومن لَبِقَ به الثوبُ أَي لاق به.
- والثريد المُلَبَّق: الشديد التَّثْريد الملي بالدسم.
- يقال: ثريدة ملبقة.
- وفي الحديث: فصنع ثريدة ثم لبَّقَها أ خلطها خلطاً شديداً، وقيل: جمعها بالمغْرَفة.
- ولَبَّق الثريد وغيره: خلط وليّنه؛ أَنشد ابن الأعرابي لا خَيْرَ في أَكل الخُلاصة وحْدَها إذا لم يَكُنْ رَبُّ الخُلاصة ذا تَمْر ولكنَّها زَيْنٌ، كذا هي لُبِّقَت بمَحْضٍ على حَلْواءَ، في مَضَر القِدْر وفي الحديث: أَن النبي، صلى الله عليه وسلم، دعا بثريدة ثم لَبَّقها قال أَبو عبيد أَي جمعها بالمِقْدَحة.
- الليث: لبَّقْتُ الثريدة إذا لم تك بلحم، وقيل: ثريدة مُلَبَّقَةٌ خلطت خلطاً شديداً.
مصطلحات عربية عامة
+
(أ)لبق الثّوب به
- لاق به.
- لبِسَ ثوبًا يلْبَق بالمناسبة.
(ب)لبق الشّخْص
- لبُق؛ فَصُح، ظرُف وحسُن كلامُه.
- مفاوِض لبِق.
ترجمة البقان باللغة الإنجليزية
البقان
Pecan
البقان في سياق الكلام
لم يعد بإمكانكم حتى أيها الأمريكيون أن تواكبوا بقية العالم بكرة السلة
You Americans can't even compete with the rest of the world in basketball anymore,
و كذلك بقية أطبائها؟ لا، أعني ماذا لو لم يكن سبباً بل أحد الأعراض؟
So did all her other doctors. No, I mean what if it's not a cause? What if it's a symptom?
ماذا عن بقية الأشياء؟ أي لعب بالخارج لا يعرفه والداك؟
So, what about the rest of the stuff? Any playing outside your parents don't know about?
قهوة جيدة، بقية من بالمستشفى .في ربكة و حيرة و أنت
Good coffee? The rest of this hospital is busting its tail and you're
يمكن تفسير بقية الأعراض بحساسية طويلة المدى
All the rest of the symptoms can be explained by a severe long term allergic reaction.
إن دعونا (شارون) فيجب أن نحضر بقية أقربائك
If we invite Sharon, we have to invite all the cousins.
ستحتاج لدواء لبقية حياتك عدا ذلك، أنت بخير
You'll need medication for the rest of your life, but other than that, you're fine.
تريد قضاء بقية الحصة جالساً على الدكة؟ لا
You wanna spend the rest of class sittin' on the bench? No.
هناك بقية من دمه بالمعمل أضيفي فقط ما قلت
He has blood left in the lab. Just add on the C ANCA.
انس الشلل قولي هذا لبقية فريقه بالبولينج
Forget his paralysis. Tell that to the rest of his bowling team.
أيمكن أن تأتي بقية الراهبات و يصلين معي؟
Can the other sisters come in and pray with me?
يوماً بعد يوم لبقية حياتهم ويبقيهم بأمان
people, day after day, for the rest of their lives, and keep them safe.
ربما الرب بقية العالم على الجانب الآخر
Our Lord maybe. The rest of the world, on the other hand,
ضاعفوا جرعة الفانكوميسين لبقية الأطفال
Double cover all the other babies with vancomycin.
فحص واحد بم تخبرنا بقية فحوصات الكبد؟
One test. What do his other liver tests tell us?
