تفكيك العبارة
معاني كلمات الباق على قيد الحياة
معاني وترجمة كلمات العبارة
النتائج التالية تخص كل كلمة على حدة، وليست ترجمة للعبارة كاملة.
الباق
تحليل الكلمة
تحليل الكلمة
الـ + باق
الصيغة المعجمية
المعنى العربي
دائم
ترجمة الصيغة المعجمية
lasting / Outlived / Remained
شرح الأجزاء المتصلة
تتكوّن الصيغة «الباق» من «الـ» (حرف تعريف)، والصيغة المعجمية المستخرجة هي «باق».
- الـ
- حرف تعريف: يتصل بالاسم فيجعله معرفة.
على
المعنى العربي
عند
الترجمة الإنجليزية
عرض صفحة علىon / onto / UPON
قيد
المعنى العربي
ميثاق، التزام، تعهّد، كفالة
الترجمة الإنجليزية
عرض صفحة قيدbond / Skippered / bond, fetter, shackle, manacle, restriction, limitation, check, entry, register, item
الحياة
المعنى العربي
لا يتوفر تعريف عربي مطابق.
الترجمة الإنجليزية
عرض صفحة الحياةlives / Aliveness / Life