اكتب كلمة أو جملة قصيرة للترجمة أو البحث في قاموس المفردات

معنى كلمة الإنفلاق في القاموس

في اللغة العربية

معجم اللغة العربية المعاصرة +

(أ) انفلقَ

  • انفلقَ ينفلق ، انفلاقًا ، فهو مُنفلِق.
  • انفلق الحجرُ مُطاوع فلَقَ: انشقّ.
  • دقَّ مِسمارًا في الخشبة فانفلقت.
  • {فَأَوْحَيْنَا إِلَى مُوسَى أَنِ اضْرِبْ بِعَصَاكَ الْبَحْرَ فَانْفَلَقَ فَكَانَ كُلُّ فِرْقٍ كَالطَّوْدِ الْعَظِيمِ}.

(ب) أفلقَ

  • أفلقَ / أفلقَ بـ / أفلقَ في يُفلق ، إفلاقًا ، فهو مُفْلِق ، والمفعول مُفْلَق به.
  • أفلق الشَّاعرُ أتى بالأمر العجيب.
  • من الشعراء المفْلِقين.
  • أفلق بالشَّيء/ أفلق في الشَّيء: كان حاذقًا به أو فيه.
معجم الغني +

مُفْلِقٌ

  • جمع: ـون، ـات. [ف ل ق]. (فاعل من أَفْلَقَ). :شَاعِرٌ مُفْلِقٌ : جَيِّدٌ، مُبْدِعٌ.
معجم الرائد +

(أ) إِفتَلَق

  • إفتلق.
  • افتلاقا.
  • إفتلق إجتهد في العدو.
  • إفتلق أتى بالأمر العجيب الرائع.
  • إفتلق الجسم : ضخم وسمن.

(ب) إِنفَلَق

  • إنفلق.
  • انفلاقا.
  • إنفلق الشيء : انشق [ انفلق الصبح ].
المعجم الوسيط +

(أ) الفُلاقَةُ

  • الفُلاقَةُ القطعةُ. والجمع : فُلاقٌ.

(ب) المُفَلَّقُ

  • المُفَلَّقُ المشمشُ ونحوُه يُفَلَّقُ عن نواهُ ويجفَّفُ.
المحيط في اللغة +

فَلَقَهُ

  • ـ فَلَقَهُ يَفْلِقُه: شَقَّهُ، كفَلَّقَهُ فانْفَلَقَ وتَفَلَّقَ.
  • ـ في رِجْلِهِ فُلوقٌ: شُقوقٌ.
  • ـ {فالِقُ الحَبِّ}: خالقُهُ أو شاقُّهُ بِإِخْراجِ الوَرَقِ منه.
  • ـ فالِقُ: موضع لِبَني كِلابٍ، به مُوَيْهَةٌ، والنَّخْلَةُ المُنْشَقَّةُ عنِ الطَّلْعِ.
  • ـ فَلْقَةُ: هذه السِّمَةُ: oo تَحْتَ أُذُنِ البَعيرِ، وهو مَفْلوقٌ.
  • ـ فَلْقُ: نَزْعُ صوف الجلْدِ ط إذا أصِلَ ط كالمَرْقِ.
  • ـ كَلَّمَني مِن فِلْقِ فيه، وفَلْقٍ فيه: مِن شِقِّهِ.
  • ـ فِلْقُ: الدَّاهِيَةُ، كالفِلْقَةِ والفَليقِ والفَليقَةِ والمَفْلَقَةِ والفَلْقَى، وقرية باليَمامَةِ، والأَمْرُ العَجَبُ، وقَوْسٌ تُتَّخَذُ مِن نِصْفِ عُودٍ، والقَضيب يُشَقُّ بِاثْنَيْنِ، فكُلُّ شِقٍّ: فِلْقٌ.
  • ـ الفِلْقَةُ: الكِسْرَةُ.
  • ـ الفِلْقَةُ منَ الجَفْنَةِ: نِصْفُها.
  • ـ فَلَقُ: الصُّبْحُ، أو ما انْفَلَقَ مِن عَمودِهِ، أوِ الفَجْرُ، والخَلْقُ كُلُّهُ، وجَهَنَّمُ، أو جُبٌّ فيها، والمُطْمَئِنُّ من الأرْضِ بينَ رَبْوَتَيْنِ، ج: فُلْقانٌ، كالفالِقِ والفالِقَةِ، أو الفَضاءُ بَيْنَ شَقيقَتَيْنِ مِنْ رَمْلٍ، ومَقْطَرَةُ السَّجَّانِ، وهيَ خَشَبَةٌ فيها خُروقٌ على قَدْرِ سَعَة السَّاقِ، يُحْبَسُ فيها الناسُ على قِطارٍ، وما يَبْقَى من اللَّبَنِ في أسْفَلِ القَدَحِ، ومنه يقالُ: يا ابنَ شَارِبِ الفَلَقِ، والشَّقُّ في الجَبَلِ، كالفالِقِ، وقرية باليَمنِ بِعَثَّرَ.
  • ـ فَلَقُ من اللَّبَنِ: المُنْقَطِعُ حُمُوضَةً، كالمُتَفَلِّقِ.
  • ـ أفْلَقَ الشاعرُ: أتَى بالعَجيبِ، كافْتَلَقَ.
  • ـ جاء بعُلَقَ فُلَقَ، وبعُلَقاً فُلَقاً: الداهيةِ، تقولُ منه أعْلَقَ وأفْلَقَ.
  • ـ فَلِيقُ: الأمرُ العَجَبُ، وقرية بالطائِفِ، وعِرْقٌ يَنْشَأُ في العُنُقِ، وعِرْقٌ في العَضُدِ، أو المَوْضِعُ المُطْمَئِنُّ في جِرانِ البعيرِ عندَ مَجْرَى الحُلْقومِ.
  • ـ فُلَيْقُ: خَوْخٌ يَتَفَلَّقُ عن نَواهُ.
  • ـ المُفَلَّقُ منه: المُجَفَّفُ.
  • ـ فَيْلَقُ: الجَيْشُ، ج: فيالِقُ، والرجُلُ العظيمُ.
  • ـ تَفَيْلَقَ: ضَخُمَ وسَمِنَ، واجْتَهَدَ في العَدْوِ حتى أُعْجِبَ من شِدَّتِه، كَتَفَلَّقَ وافْتَلَقَ.
  • ـ رجُلٌ مِفْلاقٌ: دنيءٌ رَذْلٌ قليلُ الشيءِ.
  • ـ فِلَقُ: قرية بنيسابورَ.
  • ـ لَبَنٌ فُلاقٌ، وفَلوقُ: مُتَجَبِّنٌ.
  • ـ فِلاقُ اللَّبَنِ: أن يَخْثُرَ ويَحْمُضَ حتى يَتَفَلَّقَ.
  • ـ صارَ البَيْضُ فِلاقاً وفُلاقاً وأفْلاقاً: مُتَفَلِّقاً.
  • ـ فُلاقَة آجُرٍّ: قطْعَةٌ منه، ج: فُلاقٌ.
  • ـ شاةٌ فَلْقاءُ الضَّرَّةِ: واسِعَتُها.
  • ـ فَلِيقَةُ: القَليلَةُ من الشَّعَرِ.
  • ـ كانَ ذلك بِفالِقِ كذا: يريدونَ المَكانَ المُنْحَدِرَ بين الرَّبْوَتَيْنِ.
  • ـ فُلَّاقُ: الكَذِبُ الصُّراحُ.
مصطلحات عربية عامة +

(أ) أفلق بالشّيء/ أفلق في الشّيء

  • كان حاذقًا به أو فيه.

(ب) أفلق الشّاعر

  • أتى بالأمر العجيب.
  • من الشعراء المفْلِقين.

ترجمة الإنفلاق باللغة الإنجليزية

الإنفلاق
Fission

كلمات شبيهة ومرادفات