معنى كلمة الإمارة في القاموس
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
(أ) إمارة
- إمارة.
- جمع إمارات (لغير المصدر).
- مصدر أمَرَ على وأمِرَ على.
- إمارة الشِّعر: لقب تكريم لمن يُختار أميرًا للشُّعراء.
- منصب الأمير.
- تولّى الإمارة خلفًا لأبيه.
- دولة أو منطقة أو جزء من الأرض يحكمه أمير.
- بدأ هذا البلد إمارة ثم صار مملكة.
(ب)استأمرَ
- استأمرَ يستأمر ، استئمارًا ، فهو مستأمِر ، والمفعول مستأمَر.
- استأمر فلانًا في شيءٍ طلب أمرَه فيه.
معجم الغني
+
(أ) إمَارَةٌ
- جمع: إمَارَاتٌ. [أ م ر]. (مصدر أَمَرَ). :إمَارَةُ كَذَا : دَوْلَةٌ صَغِيرَةٌ يَحْكُمُهَا أمِيرٌ. :لِدَوْلَةِ الإمَارَاتِ العَرَبِيَّةِ دُسْتُورٌ اِتِّحَادِيٌّ.
(ب) أمَّارٌ
- [أ م ر]. (صيغَةُ فَعَّال لِلْمُبالَغَةِ).
- يوسف آية 53إنَّ النَّفْسَ لأَمَّارَةٌ بِالسُّوءِ (قرآن) : أيْ تُغْرِي بِارْتِكَابِ السُّوءِ وَالشَّرِّ.
معجم الرائد
+
(أ) إمَارَة
- إمارة.
- مصدر أمر وأمار.
- منصب الأمير.
- دولة صغيرة يحكمها أمير.
(ب) إمارة
- أمارة.
- علامة، جمع : أمارات [ أمارات الوجه ].
المعجم الوسيط
+
(أ)الإمارَة
- الإمارَة منصِب الأمير.
- و الإمارَة جزء من الأَرض يحكمُه أمير.
(ب)استأْمرَهُ
- استأْمرَهُ طلب أَمره.
- و استأْمرَهُ استشاره.
مصطلحات عربية عامة
+
(أ)مأمور البوليس/ مأمور المركز/ مأمور الشّرطة
- المسئول الإداريّ عن وحدة أو مركزٍ من قوّات الأمن.
- تمّ إبلاغ مأمور المركز بالحادث.
(ب)ائتمر القوم بفلان/ ائتمر القوم على فلان
- تشاوروا في إيذائه وإلحاق الضرر به.
- {قَالَ يَامُوسَى إِنَّ الْمَلأَ يَأْتَمِرُونَ بِكَ لِيَقْتُلُوكَ}.
مصطلحات مالية
+
(أ)استراتيجية التآمر
- أسلوب استيلاء شركة على أخرى ينطوي على تقمّص طرف ثالث دور الراغب في المساعدة ثمّ يظهر على حقيقته إلى جانب الطرف المعادي ، في الإنجليزية، هي lady Macbeth strategy.
(ب)المؤتمر السنوي للجهات المانحة
- مؤتمر دولي سنوي تعلن فيه الدول المانحة عن تعهّداتها بالدفع لتنمية دولة أو إنقاذها من ضيق اقتصادي أو دعم مشروع معيّن أو مؤسّسة معيّنة فيها. ، في الإنجليزية، هي annual pledging exercise.
ترجمة الإمارة باللغة الإنجليزية
الإمارة
Emirate
