اكتب كلمة أو جملة قصيرة للترجمة أو البحث في قاموس المفردات
معجم اللغة العربية المعاصرة +

(أ)إفادة

  • مصدر أفادَ/ أفادَ من.
  • وثيقة رسميّة تصدر عن سلطة إداريّة تثبت أمرًا مُعيَّنًا.
  • شهادة مقرونة بقسم يتم تدوينها وتسجيلها للاستخدام فيما بعد.

(ب)أفادَ

  • أفادَ / أفادَ من يُفيد ، أَفِدْ ، إفادةً ، فهو مُفيد ، والمفعول مُفاد.
  • أفاد مالاً أو علمًا ونحوَهما.
  • اكتسبه، انتفع به.
  • اقتناه.
  • أفاد معرفةً/ ثروة.
  • أفاده مالاً أو علمًا ونحوهما: أكسبه إيّاه، نفّعه به.
  • أفادته نصائحُ أبيه.
  • أفادكم اللهُ: دعاء بالإفادة.
  • أفاده بكذا: أعلمه به.
  • أفاده بخطأ سلوكه.
  • أفاد من نجاح المشروع التِّجاري: انتفع منه.
معجم الغني +

(أ)إفَادَةٌ

  • [ف و د، ف ي د]. (مصدر أفَادَ).
  • :أدْلَى الشَّاهِدُ بِإفَادَةٍ كَاذِبَةٍ : بِمَعْلُومَاتٍ، بِأخْبَارٍ.
  • :كَانَتْ إفَادَتُهُ كَبِيرَةً مِنْ قِرَاءتِهِ : التَّوْظِيفُ، الاسْتِعْمَالُ، الاِسْتِخْدَامُ.

(ب)تَفَادٍ

  • [ف د ي]. (مصدر تَفَادَى).
  • :سَعَى إِلَىتَفَادِي الخُصُومَةِ : إِلَى تَجَنُّبِهَا، تَحَاشِيهَا، تَلاَفِيهَا.
  • :عَلَيْهِ بِتَفَادِي الأَشْرَارِ : بِاتِّقَائِهِمْ.
  • :اِتَّفَقُوا عَلَى التَّفَادِي : فَدْيُ بَعْضِهِمْ بَعْضاً.
معجم الرائد +

(أ)إفادة

  • مصدر أفاد.
  • معلومات يدلي بها المرء أمام القاضي أو الشرطي أو غيرهما من المسؤولين.
  • تصريح خطي يعطاه المرء يشهد على صحة المعلومات المتعلقة بأحواله الشخصية، أو ممتلكاته العقارية، أو علاماته إذا كان تلميذا، الخ..

(ب)أَفَاد

  • أفاد.
  • إفادة.
  • أفاد المال : اقتناه، اكتسبه.
  • أفاد منه مالا أو علما : أخذه منه ، اكتسبه.
  • أفاده مالا أو علما أو نحوهما : أعطاه إياه.
  • أفاده : أماته.
  • أفاد الجزور : ذبحها.
المعجم الوسيط +

(أ)المِفْآدُ

  • المِفْآدُ، والمِفْأَدُ، والمِفْأدَةُ : أَداةٌ يُشْوَى بها اللحمُ.
  • و المِفْآدُ أداةٌ يُحَرَّكُ بها التَّنُّور. والجمع : مفائيدُ، و مفائدُ.

(ب)المِفْوَادُ

  • المِفْوَادُ المفيدُ.
  • يقال: فلانٌ مِتْلاَفٌ مِفواد.
مصطلحات عربية عامة +

(أ)أفاد مالا أو علما ونحوهما

  • اكتسبه، انتفع به.

(ب)أفاد من نجاح المشروع التّجاري

  • انتفع منه.
مصطلحات مالية +

مقايضة للاستفادة من التغيّرات المتوقّعة في معدّل الفائدة

  • بيع سند دين وشراء سند آخر بتاريخ استحقاق مختلف للاستفادة إلى أبعد حدّ من التغيّرات المتوقعّة في معدّلات الفائدة ، في الإنجليزية، هي rate anticipation swap.

ترجمة الإفادة باللغة الإنجليزية

الإفادة
Advantaging

كلمات شبيهة ومرادفات