معنى الإعراب
الترجمة الإنجليزية
Parsing
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 5تعريفات
إعراب
- مصدر أعربَ/ أعربَ عن.
- (النحو والصرف) تغيير يطرأ على أواخر الكلمات العربيّة نطقًا وضبطًا حسب مواقعها في الجملة والعوامل الداخلة عليها، وأنواعه الرّفع والنصب والجرّ والجزم.
- الإعراب والبناء.
- مَحَلُّ الإعراب: (النحو والصرف) ما يستحقّه اللَّفظ الواقع فيه من الإعراب لو كان مُعْرَبًا.
- حالات الإعراب: الرَّفع والنَّصب والجرّ والجزْم.
معجم الغني 3تعريفات
إِعْرابٌ
- [ع ر ب]. (مصدر أَعْرَبَ).
- :الإعْرابُ عَنِ الفَرَحِ والسُّرورِ : التَّعْبيرُ، الإفْصاحُ. :الإعْرابُ عَنِ السُّخْطِ.
- :إِعْرابُ كَلِمَاتِ الجُمْلَةِ : تَبْيَانُ وَظِيفَتِهَا النَّحْوِيَّةِ حَسَبَ مَوْقِعِهَا فِي الجُمْلَةِ.
معجم الرائد 5تعريفات
إعراب
- أعراب.
- الأعراب من العرب : سكان البادية خاصة، البدو.
إِعراب
- إعراب.
- مصدر أعرب.
- في النحو : تغيير يلحق أواخر الكلمات من رفع ونصب وجر وجزم بفعل تغير العوامل.
المعجم الوسيط 1تعريف
الإعْرَابُ
- الإعْرَابُ : تغييرٌ يَلحق أَواخر الكلماتِ العربية من رفِع ونصبِ وجرّ وجَزْم، على ما هو مبين في قواعد النحو.
ترجمة الإعراب باللغة الإنجليزية
الإعراب
Parsings
الإعراب في سياق الكلام
6 أمثلة
العربية
اتصل أحد بالطوارئ و طلب عربة لمستشفى (برينستون بلاينزبورو)؟ أيها النادل
English
Someone call 911 for a wagon to Princeton Plainsboro? Garçon!
العربية
(ليلة الجمعة، أكبر عربة وحوش في تاريخ (نيوجيرسي
English
Friday night. The biggest official monster truck jam in the history of New Jersey.
العربية
الطفلة تصاب بنوبة أحضروا عربة التنفس الصناعي
English
The baby's seizing! Get the crash cart!
العربية
احضروا بعض الإبينفرين من عربة الطوارئ
English
Grab some epi off the code cart.
العربية
إنه ينهار أيمكن إحضار عربة هنا؟
English
He's crashing. Can we get a cart in here?
العربية
نحتاج لعربة تنفس حاضر
English
We need a crash cart! You got it.