معنى كلمة الأفعى في القاموس
في اللغة العربية
في القواميس
- أفْعَى : (جامد)
ج: أفَاعٍ، الأَفاعِي. (حو).: مِنَ الزَّواحِفِ، مِنْ فَصِيلَةِ الأفاعِيَّاتِ، حَيَّةٌ سامَّةٌ تُشْبِهُ الحَبْلَ. عَرَفَ اللَّهُ كَيْدَ الأفْعَى فَوَضَعَ رِجْلَها في بَطْنِها.(حنا مينه).
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
أفعًى
- جمع أفاعٍ، مذ أُفْعُوان: حيّة خبيثة سامَّة؛ رقْشاءُ دقيقة العنق؛ عريضة الرأس.
- فحيح الأفعى.
- تسكن الأفاعي الأماكن الخَرِبة.
- لدغته الأفعى.
- لا تلد الأفعى حبلاً.
- لسان أفعى: نمّام، مغتاب.
معجم الغني
+
أفْعَى
- جمع: أفَاعٍ، الأَفاعِي. (حيوان).: مِنَ الزَّواحِفِ، مِنْ فَصِيلَةِ الأفاعِيَّاتِ، حَيَّةٌ سامَّةٌ تُشْبِهُ الحَبْلَ. :عَرَفَ اللَّهُ كَيْدَ الأفْعَى فَوَضَعَ رِجْلَها في بَطْنِها.(حنا مينه).
معجم الرائد
+
(أ)أفعًى
- أفعى.
- حية شريرة دقيقة العنق عريضة الرأس، جمع : أفاع.
(ب)أفعى
- إفعاء.
- صار ذا شر كالأفعى.
المعجم الوسيط
+
(أ)الأفْعَى
- الأفْعَى حيَّة من شرار الحيَّاتِ، رقْشَاءُ، دقيقَةُ العُنُقِ، عريضَةُ الرّأس، قاتلَةُ السُّمِّ. والجمع : أَفَاعٍ.
(ب)أَفْعَى
- أَفْعَى فُلان: صَارَ ذا شَرٍّ بعْدَ خَيْر.
المحيط في اللغة
+
أفْعاءُ
- ـ أفْعاءُ: الرَّوائِحُ الطَّيبَةُ.
- ـ فَاعِي: الغَضْبانُ المُزَبَّدُ.
- ـ فاعِيَةُ: النَّمَّامَةُ، وزَهْرُ الحِنَّاءِ.
- ـ أَفْعَى: هَضْبَةٌ لِبَنِي كِلابٍ، وحَيَّةٌ خَبِيثَةٌ، كالأفْعَوِ، يكونُ وَصْفاً واسْماً، ج: أفاعِي.
- ـ أرضٌ مَفْعاةٌ: كَثيرَتُها.
- ـ مُفَعَّاةُ: السِمَةُ التي تكونُ على صورةِ الأَفْعَى.
- ـ جَمَلٌ مُفَعًّى: وُسِمَ بها.
- ـ تَفَعَّى: صارَ كالأفْعَى.
- ـ أُفاعِيَةُ: وادٍ بِمِنَى.
- ـ أفاعِي: عُرُوقٌ تَتَشَعَّبُ من الحالِبَيْنِ.
مصطلحات عربية عامة
+
(أ)سمّته الأفعى ونحوها
- أصابته بسُمِّها.
(ب)فحّت الأفعى
- صوّتت من فمها، صوَّتت بشدَّة فخرج الصَّوتُ من جوفها كأنّها تتنفَّس.
ترجمة الأفعى باللغة الإنجليزية
الأفعى
Adder
الأفعى في سياق الكلام
كل من الأفعى الأمريكية و الحية ذات الجرس يستجيب لنفس الترياق الذي أعطيناه للرجل
Copperhead and timber rattler both respond to the antivenoms we gave the guy.
الأفعى الأمريكية، الحية ذات الجرس و الأفعى المرجانية
the copperhead, timber rattler and the coral.