معنى الأرجوان

الترجمة الإنجليزية

Purple

مصادر موثوقة

معجم اللغة العربية المعاصرة 5تعريفات

(النبات) شجر من الفصيلة القرنيّة له زهر شديد الحمرة، حسن المنظر، عديم الرائحة، حلو الطعم.
صبغ أحمر قانٍ يميل إلى البنفسجيّ، يُستخرج من بعض الأصداف.
صبغ الثَّوب بالأُرْجُوان.

شواهد على الأرجوان من مادة أُرْجُوان2

معجم الغني 3تعريفات

(نبات).
: شُجَيْرَةٌ مِنْ فَصِيلَةِ القَرْنِيَّاتِ تَصْلُحُ لِلتَّزْيِينِ، يَسْبِقُ زَهْرُهَا فِي الظُّهُورِ قَبْلَ بُرُوزِ أَوْرَاقِهَا فِي مَطْلَعِ الرَّبِيعِ، لهَا لَوْنٌ وَرْدِيٌّ.
:وَضَعَتْ أَحْمَرَ الشِّفَاهِ بِلَوْنِ الأُرْجُوَانِ : صِبْغٌ أَحْمَرُ قَاتِمٌ، كَانَ الأقْدَمُونَ وَبالأَخَصِّ الفِنِيقِيُّونَ يَسْتَخْرِجُونَهُ مِنْ صَدَفَةِ :موركس. :صَبَغُوا الثِّيَابَ بِالأرْجُوَانِ.

معجم الرائد 3تعريفات

أرجوان.
أرجوان : صبغ أحمر كان الأقدمون يتخذونه من صدفة [ الموركس ]. وقد برع في صناعته سكان [ صور ].
أرجوان : ثياب مصبوغة بالأرجوان.

المعجم الوسيط 9تعريفات

الأُرْجُوَان شجر من الفصيلة القرنية له زهر شديد الحُمرة حَسَن المنظَر وليست له رائحة.
و الأُرْجُوَان الصبغ الأَحمر.
و الأُرْجُوَان الثوب المصبوغ فيه.
يقال: أَحمر أرجواني: قانٍ.

مختار الصحاح 1تعريف

شواهد على الأرجوان من مادة رجا

ر ج ا: أرْجَيْتُ الأمر أخرته يهمز ويلين وقرئ {وآخرون مرجون لأمر الله} و {أرجه وأخاه} فإذا وصفت به قلت رجل مُرْجٍ وقوم مُرْجِيَةٌ فإذا نسبت إليه قلت رجل مُرْجِيٌّ بالتشديد كما سبق في ر ج أ و الرَّجَاءُ من الأمل ممدود يقال رَجَاهُ من باب عدا و رَجَاءً و رَجَاوَةً أيضا و تَرَجَّاهُ و ارتَجَاهُ و رَجَّاهُ تَرْجِيَةً كله بمعنى وقد يكون الرَّجْوُ و الرَّجَاءُ بمعنى الخوف قال الله تعالى {ما لكم لا ترجون لله وقارا} أي لا تخافون عظمة الله تعالى وقال أبو ذؤيب إذا لسعته النحل لم يرج لسعها أي لم يخف ولم يبال و الرَّجَا مقصور ناحية البئر وحافتاها وكل ناحية رجا وهما رجوان والجمع أرجاءٌ قال الله تعالى {والملك على أرجائها} و الأرْجُوَانُ صبغ أحمر شديد الحمرة قال أبو عبيد هو الذي يقال له النشاستج قال والبهرمان دونه وقيل إن الأرجوان معرب وهو بالفارسية أرغوان وهو شجر له نور أحمر أحسن ما يكون وكل لون يشبهه فهو أرجوان.

معجم الأعشاب 2تعريفات

معرب وأصله بالفارسية أرغوان, و بالمعجم اللاتيني الفرنسي لـ'غافيوط' نجد : = argemonia نوع من الخشخاش البري [ نقلا عن بلينوس]و يقول الشهابي في معجمه : = Argemone أرغامونية جنس أزهار أمريكية الأصل من فصيلة الخشخاشيات ، ازهرارها كإزهرار الخشخاش أما الأرغاموني الذي في المفردات فنوع من الخشخاش ، ينبت بريا في بعض أنحاء الشام.

الأرجوان

Purples