معنى الآفة

الترجمة الإنجليزية

Pest

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 6تعريفات

آفة

  • جمع آفات.
  • كُلُّ ما يصيب شيئًا فيفسده من مرض أو عيبٍ أو ما شابه ذلك.
  • آفة العلم النسيان/ الرّأي الهوى.
  • تُعَدّ الأمّيّة من أخطر الآفات الاجتماعيّة.
  • آفة زراعيّة: ما يصيب النَّبات من أمراض.
  • (الأحياء) كُلّ ما يُصيب الكائن الحيّ من عاهة أو عطب أو مرض، وتكون غالبًا حشرة أو طُفيليًّا.
معجم الغني 5تعريفات

آفَةٌ

  • جمع: ـات. [أ و ف].
  • :حَلَّتِ الآفَةُ بالزَّرْعِ : مَا يُفْسِدُ الزَّرْعَ مِن دُودٍ أَوْ حَشَرَاتٍ وَغيْرِهَا. :إنَّهَا آفةٌ أَصَابَتِ الزَّرْعَ وَالحَيَوَانَ.
  • :آفَةُ العِلْمِ النِّسْيَانُ : مُصِيبَةُ العِلْمِ. :نَجَا مِنْ آفاتِ الدُّنْيَا مَنْ كَانَ مِنَ العَارِفِينَ. (التوحيدي).
شواهد على الآفة من مادة آفَ
  • [أ و ف]. (فعل: ثلاثي لازم). آَفَ، يَؤُوفُ، مصدر أَوْفٌ، آفَةٌ.
  • :آفَتِ الْبِلاَدُ : صَارَتْ بِهَا آفَةٌ مِنْ قَحْطٍ أَوْ مَرَضٍ.
معجم الرائد 6تعريفات

آفَة

  • آفة.
  • مصدر آف.
  • العاهة.
  • ما يفسد : [ آفة العلم النسيان ].
  • مصيبة.
شواهد على الآفة من مادة آف
  • آفت البلاد : صارت بها آفة وفساد من قحط أو مرض.
المعجم الوسيط 4تعريفات

الآفَةُ

  • الآفَةُ : كلُّ ما يصيب شيئاً فيفسده، من عاهة أَو مَرَض أَو قحط.
  • يقال: آفة العلم النسيان.
شواهد على الآفة من مادة آفتِ
  • آفتِ البلادُ آفتِ ُ أوْفاً، وآفةً: أَصابتها آفة من قَحْط أو مرض أَو غيرهما.
شواهد على الآفة من مادة إيفَ
  • إيفَ الزَّرعُ ونحوه: أَصَابته آفة، فهو مَئُوفٌ.

ترجمة الآفة باللغة الإنجليزية

الآفة
Blighter

الآفة في سياق الكلام

2 أمثلة
العربية

خاص بالمتعضيات، عضات آفات التيك إنها أوغاد متعطشة للدماء

English

Rickettsial. Tick bite. Nymphal ticks are out now. They're bloodthirsty little bastards.

العربية

نحن سببنا هذه الآفات الخارقة

English

We bred these superbugs.

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة الآفة.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.