معنى كلمة اكتراث في القاموس
في اللغة العربية
في القواميس
- اِكْتِرَاثٌ : (مصدر)
اِكْتِرَاثُ - اِكْتِرَاثُ [ك ر ث] (مصدر: اِكْتَرَثَ). عَدَمُ الاكْتِرَاثِ: قِلَّةُ الاهْتِمَامِ، اللاَّمُبَالاَةُ. عَدَمُ الاكْتِرَاثِ بِمَا حَدَثَ لَمْ يُظْهِرِ اكْتِرَاثاً أمَامَهُ.
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
اكترثَ
- اكترثَ بـ / اكترثَ لـ يكترث ، اكْتِراثًا ، فهو مُكترِث ، والمفعول مُكترَث به.
- اكترث الشَّخصُ بالأمر/ اكترث الشَّخصُ للأمر اهتمّ به؛ أقام له وزنًا وأخذه بعين الاعتبار (لا يكاد يستعمل إلاّ مع النفي).
- لم يكترث لنصائح والده.
- يتظاهر بعدم الاكتراث.
معجم الغني
+
(أ)اِكْتِرَاثُ
- [ك ر ث]. (مصدر اِكْتَرَثَ). :عَدَمُ الاكْتِرَاثِ : قِلَّةُ الاهْتِمَامِ، اللاَّمُبَالاَةُ. :عَدَمُ الاكْتِرَاثِ بِمَا حَدَثَ :لَمْ يُظْهِرِ اكْتِرَاثاً أمَامَهُ.
(ب)كُرَّاثٌ
- (نبات). : بَقْلٌ زِرَاعِيٌّ مِنْ فَصِيلَةِ الزَّنْبَقِيَّاتِ، طَوِيلٌ أَبْيَضُ الرَّأْسِ، شَبِيهٌ بِالبَصَلِ، أَخْضَرُ الأَوْرَاقِ، تُؤْكَلُ سُوقُهُ مَطْبُوخَةً.
معجم الرائد
+
(أ)إِكتَرَث
- إكترث.
- اكتراثا.
- إكترث له : حزن.
- إكترث للأمر : بالى به، اهتم به.
(ب)إنكرث
- انكراثا.
- إنكرث الحبل : انقطع.
المعجم الوسيط
+
(أ)الكارِثَةُ
- الكارِثَةُ النازلةُ العظيمةُ والشدَّة. والجمع .
- كوارثُ.
- ويقال: كَرَثَتْه الكوارثُ: أَقلقته.
(ب)الكُرَاثُ
- الكُرَاثُ شجرةٌ معمَّرة، أَوراقها صَغيرة عديمة الأذينات، ونَورتُها عُنقودية، وزهرتُها خنثى، تَنبُتُ في المناطق المعتدلة وحولَ البحر المتوسط وجنوبي إِفريقيا وأستراليا.
المحيط في اللغة
+
(أ)كُرَّاثُ
- ـ كُرَّاثُ وكَرَّاثُ: بَقْلٌ.
- ـ كَرَاثُ: شَجَرٌ كِبارٌ، رأيْتُها بِجِبال الطائِفِ، وجَبَلٌ.
- ـ كرَثَهُ الغَمُّ يَكْرِثُهُ ويَكْرُثُهُ: اشْتَدَّ عليه، كأكْرَثَهُ.
- ـ إنَّهُ لَكَريثُ الأَمْر: إذا كَعَّ ونَكَصَ.
- ـ انْكَرَثَ الحَبْلُ: انْقَطَعَ.
- ـ ما أَكْتَرِثُ له: ما أُبالي به.
- ـ كَرِيثاءُ: بُسْرٌ طَيِّبٌ.
- ـ أمْرٌ كريثٌ: كارِثٌ.
(ب)كِرْثِئُ
- ـ كِرْثِئُ: السحابُ المُرْتَفِعُ المُتراكمُ، وقَيْضُ البَيْضِ.
- ـ كِرْثِئَةُ وقد يُفْتَحُ: النَّبْتُ المُجْتَمِعُ المُلْتَفُّ.
- ـ كَرْثَأَ شَعَرُهُ وغيرهُ: كَثُر، وتراكَم، كتَكَرْثَأَ.
- ـ بُسْرٌ كَرِيثاءُ وكَراثاءُ: طَيِّبٌ.
معجم لسان العرب
+
كرث
- كَرَثَه الأَمْرُ يَكْرِثُه ويَكْرُثُه كَرْثاً، وأَكْرَثه: ساء واشتدَّ عليه، وبَلَغَ منه المَشَقَّةَ، قال الأَصمعي: ولا يقال كَرَثَه وإِنما يقال أَكْرَثَه، على أَنَّ رُؤبة قد قال وقد تُجَلَّى الكُرَبُ الكَوارِث وفي حديث عَلِيِّ: في سَكْرة مُلْهِثَة، وغَمْرةٍ كارِثةٍ؛ أَي شديد شاقَّة، من كَرَثه الغَمُّ أَي بَلَغَ منه المَشَقَّة ويقال: ما أَكْتَرِثُ له أَي ما أُبالي به.
- وفي حديث قُسٍّ: ل يُخَلِّنا سُدًى من بعد عيسى، واكْتَرَث.
- يقال: ما أَكْتَرِثُ به أَي ما أُبالي ولا يُستعمل إِلاَّ في النفي، وقد جاء ههنا في الاثبات، وهو شاذ واكْتَرَثَ له: حَزِنَ وامرأَة كَرِيثٌ كارِثٌ، وكلُّ ما أَثْقَلَكَ، فقد كَرَثَكَ.
- الليث يقال ما أَكْرَثَني هذا الأَمْرُ أَي ما بَلَغَ مني مَشَقَّةً، والفعل المُجاوز: كَرَثْتُه، وقد اكْترَثَ هو اكْتِراثاً، وهذا فعل لازم.
- الأَصمعي كَرَثَني الأَمْرُ وقَرَثَني: إِذا غَمَّه وأَثْقَلَه، والكَرِيثاء ضَرْبٌ من البُسْر يوصَفُ به ويُضاف؛ عن أَبي الحسن الأَخْفش.
- التهذيب: يقا بُسْرُ قَرِيثاءَ وكَرِيثاءَ لضَرْبٍ من التمر معروف والكَرَّاثُ: بقْلة؛ قال ابن سيده: الكُرَّاثُ والكَرَّاثُ، الأَخيرة ع كراع: ضَرْبٌ من النبات مُمْتَدٌّ، أَهْدَبُ، إِذا تُرِكَ خَرَجَ م وَسطه طاقةٌ فطارَتْ؛ قال ذو الرمة يصف فِراخَ النَّعام كأَنَّ أَعناقَها كُرَّاثُ سائِقةٍ طارَتْ لَفائِفُها، أَو هَيْشَرٌ سَلِب وقال أَبو حنيفة: من العُشْب الكَرَاثُ، تَطُول قَصَبَتُه الوُسْطة، حت تكونَ أَطولَ من الرجُل.
- التهذيب: الكَرَّاث بَقْلة.
- والكَرَاث، بفت الكاف وتخفيف الراء: بقلة أُخرى، الواحدة كَرَاثةٌ؛ قال أَبو ذَرَّ الهُذَليُّ إِنَّ حَبيبَ بنَ اليَمانِ قد نَشِب في حَصِدٍ من الكَرَاثِ، والكَنِب قال: الكَرَاث والكَنِبُ شجرتان إِن يَنتَسِبْ، يُنسَبْ إِلى عِرْقٍ وَرِبْ أَهلِ خَزُوماتٍ، وشَحَّاجٍ صَخِبْ وعازِبٍ أَقْلَحَ، فُوهُ كالخَرِب أَراد بالعازب: مالاً عَزَبَ عن أَهله.
- أَقْلَحَ: اصْفَرَّتْ أَسنانُ من الهَرَم.
- ابن سيده: الكَراثُ ضَرْبٌ من النبات، واحدتُه كَراثةٌ، وب سمي الرجل كَراثةً.
- قال أَبو حنيفة: الكَراثُ شجرةٌ جبلية، لها خِطْر ناعمةٌ لَيِّنَة، إِذا فُدِغَتْ هُرِيقَتْ لَبَناً، والناسُ يَسْتَمْشُو بلَبنِها، قال: ويُؤْتَى بالمَجْذُوم حتى يُتَوَسَّطَ به مَنْبِت الكَرَاثِ، فيقيم فيه، ويُخْلَط له بطعامه وشرابه، فلا يَلْبَثُ أَن يَبْرأَ م جُذامِه، وتَذْهبَ قوَّتُه، يعني قُوَّةَ الجُذام.
- قال: وقال الأَزْدِيُّ لا أَعرفه ينبت إِلاَّ بذي كَشاءٍ؛ قال: ويزعمون أَنَّ جِنِّيَّةً قال من أَراد الشفاء من كل داء فعليه بنباتِ البُرْقة من ذاتِ كَشَاءٍ والكُرَّاثُ: موضع.
مصطلحات عربية عامة
+
(أ)اكترث الشّخص بالأمر/ اكترث الشّخص للأمر
- اهتمّ به؛ أقام له وزنًا وأخذه بعين الاعتبار (لا يكاد يستعمل إلاّ مع النفي).
- لم يكترث لنصائح والده- يتظاهر بعدم الاكتراث.
(ب)كرّاث أندلسيّ
- (نت) بقلة مُعَمَّرة برِّيّة وزراعيّة.
مصطلحات مالية
+
(أ)مخاطر الكوارث الطبيعية
- كالأعاصير والفيضانات ، في الإنجليزية، هي catastrophe hazard.
(ب)سند كوارث
- سند تمتنع جهة الإصدار عن دفع كلّ أصله أو جزء منه في حالة حدوث كوارث كالهزات الأرضية والفيضانات والأعاصير خلال فترة محدّدة بينما يكون دفع فوائد السند مضموناً. ، في الإنجليزية، هي catastrophe bond.
ترجمة اكتراث باللغة الإنجليزية
اكتراث
Thoughtfulness
مرادفات اكتراث
- اِهْتِمَام
- مُبَالاَة