اكتب كلمة أو جملة قصيرة للترجمة أو البحث في قاموس المفردات

معنى كلمة اعتذار في القاموس

  • اِعْتِذارٌ : (مصدر)
    اِعْتِذارٌ - اِعْتِذارٌ [ع ذ ر] (مصدر: اِعْتَذَرَ). قَدَّمَ اعْتِذارَهُ : عُذْرَهُ، أَي الحُجَّة الَّتي تُقَدَّمُ لِنَفْيِ ذَنْبٍ أو تَبْريرِهِ.

ترجمة اعتذار باللغة الإنجليزية

اعتذار
Apologizing

اعتذار في سياق الكلام

انسوا أمر الرئتين، كان اللوبرون غلطتي، لا تقلقوا، سأرسل له اعتذاراً لطيفاً
Throw out the lungs. That was the Lupron my fault. Don't worry. I'll send him a nice note.
.المرأة الحامل؟ لم تكن مؤهلة للتجربة و لن أعتذر
The pregnant woman? She wasn't qualified for that trial. And I'm not gonna apologize
.في الواقع أنا لا تعتذر أبداً عن رأيك الطبي
Actually, I Hey, don't ever apologize for a medical opinion.
أنا لا أهتم بالاعتذارات يمكنك أن تذهب
I don't care much for apologies. You can go.
أفترض أنه عاد اليوم التالي ليعتذر؟
I'm assuming he came back the next day to apologize?
.إن جئت هنا لتعتذري لست هنا لأعتذر
If you're here to apologize I'm not here to apologize.
لا أدري نتحدث، يعتذر أحدنا للآخر
I don't know. We talk, someone apologizes.
أعرف و أعتذر إنه اجتماع مفاجئ
I know and I do apologize. It's last minute,
ابحث عن هذا الرجل و اعتذر له
Now go find that guy and apologize.
تعني أنت تعتذر نعم، أظن
Hey, you mean you apologize. Yeah, I guess.
و خطط لاعتذار عام
and plans for a public apology,
لا، لا تعتذري
Oh, no, don't be sorry.

كلمات شبيهة ومرادفات