معنى كلمة استنتاج في القاموس
في اللغة العربية
في القواميس
- خَاتِمَةٌ : (جامد)
1 - خَاتِمَةُ الْمَوْضُوعِ : آخِرُ تَعْلِيقٍ فِي الْمَوْضُوعِ، الْمُلَخَّصُ.
2 - لَمْ يَقْرَأْ إِلاَّ خَاتِمَةَ الْكِتَابِ : الأفْكَار الْمُلَخِّصَة لَهُ.
3 - كَان - خِتَامٌ : (مصدر)
(مصدر: خَتَمَ).
1 - وَفِي الْخِتَامِ أدْعُو لَكُمْ بِالتَّوْفِيقِ : وَفِي الأخِيرِ.
2 - حَضَرَ جَلْسَةَ الْخِتَامِ : آخِرَ جَلْسَةٍ فِي مُؤتَمَرٍ أوْ نَدْوَةٍ.
3 - خِتَامُ الحَدِيثِ
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
(أ)استنتاج
- مصدر استنتجَ.
- (الفلسفة والتصوُّف) انتقال الذِّهن من قضيَّة مسلَّمة، أو أكثر إلى قضيّة، أو قضايا أخرى مترتبة عليها.
- استنتاج رياضيّ/ منطقيّ.
- القياس هو الشكل المألوف للاستنتاج.
(ب)استنتجَ
- استنتجَ يستنتج ، استنتاجًا ، فهو مُستنتِج ، والمفعول مُستنتَج.
- استنتجَ الشَّيءَ استنبطه، توصّل إليه بعد تفكير منطقيّ.
- استنتج القاضي الحُكم من الأدلّة التي تحصّل عليها.
معجم الغني
+
اِسْتِنْتاجٌ
- جمع: ـات. [ن ت ج]. (مصدر اِسْتَنْتَجَ). :اِسْتِنْتاجُ القاعِدَةِ : اِسْتِخْراجُها، اِسْتِنْباطُها.
المحيط في اللغة
+
نُتِجَتِ
- ـ نُتِجَتِ الناقةُ، نَتاجاً، وأُنْتِجَتْ، وقد نَتَجها أهْلُها، وأنْتَجَتِ الفَرَسُ: حانَ نَتاجُها، فهي نَتُوجٌ، لا مُنْتِجٌ.
- ـ مَنْتِجُ: الوقتُ الذي تُنْتَجُ فيه.
- ـ غَنَمِي نَتائِجُ: في سِنٍّ واحِدةٍ.
- ـ انْتَتَجتِ الناقةُ: ذَهَبَتْ على وجْهِها، فولَدَتْ حيث لا يُعْرَفُ مَوضِعُها.
- ـ تَنَتَّجَتْ: تَزَحَّرَتْ لِيخْرُجَ ولَدُها.
- ـ أنْتَجُوا: عندَهُمْ إِبلٌ حَوامِلُ تُنْتَجُ.
مصطلحات عربية عامة
+
(أ)الناتج القومي الإجمالي
- القيمة المالية لكافة السلع والخدمات المنتجة في دولة ما خلال سنة تقويمية واحدة.
(ب)الناتج المحلي
- هو عبارة عن مجموع قيم السلع النهائية والخدمات التي ينتجها المجتمع خلال فترة زمنية تعرف بسنة.
مصطلحات مالية
+
(أ)النتاج (الناتج) القومي
- ما ينتجه المجتمع من سلع وخدمات في سنة معيّنة. يعطي صورة واضحة للاقتصاد القومي وقدرته الإنتاجية وما يطرأ عليها من تغيير على مرّ السنين وفي ظروف الرواج والكساد وفي أحوال السلم والحرب ، في الإنجليزية، هي national product.
(ب)صافي النتاج (الناتج) القومي
- القيمة الصافية لجميع السلع والخدمات التي ينتجها المجتمع خلال فترة زمنية معيّنة تكون عادة سنة ، في الإنجليزية، هي net national product.
ترجمة استنتاج باللغة الإنجليزية
استنتاج
Conclusion
استنتاج في سياق الكلام
ماذا؟ أستنتج أنكِ لم تذكري هذا بأي من زيارات قبل الولادة
What? I take it you never mentioned this during any of your prenatal visits.
أعني، لأنه قال يؤلمه و كان يجب أن أستنتج أنه ملتهب
I mean, because he said that it hurt, and I should have deduced that meant it was sore.
للالتهاب الرئوي؟ هذا استنتاجي و أنا متمسك به
For his pneumonia? That's my story, and I'm sticking to it.
و أنت الوحيد الذي وصل لهذا الاستنتاج لماذا؟
And you're the only one who put this together because
أهناك أية وسائل استنتاج نحتاج لمعرفتها؟
Is there any exclusion criteria we should know about?
نظر لها نظرة واحدة و استنتج أنها خدعة
He took one look at her and figured it was a scam.
مهاراتك في الاستنتاج رهيبة
Your powers of deduction are breathtaking.
لذا فلنستنتج ما بكومة القش
So let's figure out what's in the haystack.