معنى كلمة استمرار في القاموس
في اللغة العربية
- اِسْتِمْرارٌ : (مصدر)
اِسْتِمْرارٌ - اِسْتِمْرارٌ [م ر ر] (مصدر: اِسْتَمَرَّ). يُسافِرُ بِاسْتِمْرارٍ: على الدَّوامِ.
ترجمة استمرار باللغة الإنجليزية
استمرار
Continuation Resumption Permanence Pertinacity Stubbornness
مرادفات استمرار
- دَوَام
- بَقَاء
- دَيْمُومَة
استمرار في سياق الكلام
لكن يظن البعض أن بعدما عشتما سوياً كل هذه المدة لن يكون الاستمرار صعباً
but you'd think that after a certain amount of time together, you wouldn't be trying so hard.
الفانكوميسين هو أفضل علاج للبكتيريا لذا فسنستمر بإعطائه لها
Vancomycin is the best treatment for MRSA, so we're gonna keep giving it to her.
يزورونها هنا بشكل مستمر لكن ولا واحدة مريضة ماذا عن الرجال؟
They've been visiting her pretty regularly, but none of them are sick. What about the guys?
وظيفة الرئة تقل، الأندريد و معدل اليوريا يستمران بالارتفاع
Lung function's deteriorating. B.U.N. and creatinine continuing to rise.
ربما ممثلة تحاول الاستمرار قصدت أنه ربما الفحوصات خاطئة
Maybe an actress trying to hang on. I meant maybe the tests were wrong.
أتعرف أنه يمكن أن تستمر النشوة عند المرأة لساعة كاملة؟
You know that women can have an hour long orgasm?
نستمر إذاً بالعلاج و نتمنى أنه يستغرق فقط وقتاً طويلاً
Then we continue the treatment, hope it's just taking longer than it should.
بعد حوالي أربع ساعات يؤسفني أن كبده سيستمر ساعتين فقط
About four hours. Too bad his liver's only gonna last another two.
لتأكيد أن مجاري التنفس مفتوحة و أن القلب يستمر بالدق
to ensure your airways stay open and your heart keeps beating.
أمفيتامين استخدامه باستمرار قد يسبب التسمم العصبي
Amphetamines. Regular use could lead to neurotoxicity.
(جيسيكا) ولا أنتِ أيضاً، لا أريد الاستمرار بهذا
Jessica. You're not, either. I don't wanna do this anymore.
بينما يستمر جسده بحرق الدهون و يطلق السم بدمه
while his body continues to burn fat and release poison into his system.
أود الاستمرار .لكن أفعاله تزداد دناءة، لذا
I'd go on, but it gets kind of mean, so
(استمر بالتحدث إلينا يا (هانك أين (لولا)؟
Keep talking to us, Hank! Where's Lola?
يستمر بفقدان تحكمه بالعضلات بجانبه الأيمن
He's continuing to lose control of the muscles on his right side.
