معنى استجاب
الترجمة الإنجليزية
be interrogated, respond, arraign, react, abide by, comply, vibrate
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- فعل
- الجذر
- جوب
- المفرد
- اِسْتَجَابَ
- الفعل
- اِسْتَجَابَ
مرادفات
تجاوب
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 8تعريفات
استجابَ
- استجابَ لـ يستجيب ، اسْتَجِبْ ، استجابةً ، فهو مُستجيب ، والمفعول مُستجابٌ له.
- استجابتِ الحكومةُ لمطالب الجماهير قضت حاجتهم.
- استجاب اللهُ له.
- {فَاسْتَجَابَ لَهُ رَبُّهُ فَصَرَفَ عَنْهُ كَيْدَهُنَّ}.
- استجاب التماسًا: لبَّاه وأجاب إليه بالقبول.
- استجابَ لأوامر المدير: أطاعه فيما دعاه إليه، نفّذ أوامرَه.
- استجاب الوزراء لمطالب رئيس الجمهوريّة.
- {فَلْيَسْتَجِيبُوا لِي}.
معجم الغني 4تعريفات
اِسْتَجَابَ
- [ج و ب]. (فعل: سداسي لازم متعد بحرف). اِسْتَجَبْتُ، أَسْتَجِيبُ، اِسْتَجِبْ، مصدر اِسْتِجَابَةٌ.
- :اِسْتَجَابَهُ أَوْ لَهُ : رَدَّ لَهُ الجَوَابَ.
- :اِسْتَجَابَ اللّهُ لِدُعَائِهِ : قَضَى حَاجَتَهُ، لَبَّى دُعَاءهُ.
شواهد على استجاب من مادة مُسْتَجَابٌ
- جمع: ـون، ـات. [ج و ب]. (مفعول مِن اِسْتَجَابَ). :دَعْوَةٌ مُسْتَجَابَةٌ بِإِذْنِ الله : دَعْوَةٌ مَقْضِيَّةٌ.
مصطلحات عربية عامة 4تعريفات
استجاب لأوامر المدير
- أطاعه فيما دعاه إليه، نفّذ أوامرَه.
- استجاب الوزراء لمطالب رئيس الجمهوريّة- {فَلْيَسْتَجِيبُوا لِي}.
شواهد على استجاب من مادة استجابت الحكومة لمطالب الجماهير
- استجاب اللهُ له- {فَاسْتَجَابَ لَهُ رَبُّهُ فَصَرَفَ عَنْهُ كَيْدَهُنَّ}.
- ° استجاب التماسًا.
ترجمة استجاب باللغة الإنجليزية
مرادفات استجاب
- تَجَاوَبَ
استجاب في سياق الكلام
6 أمثلةكل من الأفعى الأمريكية و الحية ذات الجرس يستجيب لنفس الترياق الذي أعطيناه للرجل
Copperhead and timber rattler both respond to the antivenoms we gave the guy.
كانت تستجيب لمضادات الإلتهاب كما قد تتوقع في حالة التهاب وتري
was responding to the anti inflammatories as you'd expect in a case of tendinitis.
لا يستجيب للمضاد الحيوي واسع الانتشار لذا فهناك شئ يقاوم
It's not responding to broad spectrum antibiotics, so we've got something resistant.
هذا يكفيني .الرجل لا يظن نفسه مريضاً، لماذا يستجيب لـ
Works for me. The patient doesn't even think he's sick. Why would he consent to
استجاب المريض للإبينيفرين و تم احتواء رد الفعل
The patient responded to epinephrine, and the allergic reaction was arrested.
أنك استجبت بشكل حاد للبريدنسيون .و أعلمتينا
That you reacted so strongly to the prednisone let us know.