معنى كلمة احتدام في القاموس
في اللغة العربية
في القواميس
- اِحْتِدَامٌ : (مصدر)
اِحْتِدَامٌ - اِحْتِدَامٌ [ح د م] (مصدر: اِحْتَدَمَ).
1 - اِحْتِدَامُ الحَرارَةِ: اِشْتِدَادُهَا. اِحْتَدَامُ الصِّرَاعِ اِحْتدامُ النِّقاشِ.
2 - اِحْتدامُ القِدْرِ: فَورانُ غَلَيانِهِ.
3 - اِحْتِدَامُ غَيْظِهِ : اِشْتِعَالُ غَيْظِهِ.
4 - اِحْتدَامُ الدَّمِ : اِشْتِدَادُ حُمْرَتِهِ المائِلَةِ إلَى السَّوَادِ.
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
احتدمَ
- احتدمَ يحتدم ، احتدامًا ، فهو محتدِم.
- احتدمَتِ النَّارُ ونحوُها اشتدّت، التهبت.
- احتدم حَرُّ النّهار.
- احتدم النِّقاشُ بينهما.
- احتدم صدرُه غيظًا: اشتعل.
- محتدِمٌ/ محتدَمٌ غيظًا.
معجم الغني
+
(أ)اِحْتِدَامٌ
- [ح د م]. (مصدر اِحْتَدَمَ).
- :اِحْتِدَامُ الحَرارَةِ : اِشْتِدَادُهَا. :اِحْتَدَامُ الصِّرَاعِ :اِحْتدامُ النِّقاشِ.
- :اِحْتدامُ القِدْرِ : فَورانُ غَلَيانِهِ.
- :اِحْتِدَامُ غَيْظِهِ : اِشْتِعَالُ غَيْظِهِ.
- :اِحْتدَامُ الدَّمِ : اِشْتِدَادُ حُمْرَتِهِ المائِلَةِ إلَى السَّوَادِ.
(ب)حَدَمَةٌ
- [ح د م]. :حَدَمَةُ النَّارِ : شِدَّةَ الْتِهابِها.
معجم الرائد
+
(أ)إِحتدم
- إحتدم.
- احتداما.
- إحتدم إشتعل غضبا.
- إحتدم النهار : اشتد حره.
- إحتدم الشراب : اشتدت حدته.
- إحتدمت القدر : اشتد غليانها.
- إحتدم الدم : اشتدت حمرته حتى يسود.
- إحتدم القتال : بلغ أقصى الشدة.
(ب)حَدم
- حدم.
- يحدم ، حدما.
- حدم الشيء : أحماه بالنار أو بحر الشمس.
- حدم الدم : جعله شديد الحمرة إلى سواد.
المعجم الوسيط
+
(أ)أَحْدَمتِ
- أَحْدَمتِ النارُ والحرارةُ : حَدِمَتْ.
- و أَحْدَمتِ فلاناً: أَغاظه وأغضبه.
- يقال: ما أَدري ما أَحدمَه.
(ب)احتدَمت
- احتدَمت الحرارة والنارُ و نحوهُما: اشْتدّت.
المحيط في اللغة
+
حَدْمُ
- ـ حَدْمُ النارِ، وحَدَمَ: شِدَّةُ احْتِراقِها وحَمْيِها.
- ـ أحْدَمَتِ النارُ والحَرُّ: اتَّقَدَا.
- ـ احْتَدَمَ عليه غَيْظاً: تَحَرَّكَ، كتَحَدَّمَ.
- ـ احْتَدَمَت النارُ: التَهَبَتْ.
- ـ احْتَدَمَ الدَّمُ: اشْتَدَّتْ حُمْرَتُه حتى يَسْوَدَّ.
- ـ الحَدَمَةُ: النارُ وصَوْتُها، وصَوْتُ جَوْفِ الحَيَّةِ، أو صَوْتٌ في الجَوْفِ، كأنَّهُ تَغَيُّظٌ.
- ـ الحُدَمَة: موضع معروف.
- ـ الحَدِمَة: السَّريعَةُ الغَلْيِ من القُدُورِ.
معجم لسان العرب
+
حدم
- الأَزهري: الحَدْمُ شدة إحماء الشيء بحَرِّ الشمس والنار، تقول حَدَمَه كذا فاحْتَدَمَ؛ وقال الأَعشى وإدْلاجُ لَيْلٍ على غِرَّةٍ وهاجِرَة حَرُّهامحْتَدِم الفراء: للنار حَدَمَةٌ وحَمَدَةٌ وهو صوت الإلتهاب.
- وحَدَمةُ النار بالتحريك: صوت التهابها.
- وهذا يوم مُحْتَدِمٌ ومُحْتَمِدٌ: شديد الحر والإحْتِدامُ: شدة الحر.
- وقال أَبو زيد: احْتَدَمَ يومُنا احْتَمَدَ.
- اي سيده: حَدْمُ النار والحرِّ وحَدَمُهما شدة احتراقهما وحَمْيُهما.
- الجوهري احْتَدَمَت النار التهبت.
- غيره: احْتَدَمَتِ النارُ والحرُّ اتقدا واحْتَدَمَ صدرُ فلان غيظاً واحْتَدَمَ عليَّ غيظاً وتَحَدَّمَ: تَحَرّقَ، وه على التشبيه بذلك، وما أَدْرِي ما أَحْدَمَه.
- وكل شيء الْتهب فق احْتَدَمَ والحَدَمَةُ: صوت جوف الأَسْود من الحيَّات.
- الأَزهري: قال أَبو حات الحَدَمَةُ من أصوات الحيَّة صوتُ حَفِّه كأَنه دَوِيٌّ يَحْتَدِمُ واحْتَدَمَتِ القِدْرُ إذا اشتدّ غَلَيانُها.
- قال أَبو زيد: زَفِير النارِ لَهَبُها وشَهِيقُها وحَدَمُها وحَمَدُها وكَلْحَبَتُها بمعنى واحد واحْتَدَمَ الشرابُ إذا غَلَى؛ قال الجعدي يصف الخمر رُدَّتْ إلى أَكْلَفِ المَناكِبِ مَر شومٍ مُقيمٍ في الطين مُحْتَدِم قال الأَزهري: أَنشد أَبو عمرو (* قوله [ أنشد أبو عمرو إلخ ] ليس مح ذكره هنا بل محل مادة د ح م) قالَتْ: وكيفَ وهو كالمُبَرْتَكِ إني لطولِ الفَشْلِ فيه أَشْتَكِي فادْحَمْهُ شيئاً ساعةً ثم ابْرُك ابن سيده: احْتَدَمَ الدمُ إذا اشتدت حمرته حتى يَسْوَدّ، وحدَمَهُ الجوهري: قِدْرٌ حُدَمَةٌ سريعة الغَلْي، وهو ضد الصَّلُود.
- وفي حديث عليّ يوشِكُ أَن تَغشاكم دَواجي ظُلَلِهِ واحْتِدامُ عِلَلِه أَي شدتها، وه من احْتِدام النار أَي التهابها وشدة حرها وحُدْمَة: موضع (* قوله [ وحدمة موضع ] عبارة المحكم: وحدمة مضبوطاً بالض وقيل حدمة مضبوطاً كهمزة موضع، وصرح بذلك كله في التكملة) معروف.
مصطلحات عربية عامة
+
احتدمت النّار ونحوها
- اشتدّت، التهبت.
- احتدم حَرُّ النّهار- احتدم النِّقاشُ بينهما- احتدم صدرُه غيظًا.
ترجمة احتدام باللغة الإنجليزية
احتدام
Glow Crackle
