اكتب كلمة أو جملة قصيرة للترجمة أو البحث في قاموس المفردات

معنى كلمة إيمان في القاموس

في اللغة العربية

  • ثِقَةٌ : (مصدر)
    ثِقَةٌ - ثِقَةٌ [و ث ق] (مصدر: وَثَقَ). لِلْمُفْرَدِ وَالْمُذَكَّرِ وَالْمُؤَنَّثِ وَالجَمْعِ.
    1 - أَثِقُ بِهِ ثِقَةً عَمْيَاءَ : الائْتِمَاإسم ثِقَتِي بِهِ كَبِيرَةٌ.
    2 - لَهُ ثِقَةٌ كَبِيرَةٌ فِي نَفْسِهِ : الْتَّأكُّدُ مِنْ أعْمَالِهِ وَأقْوَالِهِ. الثِّقَةُ بِالنَّفْسِ وَهَزَّتْ رَأْسَهَا هَزَّةَ الثِّقَةِ والاطْمِئْنَانِ. (إسم محفوظ).
    3 - هُوَ جَدِيرٌ بِالثِّقَةِ : مَنْ يُعْتَمَدُ عَلَيْهِ وَيُؤْتَمَنُ بِهِ، الْمَوْثُوقُ بِهِ. رَجُلٌ ثِقَةٌ شَاهِدٌ ثِقَةٌ رُوَاةٌ ثِقَةٌ.

ترجمة إيمان باللغة الإنجليزية

إيمان
Belief

إيمان في سياق الكلام

لأنه يمكنك إخباري أنكِ تعتمدين على إيمانك بالله لتجتازي اليوم
'Cause you can tell me that you put your faith in God to get you through the day,
هذه الابتلاءات تختبر إيمانك فقط" "لترى إن كان قوياً و نقياً
These trials only test your faith to see whether or not it is strong and pure.
حقاً؟ ذلك الشئ الضخم بالجانب الأيمن بأمعائها لم تلاحظ هذا؟
Really? Ginormous thing on the right side of her intestine. That doesn't intrigue you?
لا، ثلاثة أيام قبل أن يقترح المريض أنه قد يكون موت العضلة
No, three days before the patient suggested it might have been muscle death.
كم سنك، ثمانية أعوام؟ أيمكن أن يفعل فتى بالثامنة هذا؟
What are you, eight? Could an eight year old do this?
لكنها أول مرة منذ يوم الاثنين كان هذا منذ ثلاثة أيام
But that's the first since Monday. That was three days ago.
يمكنك أن تتحلي بالإيمان كما تريدين بالأرواح و البعث
You can have all the faith you want in spirits and the afterlife.
إنه يوم السبت، لم تذهبي للعمل منذ ثلاثة أيام أنسيت؟
It's Saturday. You haven't been to work in three days. Remember?
لا تؤمنين بالله لكن مستعدة لوضع إيمانك التام برجل؟
You don't believe in God, but you're willing to put complete faith in one man?
كهربائية مخه واضحة، موضعها جيد ببطين الدماغ الأيمن
His shunt is patent, well placed in the right lateral ventricle.
أيمكن أن نحصل على سجلاتها؟ بأي مستشفى؟ ليس بمستشفى
Can we get her records? What hospital was it at? She didn't have it at a hospital.
ثلاثة أيام قبل أن يكتشفوا أنه قد يكون موت العضلة؟
Three days before they thought it might have been muscle death?
يتم إخبار إيمانك كما تختبر النار" "الذهب و تنقيه
Your faith is being tested, as fire tests gold and purifies it .
.عيد القديسين خلال 6 أيام أستستطيعين الاستعداد؟
All Hallows Eve is in six days. Will you be ready?
سيكون هناك أنبوبًا متصلًا .فوريًا بذراعك الأيمن
Right, there's gonna be a line going into your right arm, Diana.

كلمات شبيهة ومرادفات

إيمان في المصطلحات بالإنجليزي