اكتب كلمة أو جملة قصيرة للترجمة أو البحث في قاموس المفردات

معنى كلمة إهداء في القاموس

في اللغة العربية

  • إهْدَاءٌ : (مصدر)
    إهْدَاءٌ - إهْدَاءٌ [هـ د ي] (مصدر: أهْدَى).
    1 - إهْدَاءُ الهَدِيَّةِ: تَقْدِيمُهَا.
    2 - إِهْدَاء

ترجمة إهداء باللغة الإنجليزية

إهداء
Presentation

مرادفات إهداء

  • إِعْطَاء(إِكْرَامًا)

إهداء في سياق الكلام

ستة أطباء بارعون توصلوا إلى أن أهدأ أكتب شيكاً، و يكتب اسمي على لوح
Six doctors' brilliant conclusion is to take it easy. I write a check, name goes on a plaque,
.رَابيّ (فيليب) أهداها إياه .لكنها ضيعته قبل مئات السنين
My father, Philippe, gave that to her. But she lost it hundreds of years ago.
سأخدر مؤخرة حلقك و سيعطيكِ دكتور (فورمان) مهدئ، افتحي
I'm gonna numb the back of your throat, and Dr. Foreman is gonna give you a sedative. Open.
اهدأ فقط، حسناً؟ و تسلق السور قبل أن يرانا أحد
Just chill, okay? And hop the fence before someone sees you.
.لا أعرف ماذا أفعل، أحتاج إلى (اهدأ يا (هارفي
I don't know what to do. I need to Harvey, calm down.
اهدأ سيكون (ريكي) بخير التهاب الحلق المتقرح
Relax. Ricky's gonna be just finkf . Strep throat.
أعطيته لها، أونصان من الفودكا إنها تهدئها
I gave it to her. Two ounces of vodka. It cools her out.
حسناً، اهدأ ليست أشعتك السينية أصلاً
Oh, relax. It's not even your X ray.
لن تحظى بذلك في أي مكان آخر اهدأ
You're not gonna have that anywhere else. Relax.
لا بد أنك أثرت جدار القلب ستهدأ
You must've irritated the heart wall. It'll calm down.
نحن نبعد رفاقك أيضاً اهدأ الآن
We're keeping your staff away as well. Take it easy now.
لنهدئ الهيئة بشأن العالمية
to placate the board about international.
احتاجني أن أهدأه
He needed to calm down
اهدأوا إنه مباح
Relax. It's kosher.
اهدأ يا رجل
Whoa, whoa, whoa! Back up there, big fella.

كلمات شبيهة ومرادفات