معنى إشهار

الترجمة الإنجليزية

publication, proclamation

معلومات لغوية

نوع الكلمة
مصدر
الجذر
شهر
المفرد
مص. أَشْهَرَ
الجمع
إِشْهَارات
المذكر
إِشْهَار

تعريفات لغوية

  • إِشْهارٌ : (مصدر)
    إِشْهارٌ - إِشْهارٌ [ش هـ ر] (مصدر: أَشْهَرَ).
    1 - إِشْهارُ أَمْرٍ: إِظْهارُهُ شَهيراً.
    2 - يُقَدِّمُ التَّلْفازُ إِشْهارًا لِمَوادَّ غِذَائِيَّةٍ ... إلخ يُقَدِّمُ إِعْلاناً مُشَوِّقاً عَنْها يَجْلُبُ الْمُسْتَهْلِكَ إلى شِرائِها.

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 4تعريفات

إشهار

  • مصدر أشهرَ.
  • (القانون) إعلان عن وضع قانونيّ أو فعليّ.
  • إشهار الحكم الصادر عن القضاء.
  • إشهار إفلاس التاجر.
معجم الغني 3تعريفات

إِشْهارٌ

  • [ش هـ ر]. (مصدر أَشْهَرَ).
  • :إِشْهارُ أَمْرٍ : إِظْهارُهُ شَهيراً.
  • :يُقَدِّمُ التَّلْفازُ إِشْهارًا لِمَوادَّ غِذَائِيَّةٍ. إلخ : يُقَدِّمُ إِعْلاناً مُشَوِّقاً عَنْها يَجْلُبُ الْمُسْتَهْلِكَ إلى شِرائِها.
مصطلحات عربية عامة 1تعريف

إشهار الإفلاس

  • (قن) حكم تصدره المحكمة تعلن فيه أن التاجر الفلانيّ قد أفلس.

ترجمة إشهار باللغة الإنجليزية

إشهار
Publication Proclamation

إشهار في سياق الكلام

6 أمثلة
العربية

خلال ثلاثة أشهر لن تتمكن من السير (أربعة أقدام في (كانجهام) بـ(كوريا الجنوبية

English

Within three months, you won't be able to walk four feet in Kangham, South Korea.

العربية

إنه يتعلم بسرعة بعد ستة أشهر سيكون تعلم كل شئ و لن يحتاجك ثانيةً

English

He's a quick study. Six months, he'll have the moves down. He won't need you anymore.

العربية

لن يعضه الثعبان إلا بعد علاجنا للاعبة كرة الطائرة بثلاثة أشهر

English

He doesn't get bitten until three months after we treat the volleyball player.

العربية

الأجسام المضادة في جسد الأم اللذيذة يحمي الطفل فقط لستة أشهر

English

The antibodies in yummy Mummy only protect the kid for six months,

العربية

إن أخطأ (هاوس) فسيغضب و تكون حياتنا بائسة لأشهر

English

If House did make a mistake, he'll be upset and our lives will be miserable for months.

العربية

ستلدين بعد خمسة أشهر لذا فابدأي بتجهيز السبوع

English

You're due in about five months, so start planning the shower.

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة إشهار.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.