اكتب كلمة أو جملة قصيرة للترجمة أو البحث في قاموس المفردات

معنى كلمة إخلال في القاموس

في اللغة العربية :

  • إِخْلالٌ : (مصدر)
    إِخْلالٌ - إِخْلالٌ [خ ل ل] (مصدر: أخَلَّ).
    1 - الإخْلاَلُ بِالواجِبِ: التَّقْصِيرُ فيه.
    2 - الإِخْلاَلُ بالْوَعْدِ : عَدَمُ الالْتِزَامِ والوَفَاءِ بِهِ.

ترجمة إخلال باللغة الإنجليزية

إخلال
Disruption

مرادفات إخلال

  • خُلْف
  • نَكْث
  • عَدَم-الوَفَاء-

إخلال في سياق الكلام

خلال ثلاثة أشهر لن تتمكن من السير (أربعة أقدام في (كانجهام) بـ(كوريا الجنوبية
Within three months, you won't be able to walk four feet in Kangham, South Korea.
نحن بالأذين السليم، نحاول متابعة المجرى خلال الصمام ثلاثي الشرفات
We're in the right atrium, trying to catch the flow through the tricuspid valve.
بالضبط، و وفاة سيد (جايلز) ستخل بالبند السادس من حقوق موكلي
Exactly. And Mr. Giles's death will violate my client's Sixth Amendment right.
خلال ساعة، سيكون هناك اجتماع طارئ للجنة زراعة الأعضاء
In about an hour, there's gonna be an emergency meeting of the transplant committee.
لا، لكن كان ليظهر لنا بمكان ما بجوار خلية لمفاوية
No, but we would have picked it up somewhere else besides one lymph node.
إن كانت مريضتنا تنزف بمخها فستموت خلال ثمان ساعات
If our patient's bleeding into her brain, she's gonna be dead in eight hours.
إن لم نفعل شيئاً ستموت بانهيار الكبد خلال 60 يوم
We do nothing, she dies from liver failure within 60 days.
.عيد القديسين خلال 6 أيام أستستطيعين الاستعداد؟
All Hallows Eve is in six days. Will you be ready?
تبلين بلاءً حسناً سيأتي والداك خلال ساعتين
You're doing great. Your folks land in a few hours.
سيتفعن خلال يومين و يموت بالتهاب الجلد
He'll be septic in a matter of days. Death by dermatitis.
وسأبيع سفينتهم عليهم خلال أسبوع واحد
I'll be selling their own spaceship back to them once a week.
متى يمكنك إعدادها؟ خلال عشرين دقيقة
How fast can you have her prepped? Twenty minutes.
يمكن نقله خلال شعر الحيوانات الملوث
It can be transmitted through infected animal hair.
هل تبصق؟ نعم، للمرة ثانية خلال ساعة
Is she spitting up? Yeah. Second time in an hour.
سنمر خلال البؤبؤ
See, we go through the pupil.

كلمات شبيهة

إخلال في المصطلحات