معنى كلمة إختبار في القاموس
في اللغة العربية
ترجمة إختبار باللغة الإنجليزية
إختبار
Examen
إختبار في سياق الكلام
هذه الابتلاءات تختبر إيمانك فقط" "لترى إن كان قوياً و نقياً
These trials only test your faith to see whether or not it is strong and pure.
(يجب عليك يا (مارك لا أريد هذا الاختبار، ليس قبل أن يتأكدوا
Mark, you've got to. I don't want to take that test, not until they're sure.
كانت اختباراً لأعرف إن كان لايزال بإمكاني العزف، لا يمكنني
That was a test to see if I could still play. I can't.
الأسئلة كانت لاختبار الحدود العملية للجزء العصبي العاطفي
The questions were designed to define the operational parameters of his limbic system.
أخبرته أنه غير مصاب به اختبار العلامات كان نفى وجوده
I told her he didn't have it. The marker tests were negative.
كانت النتيجة زائفة باختبار نقص المناعة أجريته مرتين
False negative on the P.C.R. AIDS test? Ran it twice.
يتم إخبار إيمانك كما تختبر النار" "الذهب و تنقيه
Your faith is being tested, as fire tests gold and purifies it .
أجروا له الفحوصات و الاختبارات و قالوا أنه بخير
He was scanned. They tested him. They said he was fine.
لا، أجريت اختبار كرات الدم الحمراء الغير مباشر
No. No. I already did an indirect Coombs' test.
.أجد راحة بأكبر بتصديق أن هذا ليس مجرد اختبار
I find it more comforting to believe that this. isn't simply a test.
ثم سنطرح عليك بعض الأسئلة تختبرون ذاكرتي؟
Then I'm gonna ask you a series of questions. Test my memory.
و لهذا كان يفترض أن تقيمي اختبارات للحمل
which is why you were supposed to get regular pregnancy tests.
بعدما تدفع الـ3200 دولار لاختبار الأبوة
after you pay the 3,200 for the P.C.R. test.
لا طريقة لمعرفة أيهما لا اختبار يمكنه
There's no way to know which one it is. No test.
دكتور (شوبياس)، لحجرة الاختبار النفسي
Dr. Shopius, Psych Exam.
