معنى إجمال
الترجمة الإنجليزية
summing up, summation, lump, brevity, precis
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- مصدر
- الجذر
- جمل
- المفرد
- مص. أَجْمَلَ
- المذكر
- إِجْمَال
تعريفات لغوية
- إِجْمَالٌ : (مصدر)
إِجْمَالٌ - إِجْمَالٌ [ج م ل] (مصدر: أَجْمَلَ).
1 - بالإجْمَالِ كَانَتِ النَّتَائِجُ حَسَنَةً : بِوَجْهٍ عَامٍّ، بشَكْلٍ عَامٍّ. عَلَى الإِجْمَالِ بِوَجْهِ الإِجْمَالِ كَانَتِ الحَفْلَةُ مُوَفَّقَةً.
2 - إِجْمَالاً لَمْ يَتَخَلَّفْ عَنِ الحُضُورِ إِلاَّ القَلِيلُ : عُمُومًا.
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 3تعريفات
إجمال
- مصدر أجملَ/ أجملَ في.
- إجمالاً/ بالإجمال/ بوجه الإجمال/ على الإجمال: بإيجاز وبصورة عامَّة.
- (الاقتصاد) بيان الحساب.
معجم الغني 3تعريفات
إِجْمَالٌ
- [ج م ل]. (مصدر أَجْمَلَ).
- :بالإجْمَالِ كَانَتِ النَّتَائِجُ حَسَنَةً : بِوَجْهٍ عَامٍّ، بشَكْلٍ عَامٍّ. :عَلَى الإِجْمَالِ :بِوَجْهِ الإِجْمَالِ كَانَتِ الحَفْلَةُ مُوَفَّقَةً.
- :إِجْمَالاً لَمْ يَتَخَلَّفْ عَنِ الحُضُورِ إِلاَّ القَلِيلُ : عُمُومًا.
ترجمة إجمال باللغة الإنجليزية
إجمال
Summing up Summation Lump Brevity Precis
إجمال في سياق الكلام
6 أمثلة
العربية
بجانب إنه أمر ثابت أنها تزيد من جمال شكلك بنسبة 30 بالمئة
English
Plus it's been well established that you look 30% cooler.
العربية
جمال هذه النظرية أنه يمكننا معالجة الاثنين
English
The beauty of this theory is that we can treat "A" and "B".
العربية
اختلال بوظيفة الخصيتين أليست جملة رائعة؟
English
Hypogonadism. Isn't that a great word?
العربية
الجمال يغوينا غالباً عن طريق الحقيقة
English
Beauty often seduces us on the road to truth.
العربية
.لست أجمل مما بدوت عليه صبيحة اليوم
English
No better than I did this morning.
العربية
لا، إن كنت بهذا الجمال و قلت ما قلت
English
No. If you look the way you do and you say what you said,