معنى إجماع
الترجمة الإنجليزية
unanimity, consensus, assent
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- مصدر
- الجذر
- ???
تعريفات لغوية
- إِجْمَاعٌ : (مصدر)
إِجْمَاعٌ - إِجْمَاعٌ [ج م ع] (مصدر: أَجْمَعَ).
1 - وَافَقَ الأَعْضَاءُ عَلى الْمَشْرُوعِ بِالإِجْمَاعِ : اِتِّفَاقُهُم جَمِيعاً.
2 - مِنْ أُصُولِ التَّشْرِيعِ الإِسْلاَمِيّ الإِجْمَاعُ : هُوَ مَا يَقْصُرُهُ فُقَهَاءُ الإِسْلاَمِ عَلَى اتِّفَاقِ الْمُجْتَهِدِينَ فِي عَصْرٍ عَلَى أَمْرٍ دِينِيٍّ.
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 6تعريفات
إجماع
- مصدر أجمعَ/ أجمعَ على.
- بالإجماع/ بإجماع الأصوات: باتِّفاق جميع الحاضرين.
- شبه إجماع: أغلبيّة تقرب من الإجماع.
- (الفقه) اتّفاق المجتهدين من المسلمين في عصر على أمر دينيّ، ويُعَدّ أصلاً من أصول التَّشريع الإسلاميّ.
- إجماع سكوتيّ: اتّفاق بعض المجتهدين في عصر معيَّن على حكم مع سكوت الباقين.
شواهد على إجماع من مادة أجمعَ
- الإجماع أقوى القلاع.
معجم الغني 3تعريفات
إِجْمَاعٌ
- [ج م ع]. (مصدر أَجْمَعَ).
- :وَافَقَ الأَعْضَاءُ عَلى الْمَشْرُوعِ بِالإِجْمَاعِ : اِتِّفَاقُهُم جَمِيعاً.
- :مِنْ أُصُولِ التَّشْرِيعِ الإِسْلاَمِيّ الإِجْمَاعُ : هُوَ مَا يَقْصُرُهُ فُقَهَاءُ الإِسْلاَمِ عَلَى اتِّفَاقِ الْمُجْتَهِدِينَ فِي عَصْرٍ عَلَى أَمْرٍ دِينِيٍّ.
معجم الرائد 3تعريفات
إجماع
- مصدر أجمع.
- إتفاق القوم على الأمر : [ وافق النواب على المشروع بالإجماع ].
- أحد الأصول الأربعة التي تقوم عليها العقيدة الإسلامية، وهو اتفاق المجتهدين من الأمة.
المعجم الوسيط 2تعريفات
الإِجماع
- الإِجماع : اتفاقُ الخاصّة أَو العامّة على أَمرٍ من الأُمور، وعُدّ ذلك دليلاً على صحته.
- ويَقْصُرُه فقهاء الإسلام على اتفاق المجتهدين في عصر على أَمر دينيّ، ويُعَدُّ أَصلاً من أُصَول التشريع.
معجم الأصوات 1تعريف
الإجماع
- صوت غليان القدر.
مصطلحات عربية عامة 2تعريفات
إجماع
- اتفاق يتوصل إليه جل الأطراف المعنية. و تفترض سياسة الإجماع التي تسعى إلى الحلول الوسطى أن المجتمع يملك قيما مشتركة بخلاف السياسات التي تقودها إيديولوجية المواجهة.
- مصطلحات سياسية.
ترجمة إجماع باللغة الإنجليزية
إجماع
Unanimity Consensus Assent
إجماع في سياق الكلام
6 أمثلة
العربية
اجمعوا و أرسلوا لدراسة الجلطة "المداواة الطبيعية، البوليتريمالايثين، بروتين "ج" و "س
English
Collect and send for clotting studies, P.T., P.T.T., factor five, protein "C" and "S".
العربية
كم أمامي من الوقت إذاً؟ لدي أشياء شخصية كثيرة أجمعها
English
So, how long do I have? I've got a lot of personal stuff to pack up.
العربية
هناك قانون (مجمع) واحد !حري أن نمتعن فيه
English
There is one Congregation rule we mustn't overlook!
العربية
إنها الخامسة إلا ربع كنت أجمع الحشود
English
It's 4:45. I was rounding up.
العربية
ستجمع المستشفى النقود بحق الله
English
The hospital would hold a bake sale, for God's sake.
العربية
اجمعي الكل في مكتبي
English
Get everyone in my office.