معنى كلمة أعجف في القاموس
في اللغة العربية
الفعل
أَعْجَفَالمصدر
عجففي القواميس
- أَعْجَف : (صفة مشبهة)
(صفة).
1 - حَيَوانٌ أَعْجَفٌ : مَهْزولٌ.يوسف آية 43إِنِّي أَرَى سَبْعَ بَقَراتٍ
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
(أ)أعجفُ
- جمع عِجاف وعُجْف، مؤ عَجْفاءُ، جمع مؤ عجفاوات وعِجاف: صفة مشبَّهة تدلّ على الثبوت من عجُفَ وعجِفَ.
(ب)عجُفَ
- عجُفَ يَعجُف ، عَجَفًا ، فهو أَعْجَفُ وعجيف.
- عجُفَتِ الشاةُ ونحوُها هُزِلت وزال سِمَنُها.
- عجُفت الأغنامُ لقلّة المرعى.
معجم الغني
+
(أ)أَعْجَفَ
- [ع ج ف]. (فعل: رباعي لازم متعد). أَعْجَفْتُ، أُعْجِفُ، مصدر إِعْجافٌ.
- :أَعْجَفَ الدَّابَّةَ : هَزَّلَها، أَضْعَفَها.
- :أَعْجَفَ القَوْمُ : ضَعُفَتْ مَواشِيهِمْ، عَجِفَتْ.
(ب)أَعْجَفُ
- جمع: عِجافٌ. مؤ: عَجْفاءُ. جمع:عَجْفاواتٌ. [ع ج ف]. (صف).
- :حَيَوانٌ أَعْجَفٌ : مَهْزولٌ.يوسف آية 43إِنِّي أَرَى سَبْعَ بَقَراتٍ سِمانٍ يَأْكُلُهُنَّ سَبْعٌ عِجاف (قرآن). ضِعافٌ.
- :شَفَةٌ عَجْفَاءُ : رَقِيقَةٌ.
معجم الرائد
+
(أ)أعْجَف
- أعجف.
- إعجافا.
- أعجف الدابة : هزلها، أضعفها.
- أعجف القوم : ضعفت مواشيهم.
- أعجف بنفسه على المريض : صبرها على تمريضه والعناية به.
(ب)أَعْجَف
- أعجف.
- مهزول، ضعيف جمع : عجاف، مؤنث عجفاء.
المعجم الوسيط
+
(أ)أعْجَفَ
- أعْجَفَ بنفسه على المريض: عَجَفَها.
- و أعْجَفَ الدَّابَّةَ: هزلها.
(ب)الأعْجَفُ
- الأعْجَفُ الأعْجَفُ يقال: نصلٌ أعْجَفُ: رقيقٌ.
المحيط في اللغة
+
عَجَفُ
- ـ عَجَفُ: ذَهابُ السِمَنِ، وهو أعْجَفُ، وهي عَجْفَاءُ، ج: عِجافٌ، شاذٌّ، لأنَّ أفْعَلَ وفَعْلاءَ لا يُجْمَعُ على فِعالٍ، لكِنَّهُم بَنَوْهُ على سِمانٍ، لأَنَّهم قد يَبْنونَ الشيءَ على ضِدِّهِ، كقَوْلِهِم: عَدُوَّةٌ، لِمَكَانِ صَديقَةٍ، وفَعولٌ بمعنَى فاعلٍ لا تَدْخُلُهُ الهاءُ. وقد عَجِفَ وعَجُفَ.
- ـ نَصْلٌ أعْجَفُ: رَقيقٌ، ونِصالٌ عِجافٌ.
- ـ عَجْفاءُ: الأرضُ لا خَيْرَ فيها.
- ـ أبو العَجْفاءِ: هَرِمُ بنُ نُسَيْبٍ: تابِعِيٌّ، وعبدُ اللهِ بنُ مُسْلِمٍ، مِن تَبَعِ التابِعينَ.
- ـ شَفتَانِ عَجْفاوان: لَطِيفَتانِ.
- ـ عِجَافُ: الحَنْظَلُ، والدَّهْرُ.
- ـ عُجافُ: نَوْعٌ من التَّمْرِ.
- ـ عَجَفَ نفسَهُ عن الطَّعامِ يَعْجِفُها عَجْفَاً وعُجوفاً: حَبَسَها عنه وهو يَشْتَهِيه ليُؤْثِرَ به جائعاً، أو ليُشْبعَ مُؤاكِلَهُ، كعَجَّفَ تَعْجِيفاً.
- ـ عَجَفَ نفسَه على المَريضِ: صَبَّرهَا على التَّمْرِيضِ والقِيامِ به، كأَعْجَفَ بنَفْسِه عليه.
- ـ عَجَفَ نفسَه على فلانٍ: احْتَمَلَ عنه، ولم يُؤَاخِذْهُ.
- ـ عَجَفَ الدابَّةَ يَعْجُفُها ويَعْجِفُها: هَزَلَها، كأعْجَفَها.
- ـ عَجَفَ عن فلانٍ: تَجافاهُ.
- ـ عَجَفَ نفسَه: حَلَّمَهَا.
- ـ سَيْفٌ مَعْجوفٌ: دائِرٌ لم يُصْقَل.
- ـ بَعيرٌ مَعْجوفٌ ومُنْعَجِفٌ: أعْجَفُ.
- ـ عُجوفُ: تَرْكُ الطَّعامِ.
- ـ بَنو عُجَيْف: قَبيلَةٌ.
- ـ عاجِفٌ: موضع في شِقِّ بَني تَميمٍ.
- ـ أعْجَفوا: عَجِفَتْ مَواشيهِم.
- ـ تَعْجيفُ: الأكلُ دونَ الشِّبَع.
- ـ عَنْجَفُ وعُنْجوفُ: اليابِسُ هُزالاً، والقصيرُ المُتَداخِلُ، ورُبَّما وُصِفَتْ به العَجُوزُ.
مختار الصحاح
+
عجف
- ع ج ف: العَجَفُ الهزال وبابه طرب فهو أعْجَفُ والأنثى عَجْفَاءُ و عَجُفَ بالضم لغة فيه والجمع عِجَافٌ بالكسر على غير قياس لأن أفعل وفعلاء لا يجمع على فِعال ولكنهم بنوه على سمان والعرب قد تبني الشيء على ضده كما قالوا عدوه بناء على صديقه وفَعُول إذا كان بمعنى فاعل لا تدخله الهاء و أعْجَفَهُ هزله.
معجم لسان العرب
+
عجف
- عَجَفَ نَفسَه عن الطعام يَعْجِفُها عَجْفاً وعُجوفاً وعَجَّفَها حبَسها عنه وهو له مُشْتَهٍ ليؤثِرَ به غيرَه ولا يكون إلا على الجو والشهوة، وهو التعجيف أيضاً؛ قال سلمة بن الأَكوع لم يَغْذُها مُدٌّ ولا نَصِيفُ ولا تُمَيْراتٌ ولا تَعْجيف قال ابن الأَعرابي: التعجيف أَن يَنْقُلَ قُوتَه إلى غيره قبل أَ يَشْبَعَ من الجُدوبة.
- والعُجوفُ: تركُ الطعام.
- والتعجيفُ: الأَكلُ دون الشِّبَعِ والعُجوفُ: منعُ النفس عن المقابح.
- وعَجَفَ نفسَه على المريض يَعْجِفُه عَجْفاً: صَبَّرها على تَمْريضه وأَقام على ذلك.
- وعَجَفْتُ نفسي عل أَذى الخليلِ إذا لم تَخْذُلْه.
- وعَجَفَ نفسَه على فلان، بالفتح، إذا آثر بالطعام على نفسه؛ قال الشاعر إني، وإن عَيَّرتِني نُحولي أَو ازْدَرَيْتِ عِظَمِي وطُول لأَعْجِفُ النفسَ على الخليلِ أَعْرِضُ بالوُدِّ وبالتَّنْويل أَراد أَعرض الودّ والتنويل كقوله تعالى: تنبُت بالدهن.
- وعَجَفْتُ نفس عنه عَجْفاً إذا احْتملتَ غيَّه ولم تؤاخذه.
- وعَجَفَ نفسه يَعْجِفها حلَّمها.
- والتعجيف: سُوء الغذاء والهزالُ.
- والعَجَفُ: ذهاب السِّمَن والهُزالُ، وقد عَجِفَ، بالكسر، وعَجُف، بالضم، فهو أَعْجفُ وعَجِفٌ، والأُنث عجفاء وعجِفٌ، بغير هاء، والجمع منهما عِجافٌ حملوه على لفظ سِمانٍ وقيل: هو كما قالوا أبطح وبِطاح وأَجرب وجِراب ولا نظير لعَجفاء وعِجاف إل قولُهم حَسْناء وحِسان؛ كذا قول كراع، وليس بقويّ لأَنهم قد كسَّرو بطْحاء على بِطاحٍ وبَرْقاء على بِراقٍ.
- ومُنْعَجِفٌ كعَجِفٍ؛ قال ساعدة ب جُؤَيَّة صِفْرُ المَباءة ذو هِرْسَينِ مُنْعجِفٌ إذا نَظَرْتَ إليه، قلتَ: قد فَرَج (* قوله [ ذو ] هو في الأصل هنا بالواو وفي مادتي فرج وهرس: بالياء.
- قال الأَزهري: وليس في كلام العرب أَفعل وفَعْلاء جمعاً على فِعالٍ غي أَعْجَفَ وعَجْفاء، وهي شاذة، حملوها على لفظ سِمان فقالوا سِمان وعِجاف وجاء أَفْعلُ وفَعْلاء على فَعُل يَفْعُل في أَحرف معدودة منها: عَجُ يَعْجُف، فهو أَعْجف، وأَدُم يأْدُمُ، فهو آدمُ، وسَمُرَ يَسْمُر، فه أَسمرُ، وحَمُق يَحْمُق، فهو أَحْمَقُ، وخَرُق يَخْرُق، فهو أَخرق.
- وقا الفراء: عَجُفَ وعَجِفَ وحَمُق وحَمِقَ ورَعُن ورَعِن وخَرُق وخَرِق.
- قا الجوهري: جمع أَعجَف وعَجْفاء من الهُزال عِجاف، على غير قياس، لأَن أَفعل وفَعْلاء لا يجمع على فعال ولكنهم بنوه على سِمانٍ، والعرب قد تبن الشيء على ضدّه كما قالوا عَدُوّةٌ بناء على صديقة، وفعول إذا كان بمعنى فاع لا تدخله الهاء؛ قال مِرْداسُ بن أَذَنَةَ وإنْ يَعْرَيْنَ إنْ كُسِيَ الجَواري فَتَنْبُو العَيْنُ عن كَرَمٍ عِجاف وأَعْجَفه أَي هَزَله.
- وقوله تعالى: يأْكلُهنّ سَبْع عِجافٌ؛ ه الهَزْلَى التي لا لحم عليها ولا شحم ضُرِبت مثلاً لسبع سِنين لا قَطْر فيها ول خِصْبَ.
- وفي حديث أُم مَعْبَد: يَسُوق أَعْنُزاً عجافاً؛ جمع عجفاء، وه المَهْزولةُ من الغنم وغيرها.
- وفي الحديث: حتى إذا أَعْجَفَها ردَّه فيه أَي أهْزَلها.
- وسيف مَعْجُوف إذا كان داثراً لم يُصْقَلْ؛ قال كعب ب زهير وكأَنَّ مَوْضِعَ رَحْلِها من صُلْبِه سَيْفٌ، تَقَادَمَ عَهْدُه، مَعْجُوف ونَصْلٌ أَعْجَفُ أَي رقِيق.
- والتعجُّفُ: الجهْد وشِدَّة الحال؛ قا مَعْقِلُ بن خُوَيْلِد إذا ما ظَعَنَّا، فانْزِلوا في دِيارِنا بَقِيَّةَ من أَبقَى التعجُّفُ من رُهْم وربما سَمَّوا الأَرض المُجْدبةَ عِجافاً؛ قال الشاعر يصف سحاباً لَقِحَ العِجافُ له لِسابعِ سَبْعةٍ فَشَرِبْن بَعْد تَحلِّئٍ فَرَوِين هكذا أَنشده ثعلب والصواب بعد تَحَلُّؤٍ؛ يقال: أَنْبَتَتْ هذه الأَرضو المُجدبة لسبعة أَيام بعد المطر.
- والعَجَفُ: غِلظُ العِظام وعَراؤُها م اللحم.
- وتقول العرب: أَشدّ الرّجال الأَعْجفُ الضخْم.
- ووجهٌ عَجِ وأَعْجَفُ: كالظمْآن.
- ولثةٌ عَجْفاء: ظَمْأَى؛ قال تَنْكَلُّ عن أَظْمى اللِّثاتِ صافِ أَبْيَضَ ذي مَناصِبٍ عِجاف وأَعْجَفَ القومُ: حبَسُوا أَموالهم من شِدّة وتَضْييق.
- وأَرض عَجْفاء مَهزولة؛ ومنه قول الرائد: وجدْت أَرضاً عَجْفاء وشجراً أَعْشَمَ أَي ق شارَفَ اليُبْس والبُيود.
- والعُجافُ: التمْر وبنو العُجَيْفِ: بَطْن من العرب.
مصطلحات عربية عامة
+
(أ)عجفت الشاة ونحوها
- هُزِلت وزال سِمَنُها.
- عجُفت الأغنامُ لقلّة المرعى.
(ب)عجفت الشّاة ونحوها
- عجُفت؛ هُزِلت وزال سِمَنُها.
ترجمة أعجف باللغة الإنجليزية
أعجف
Lean Puny Scrawny
