معنى كلمة آبار في القاموس
في اللغة العربية
في القواميس
- آبارٌ : (جامد)
معجم الغني
+
(أ)بِئْرٌ
- جمع: آبار. (مؤ). [ب أ ر].
- : حُفْرَةٌ عَمِيقَةٌ فِي الأرْضِ لاسْتِخْراجِ الماء. :بِئْرُ زمْزَمٍ :هُنَاكَ بِئْرٌ لاَ قَرَارَ لَها. (بدر شاكر السياب).
- :بِئْرُ البِتْرولِ : حُفْرَةٌ مُنَقَّبٌ عَنْها لاسْتِخْراجِ البِتْرولِ.
- :بِئْرٌ أو رتْوَازِيَّة : حُفْرَةٌ يَتَفَجَّرُ مِنْها الماءُ بوجودِهِ في مُسْتَوىً بيْنَ طَبَقَتيْنِ مَحْصُورَتَيْنِ، تُحْفَرُ فِي مِنطَقةٍ كافِيَةٍ، يَتَفَجَّرُ منها الماءُ مُنْدَفِعاً بِقُوَّةِ الضَّغْطِ الدَّاخِلِيِّ، أي حَسَبَ مَبْدَإِ الأوْعِيَةِ الْمُسْتَطْرقَةِ.
(ب)بُؤْرَةٌ
- جمع: بُؤَرٌ. [ب أ ر].
- :فِي بُؤْرَةِ السَّاحَةِ : فِي حُفْرَتِها. :حَفَرَ الجَيْشُ بُؤَراً عَلَى طُولِ الحُدُودِ.
- :بُؤْرةُ العَدَسَةِ : الزُّجاجَةُ الكَثِيفَةُ الَّتي تُشَكِّلُ مَرْكَزَ تَجَمُّعِ النُّورِ.
معجم الرائد
+
(أ)بِئر
- بئر.
- ج، آبار وبئار وأبؤر وأبآر.
- بئر حفرة في الأرض ينبع فيها الماء أو يجمع. مؤنثة.
- بئر حفرة عميقة في الأرض يستخرج منها النفط.
- بئر [ البئر الأرتوازية ] : بئر عميقة يندفع منها الماء بقوة الضغط الداخلي.
(ب)بأر
- يبأر بارا.
- بأر البئر أو البؤرة حفرها.
- بأر حفر حفرة.
- بأر الشيء : خبأه.
- بأر الخير : عمله مستورا.
المعجم الوسيط
+
(أ)البَئِيرة
- البَئِيرة ما يُدّخر.
(ب)البُؤْرةُ
- البُؤْرةُ الحُفرة.
- و البُؤْرةُ الحفرة تُوقد فيها النَّار.
- و البُؤْرةُ ما يُدَّخَر. والجمع : بُؤَر.
- و البُؤْرةُ نقطة تتلاقى أو تتفرق عندها الأشعَّة الضوئيَّة أو الحراريَّة أَو الصوتيَّة، إذا لم يعترض دونها شيء.
المحيط في اللغة
+
بِئْرُ
- ـ بِئْرُ: معروف أنْثَى، ج: أبْآرٌ وآبارٌ وأبْؤُرٌ وآبُرٌ وبِئارٌ.
- ـ بآّر: حافِرُ البِئْرِ.
- ـ أبْأَرَ فلاناً: جَعَلَ له بِئْراً.
- ـ بأَرَ وابْتَأَرَ: حَفَرَ.
- ـ بأَرَ وابْتَأَرَ الشيءَ: خَبَأَهُ، أو ادَّخَرَهُ.
- ـ بأَرَ وابْتَأَرَ الخَيْرَ: قَدَّمَهُ، أو عَمِلَهُ مَسْتوراً.
- ـ بُؤْرَةُ: الحُفْرَةُ، ومَوْقِدُ النارِ، والذَّخيرَةُ، كالبِئْرِةِ والبَئيرَةِ.
مختار الصحاح
+
بأر
- ب أ ر: البِئْرُ جمعها في القلة أبْوُرٌ كأفلس و آبَآرٌ كأحجار ومن العرب من يقلب الهمزة فيقول آبار كآثار كاذا كثرت فهي البِئَارُ كالديار و بَأَر بئرا بهمزة بعد الباء حفرها وبابه مقطع.
معجم لسان العرب
+
بأر
- البِئْرُ: القَلِيبُ، أُنثى، والجمع أَبْآرٌ، بهمزة بعد الباء مقلوب عن يعقوب، ومن العرب من يقلب الهمزة فيقول: آبارٌ، فإِذا كُثِّرَتْ فهي البِئارُ، وهي في القلة أَبْؤُرٌ.
- وفي حديث عائشة: اغْتَسِلي من ثلا أَبْؤُرٍ يَمُدُّ بعضُها بعضاً؛ أَبْؤُرٌ: جمعُ قلة للبئر.
- ومدّ بعضه بعضاً: هو أَن مياهها تجتمع في واحدة كمياه القناة، وهي البِئْرَةُ وحافرُها: الأَبَّارُ، مقلوب ولم يُسمع على وَجْهِهِ؛ وفي التهذيب: وحافِرُه بأْآر؛ ويقال: أَبَّارٌ؛ وقد بَأَرْتُ بِئْراً وبَأَرَها يَبْأَرُه وابْتَأَرَها: حَفَرَها.
- أَبو زيد: بَأَرْتُ أَبْأَرُ بَأْراً حَفْرت بُؤْرَةً يطبخ فيها، وهي الإِرَةُ.
- وفي الحديث: البِئْرُ جبارٌ قيل ه العادِيَّةُ القديمة لا يعلم لها حافر ولا مالك، فيقع فيها الإِنسان أَو غيره، فه جُبار أَي هَدَرٌ، وقيل: هو الأَجير الذي ينزل البئر فينقيها أَو يخر منها شيئاً وقع فيها فيموت والبُؤُرَةُ: كالزُّبْيَةِ من الأَرض، وقيل: هي موقد النار، والفع كالفعل.
- وبَأَرَ الشيءَ يَبْأَرُه بَأْراً وابْتَأَرَه، كلاهما: خَبَأَه وادَّخَرَهُ؛ ومنه قيل للحُفرَةِ: البُؤُرَةُ.
- والبُؤْرَةُ والبِئْرَة والبَئِيرَةُ، على فَعِيلَةٍ: ما خُبِئَ وادُّخِرَ.
- وفي الحديث: أَن رجلا آتاه الله مالاً فلم يَبْتَئْر خيراً: أَي لم يُقَدِّمْ لنفسه خَبِيئَة خَيْرٍ ولم يَدَّخِرْ.
- وابْتَأَرَ الخيرَ وبَأَرَهُ: قَدَّمَهُ، وقيل عمله مستوراً.
- وقال الأُمَوِيُّ في معنى الحديث: هو من الشيء يُخْبَأُ كأَن لم يُقدِّم لنفسه خيراً خَبَأَهُ لها ويقال للذَّخيرة يدّخرها الإِنسان: بَئِيرَةٌ.
- قال أَبو عبيد: ف الابْتِئار لغتان: يقال ابْتَأَرْتُ وائْتَبَرْتُ ابْتِئاراً وائتِباراً؛ وقا القطامي فإِن لم تَأْتَبِرْ رَشَداً قُرَيْشٌ فليس لسائِر لناسِ ائتْبِار يعني اصطناع الخير والمعروف وتقديمه.
- ويقال لإِرَةِ النارِ: يُؤْرَةٌ وجمعه بُؤَرٌ.
معجم لغة الفقهاء
+
(أ)البئر جبار
- الجبار هو الهدر وما لا قصاص فيه ولا غرم.
(ب)الخصومة في البئر
- تخاصم طرفين على البئر.
مصطلحات عربية عامة
+
(أ)بؤرة العدسة
- (شر) نقطة التقاء الأشعّة المتوازية الساقطة على العين السَّويَّة وتكون على الشبكيَّة.
(ب)بؤرة القطع المخروطيّ
- (هس) نقطة ثابتة إذا نُسِب بُعْدها عن أي نقطة على منحنى القطع المخروطيّ إلى بُعْد هذه النقطة من الدَّليل كانت النسبةُ مساويةً للاختلاف المركزيّ.
ترجمة آبار باللغة الإنجليزية
آبار
Wells
آبار في سياق الكلام
إن كان هناك مريض ببئر سلم الطابق الثالث كنا لنتفقد حالته أولاً
If somebody was sick in the third floor stairwell, that's who'd we be talking about.