معنى كلمة يلثغ في القاموس
في اللغة العربية
الفعل
لَثِغَالمصدر
لثغفي القواميس
- لثغ : (صفة مشبهة)
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
(أ)لثِغَ
- لثِغَ يَلثَغ ، لَثَغًا ، فهو ألثغُ.
- لثِغ الشَّخْصُ قلَب في نطقه حرفًا بحرفٍ آخر، كأن يجعل السِّينَ ثاءً أو الرَّاءَ غَيْنًا.
- ولدٌ ألثغ.
- خطيبٌ يلثغ.
- لا يستطيع مَنْ يَلثَغ أن يكون مدرِّسًا للُّغة العربيَّة.
(ب)ألثغُ
- جمع لُثْغ، مؤ لَثْغاء، جمع مؤ لَثْغاوات ولُثْغ: صفة مشبَّهة تدلّ على الثبوت من لثِغَ.
معجم الغني
+
(أ)لُثْغَةٌ
- [ل ث غ]. :بِلِسَانِهِ لُثْغَةٌ : قَلْبُ السِّينِ ثَاءً فِي النُّطْقِ أَوِ الرَّاءِ غَيْناً.
(ب)لَثِغَ
- [ل ث غ]. (فعل: ثلاثي لازم). لَثِغَ، يَلْثَغُ ، مصدر لَثَغٌ. :لَثِغَ الوَلَدُ : كَانَتْ بِلِسَانِهِ لُثْغَةٌ، أَيْ يَقْلِبُ مَثَلاً حَرْفَ السِّينِ ثَاءً أَوِ الرَّاءِ غَيْناً عِنْدَ النُّطْقِ.
معجم الرائد
+
(أ)لثِغ
- لثغ.
- يلثغ ، لثغا.
- كان بلسانه لثغة.
(ب)ألثغ
- الألثغ من يقلب السين تاء، أو الراء غينا، في النطق، جمع : لثغ، مؤنث لثغاء.
المعجم الوسيط
+
(أ)اللُّثْغَةُ
- اللُّثْغَةُ تحوَّلُ اللسانِ من حرف إِلى حرف، كقلب السين ثاء، والراء غينًا.
(ب)تَلاَثَغَ
- تَلاَثَغَ تكلَّفَ اللَّثَغَ.
المحيط في اللغة
+
لَثَغُ
- ـ لَثَغُ ولُثْغَةُ: تَحَوُّلُ اللسانِ مِنَ السينِ إلى الثاءِ، أو مِنَ الراءِ إلى الغيْنِ أوِ اللامِ أو الياءِ، أو مِنْ حرفٍ إلى حرفٍ، أو أن لا يَتِمَّ رَفْعُ لِسَانِهِ وفيه ثِقَلٌ، لَثِغَ فهو ألْثَغُ.
- ـ لَثَغَهُ: جَعَلَهُ ألْثَغَ.
- ـ لَثَغَةُ: الفَمُ.
مختار الصحاح
+
لثغ
- ل ث غ: اللَّثْغَةُ في اللسان بالضم أن يصير الراء غينا أو لاما والسين ثاء وقد لَثِغَ من باب طرب فهو أَلْثَغُ وامرأة لَثْغَاءُ.
معجم لسان العرب
+
لثغ
- اللُّثْغةُ: أَن تَعْدِلَ الحرْفَ إِلى حرف غيره.
- والأَلْثَغُ الذي لا يستطيع أَن يتكلم بالراء، وقيل: هو الذي يجعل الراء غيناً أَو لاما أَو يجعل الراء في طرَف لسانه أَو يجعل الصاد فاء، وقيل: هو الذ يَتَحَوَّلُ لسانه عن السين إلى الثاء، وقيل: هو الذي لا يَتِمُّ رَفْعُ لسان في الكلام وفيه ثقل، وقيل: هو الذي لا يُبَيِّنُ الكلامَ، وقيل: ه الذي قَصُرَ لسانه عن موضع الحرف ولَحِقَ مَوْضِعَ أَقْرَبِ الحروف من الحر الذي يَعْثُر لسانه عنه، والمصدر اللَّثَغُ.
- ولَثَغَ لسانَ فلان إِذ صَيَّرَه أَلْثَغَ.
- لَثِغَ، بالكسر يَلْثَغُ لَثَغاً، والاسم اللُّثْغةُ والمرأَة لَثْغاء.
- وفي النوادر: ما أَشدَّ لَثَغَته وما أَقبح لُثْغَتَ فاللَّثَغَةُ الفَمُ، واللُّثْغةُ ثِقَلُ اللسانِ بالكلام، وهو أَلْثَغ بيِّنُ اللُّثْغةِ ولا يقال بَيِّنُ اللَّثَغةِ، والله أَعلم.
معجم الأصوات
+
(أ)اللثغ
- صوت نطق الحرف بحرف آخر.
(ب)الثغا
- صوت الكبْش إذا فَحِمَ أي صار في صوته بحُوحة.
مصطلحات عربية عامة
+
لثغ الشّخْص
- قلَب في نطقه حرفًا بحرفٍ آخر، كأن يجعل السِّينَ ثاءً أو الرَّاءَ غَيْنًا.
- ولدٌ ألثغ- خطيبٌ يلثغ- لا يستطيع مَنْ يَلثَغ أن يكون مدرِّسًا للُّغة العربيَّة.
ترجمة يلثغ باللغة الإنجليزية
يلثغ
Lisp
