معنى كلمة يحود في القاموس
في اللغة العربية
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
(أ)حادَّ
- حادَّ يحادّ ، حادِدْ / حادَّ ، مُحادّةً ، فهو مُحادّ ، والمفعول مُحادّ.
- حادَّه.
- جاوَره، شاركه في حدّ.
- حادّت مزرعتهُ الأرضَ التي ننوي البناء عليها: شاركتها في حدودها.
- غاضَبه وعصاه، عاداه وخالفه.
- {إِنَّ الَّذِينَ يُحَادُّونَ اللهَ وَرَسُولَهُ كُبِتُوا}.
(ب)حادّ
- جمع حادُّون وحِداد.
- اسم فاعل من حدَّ على2 وحدَّ1/ حدَّ من وحدَّ2/ حدَّ على1.
- ألم حادّ: شديد لا يمكن تحمُّله.
- تصفيق حادّ: عالٍ.
- رائحة حادّة: زكيّة شديدة.
- قاطع.
- حادّ النَّظر/ الذّكاء.
- سيوفٌ حِداد.
- {فَإِذَا ذَهَبَ الْخَوْفُ سَلَقُوكُمْ بِأَلْسِنَةٍ حِدَادٍ}.
- لهجة حادّة: بغضب وشدة.
- شديد الطَّبع، سريع الانفعال، قاس.
- شبَّ صريحًا لا يجيد المجاملة، حادًّا لا يكظم في نفسه.
- حادّ الطَّبع/ حادّ المِزاج: سريع الانفعال والغضب.
- (الموسيقى) عالي النَّغَمَة.
- (الكيمياء والصيدلة) حرّيف، وصف لما له طعم لاذع أو رائحة حادّة.
- زاوية حادّة: (الهندسة) ما كان انفراجُها أصغرَ من الزَّاوية القائمة، أقل من 90 درجة.
معجم الغني
+
(أ)حادٌّ
- [ح د د ]. (فاعل مِنْ حَدَّ).
- :أَخْرَجَ مِنْ جَيْبِهِ سِكِّيناً حادّاً : مَسْنُوناً.
- :يَغْضَبُ بِسُرْعَةٍ، هُوَ حادُّ المِزاجِ : سَريعُ الغَضَبِ، مُتَشَنِّجٌ. :حادُّ الطَّبْعِ :حادُّ الشُّعورِ :أَجابَهُ بِلَهْجَةٍ حادَّةٍ.
- :يَنْظُرُ مِنْ بَعيدٍ، هُوَ حادُّ النَّظَرِ : ثاقِبُ النَّظَرِ نافِذُهُ. :حادُّ البَصيرَةِ :حادُّ الذِّهْنِ.
- :شَعَرَ بِأَلَمٍ حادٍّ : بِأَلَمٍ شَديدٍ.
- :اِسْتَقْبَلَهُ الجُمْهورُ بِتَصْفيقاتٍ حادَّةٍ : حارَّةٍ. :تَصْفيقٌ حادٌّ.
- :زاوِيَةٌ حادَّةٌ : اِنْفِراجُها أَصْغَرُ مِنَ الزَّاوِيَةِ القائِمَةِ (أَصْغَرُ من 90د).
(ب)حادَ
- [ح و د]. (فعل: ثلاثي لازم، متعد بحرف). حُدْتُ، أَحودُ، حُدْ، مصدر حَوْدٌ. :حادَ عَنْهُ : مال عَنْهُ.
معجم الرائد
+
(أ)حاود
- محاودة.
- حاوده بالزيارة : زاره زيارات متقطعة.
- حاودته الحمى : أتته مرة بعد أخرى.
- حاود في الأمر : تأنى، تمهل.
(ب)حَوادّ
- حواد.
- حواد أرجل.
- حواد أواخر كل شيء.
المعجم الوسيط
+
(أ)حادَ
- حادّت الأَرضُ الأَرْضَ: شاركتها في حَدّها.
- ويقال: حادَّ فلان فلانًا: جاوره.
- و حادّ غاضبه وعصاه.
- وفي التنزيل العزيز: التوبة آية 63أَلَمْ يَعْلَمُوا أَنَّهُ مَن يُحَادِدِ اللهَ وَرَسُولَهُ فأَنَّ لَهُ نَارَ جَهَنَّمَ خَالِدًا فِيهَا ) ).
(ب)حاودَتْه
- حاودَتْه الحمَّى محاودة: عاودته حينًا بعد آخر.
- ويقال: هو يُحاوِدنا بالزيارة: يزورنا زيارات متقطعة.
- و حاودَتْه في الأمر: تأنَّى، ونظر فيه مرة بعدَ أخرى.
المحيط في اللغة
+
يَحودُ
- ـ حادَ يَحودُ، كيَحيدُ.
- ـ حاوِدٌ: أبو قبيلةٍ من حُدَّانَ.
- ـ تُحاوِدُهُ الحُمَّى: تَتَعَهَّدُهُ.
- ـ حُودٌ: موضع.
معجم لسان العرب
+
حود
- الحُمَّى تُحاوِدُه أَي تَعَهَّدُه؛ وهو يحاودنا بالزيارة أَ يزورنا بين الأَيام.
- وحاوِدٌ: اسم.
مصطلحات عربية عامة
+
حاد عن الشّيء/ حاد من الشّيء
- مال وعدَل وجنح عنه.
- له سياسة معروفة لا يحيد عنها- ما حاد عنه قيد شعرة.
مصطلحات مالية
+
إرتفاع حادّ وقصير الأجل في الأسعار
- عندما تبدأ أسعار اسهم في الصعود الحادّ ويضطرّ العديد من التجّار ذوي المراكز القصيرة – أي الذين باعوا على المكشوف- إلى شراء أسهم لتغطية مراكزهم تجنباً للخسارة ، في الإنجليزية، هي short squeeze.
ترجمة يحود باللغة الإنجليزية
يحود
Digresses
يحود في سياق الكلام
خذ واحدة من هذه، و انتظر خمس دقائق ليبدأ مفعولها ثم ابحث عن (كادي) و تملقها
Take one of these, wait five minutes for it to kick in, then find Cuddy and kiss her ass.
أحياناً أشعر بالملل، و أحياناً أكون وحيداً و أحياناً أتساءل ما يعنيه كل هذا
Sometimes I'm bored. Sometimes I'm lonely. Sometimes I wonder what it all means.
و لهذا التسمم بالكولتشيسين يسبب كل هذه الأعراض، لكن ليس كلها مرة واحدة
This is why colchicine poisoning causes all these symptoms, but not all at once.
إمرأة قوقازية سنها 38 عام الحالة: خرجت من أزمة حادة بالتنفس في الميدان
Thirty eight year old Caucasian woman. Status: post respiratory arrest in the field.
(يمكنكم مناداتي (جريج أنا واحد من ثلاثة يعملون بالعيادة هذا الصباح
You can call me Greg. I'm one of three doctors staffing this clinic this morning.
.مجتمعين أسفل سقفٍ واحد فإن لم نستطع أخبارهم، فمن نستطيع إخباره؟
all together, under the same roof. If we can't tell them, who can we tell?
هذا يعني أن أي اثنان منهم في نفس الوقت هو احتمال واحد في المليون
That means that any two of them happening at the same time is a million to one shot.
هناك عقدة متورمة أخرى هناك و اثنتان أخريتان برقبته و واحدة بفخذه
Another slightly enlarged node over here. Two more in his neck and one in his groin.
.يستعين بها السحرة لإلقاء التعاويذ .لم أرَ واحد عتيق جدًا قبلًا
Witches use these to cast spells. I've never seen one so old before.
ربما يبدأ أحدهم بإدخال زجاجات بيرة "و تلعبون "الحقيقة أم الجرأة
Maybe someone sneaks in a couple of beers. You start playing spin the bottle.
دافئون و ودودون كلما أخرجوا لعبة من أنف أحدهم لا تحتاجيني هنا
all warm and fuzzy every time they pull a toy car out of a nose you don't need me here.
أرني)؟ الذي يدعي بأن لديه خمسمائة) مزحة و لا يقول سوى واحدة؟
Arnie? Claims he has 500 lawyer jokes, only tells one?
كانت لتزيد البثور بالطفح ليس دائماً، و هناك طفح واحد، يتناسب
Rash would be more pustular. Not always, and there's only one rash, which fits.
الأرجح أنهم رأوها مرة واحدة ثم طردوها من غرفة الطوارئ بورقة
Most likely, they saw her one time and dumped her out of the E.R. with a scrip.
يحتاج لكلية جديدة كنت أفكر أنه قد أجد واحدة عند أصحاب الكلى
He needs a new kidney. I was thinking the kidney people might have some.
