معنى كلمة هوس في القاموس
في اللغة العربية
الفعل
هَوِسَالمصدر
هوسفي القواميس
- هَوَسٌ : (مصدر)
هَوَسٌ - هَوَسٌ [هـ و س] (مصدر: هَوِسَ). رَجُلٌ بِهِ هَوَسٌ : جُنُونٌ، خِفَّةُ عَقْلٍ. - هوس : (صفة مشبهة)
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
(أ)هوَّسَ
- هوَّسَ يهوِّس ، تهويسًا ، فهو مُهوِّس ، والمفعول مُهوَّس.
- هوَّس اللهُ فلانًا جعله ذا هَوَس، وهو طرفٌ من الجنون وخفَّة العقل.
- رجل مهوَّس.
- هوَّس الشَّيءَ: دقّه.
- هوّس اللَّوز.
(ب)هوِسَ
- هوِسَ / هوِسَ بـ يَهوَس ، هَوَسًا ، فهو هَوِس ، والمفعول مهووس به.
- هوِس الشَّخصُ أصابه الهَوَس، وهو طَرَف من الجنون وخِفَّة العقل.
- هوِس القومُ: وقعوا في حيرة واضطراب وفساد.
- لما سمعنا أنباء الجبهة الحربيّة هوِسنا.
- هوِس بالشَّيءِ: جُنَّ عشقًا به.
- هوِسَ بالنِّساءِ.
- إنّه مهووسٌ بالمسرح/ بالحياة الأوربيّة.
- فلانٌ مهووس: أي خفيف العقل.
معجم الغني
+
(أ)هَوِسَ
- [هـ و س]. (فعل: رباعي ثلاثي لازم). هَوِسَ، يَهْوَسُ، مصدر هَوَسٌ. :هَوِسَ الرَّجُلُ : كَانَ بِهِ هَوَسٌ، وَقَعَ فِي حَيْرَةٍ وَاضْطِرَابٍ.
(ب)هَوَّسَ
- [هـ و س]. (فعل: رباعي متعد). هَوَّسَ، يُهَوِّسُ، مصدر تَهْوِيسٌ.
- :هَوَّسَهُ اللَّهُ : جَعَلَهُ ذَا هَوَسٍ.
- :هَوَّسَ الْحِمَّصَ : دَقَّهُ.
معجم الرائد
+
(أ)هَوَس
- هوس.
- يهوس ، هوسا.
- هوس وقع في اضطراب وفساد وحيرة.
- هوس كان به [ هوس ]، أي طرف من الجنون.
(ب)هوس
- تهويسا.
- هوسه جعله ذا [ هوس ]، أي طرف من الجنون.
- هوسه دقه.
المعجم الوسيط
+
(أ)الهَوَسُ
- الهَوَسُ طَرَفٌ من الجُنون.
(ب)هَوَّسَ
- هَوَّسَ الشيءَ: دَقَّه.
- و هَوَّسَ اللهُ فلانًا: جعله ذا هَوَس.
المحيط في اللغة
+
هَوْسُ
- ـ هَوْسُ: الدَّقُّ، والكسر، والطَّوْفُ بالليلِ، وشِدَّةُ الأكلِ، والسَّوْقُ اللَّيِّنُ، والمَشْيُ الذي يَعْتَمدُ فيه صاحِبُه على الأرضِ، والإِفْسادُ، هاسَ الذئبُ في الغَنمِ، والدَّوَرانُ.
- ـ هَوَسُ: طَرَفٌ من الجُنُونِ، وهو مُهَوَّسٌ.
- ـ هَوَّاسَةُ: الأسَدُ الهَصُورُ، كالهَوَّاسِ، والهاءُ للمُبالَغَةِ، والشُّجاعُ.
- ـ الناسُ هَوْسَى والزمانُ أهْوَسُ: يأكُلونَ طَيِّباتِ الزمانِ، والزمانُ يأكُلُهم بالمَوْتِ.
- ـ هَوِيسُ: الفِكْرُ، وما تُخْفِيه في صَدْرِكَ.
- ـ هَوِسُ: الفَحْلُ المُغْتَلِمُ، كالهوَّاسِ.
- ـ هَوِسَةُ: الناقةُ الضَّبِعَةُ، والاسمُ: الهِوَاسُ.
معجم لسان العرب
+
هوس
- الهَوْس: الطَّوَفان بالليل والطلب بِجُرْأَة.
- هاسَ يَهُو هَوْساً: طاف بالليل في جرْأَة.
- وأَسد هَوَّاس وكذلك النَّمِر؛ قال وفي يَدِي مِثْلُ ماء الثَّغْبِ ذُو شُطَبٍ أَنَّى نَحَيْتُ يَهُوسُ اللَّيْثُ والنَّمِر قال ابن الأَعرابي: أَراد الثَّغَب فسكن للضرورة، وأَما سيبويه فقال الثَّغْب، بسكون الغين، الغَدير ورجل هَوَّاس وهَوَّاسَةٌ: شجاع مجرَّب والهَوْس: الإِفساد، هاسَ الذئب في الغنم هَوْساً.
- والهَوْس: الدَّقُّ هاسَه يَهُوسُه وهَوَّسه.
- الأَصمعي: هُسْتُه هَوْساً وهِسْتُه هيساً وه الكسر والدقُّ؛ وأَنشد إِنَّ لنَا هَوَّاسَةً عَرِيضَ والتَّهَوُّس: المشي الثقيل في الأَرض الليِّنَة.
- وهَوِسَ النا هَوَساً: وقعوا في اختلاط وفساد.
- وهَوِسَت الناقة هَوَساً، فهي هَوِسَةٌ: اشتد ضَبَعَتُها، وقيل: ترددت فيها الضَّبَعَة.
- وضَبَعٌ هَوَّاس: شديد؛ قال يُوشِك أَن يُؤْنَسَ في الإِينَاسِ في مَنْبِتِ البَقْل وفي اللُّسَاسِ منها هَدِيمُ ضَبَعٍ هَوَّاس والهَوِيس: النظر والفكر.
- والهَوْس: الأَكل الشديد.
- والهَوْس: شدي الأَكل.
- والعرب تقول: الناس هَوْسَى والزمان أَهْوَس؛ قال: الناس يأْكلو طيّبات الزمان، والزمانُ يأْكلهم بالموت.
- والهَوَّاس: الأَسد؛ قا الكميت:هُوَ الأَضْبَطُ الهَوَّاسُ فينا شَجَاعَةً وفيمَنْ يُعادِيهِ الهِجَفُّ المُثَّقَّ والهَوْس: المَشي الذي يعتمد فيه صاحبه على الأَرض اعتماداً شديداً ومنه سمي الأَسد الهَوَّاس.
- والهَوْس: السوق اللين.
- يقال: هُسْت الإِب فَهَاست أَي ترعى وتسير، وإِنما شبه هَوَسان الناقة بهَوَان الأَسد لأَنه تمشي خَطْوة خطوة وهي ترعى والهَوَس، بالتحريك: طَرف من الجنون.
- وفي حديث أَبي الأَسود: فإِن أَهْيَسُ أَلْيَسُ، يذكر في ترجمة هيس، واللَّه أَعلم.
مصطلحات عربية عامة
+
(أ)هوس السّرقة
- (طب) نزعة إلى السَّرقة في كلِّ الحالات.
- تعاني من هَوَس السَّرِقة على الرغم من أنَّها غنيّة.
(ب)هوس الشّخص
- أصابه الهَوَس، وهو طَرَف من الجنون وخِفَّة العقل.
ترجمة هوس باللغة الإنجليزية
هوس
Mania
