اكتب كلمة أو جملة قصيرة للترجمة أو البحث في قاموس المفردات

معنى كلمة نسل في القاموس

الفعل

نَسَلَ

المصدر

نسل
  • نُسَّلٌ : (اسم فاعل)
  • نَسْلٌ : (مصدر)
    (مصدر: نَسَلَ).
    1 - هُوَ مِنْ نَسْلِهِ : مِنْ ذُرِّيَّتِهِ. مِنْ نَسْلِ الأَشْرَافِ وَالْمَكَارِمِ.
    2 - تَكَاثَرَ الْخَلْقُ : الْخَلْقَ. البقرة آية 205وَإِذَا تَوَلَّى سَعَى فِي الأَرْضِ لِيُفْسِدَ فِيهَا وَيَهْلِكَ الْحَرْثَ وَالنَّسْلَ (قرآن).
    3 - وَضَعَتْ وِزَارَةُ الصِّحَّةِ مُخَطَّطاً لِتَحْدِيدِ النَّسْلِ : مُخَطَّطاً لِلْحَدِّ مِنْ كَثْرَةِ التَّنَاسُلِ.
معجم اللغة العربية المعاصرة +

(أ)نسَّلَ

  • نسَّلَ ينسِّل ، تنسيلاً ، فهو مُنسِّل ، والمفعول مُنسَّل (للمتعدِّي).
  • نسَّل الثوبُ سقطت خيوطُه وانحلّت.
  • نسَّل نسيجًا: فكَّه، حلّ خيوطه.

(ب)نَسْل

  • جمع أنسال (لغير المصدر).
  • مصدر نسَلَ2 ونسَلَ3.
  • تحديد النَّسل: تنظيمه للحدّ من التضخّم السكانيّ في العالم عن طريق استخدام وسائل منع الحمل.
  • ذريَّة ناتجة من التَّكاثر.
  • هو من نسْل الأشراف.
  • {ثُمَّ جَعَلَ نَسْلَهُ مِنْ سُلاَلَةٍ مِنْ مَاءٍ مَهِينٍ}.
  • النَّسْل: الخَلْق.
  • {وَإِذَا تَوَلَّى سَعَى فِي الأَرْضِ لِيُفْسِدَ فِيهَا وَيُهْلِكَ الْحَرْثَ وَالنَّسْلَ}.
  • علم تحسين النَّسْل: علم غايته دراسة الشروط الفُضلى للتناسُل وتحسين الجنس البشريّ.
معجم الغني +

(أ)نَسَلَ

  • [ن س ل]. (فعل: ثلاثي لازم). نَسَلَ، يَنْسُلُ، مصدر نُسُولٌ.
  • :نَسَلَ الصُّوفُ : اِنْفَصَلَ عَنْ غَيْرِهِ وَسَقَطَ. :نَسَلَ رِيشُ الطَّائِرِ.
  • :نَسَلَ الثَّوْبُ عَنِ الإِنْسَانِ : اِنْفَصَلَ.

(ب)نَسَلَ

  • [ن س ل]. (فعل: ثلاثي لازم متعد بحرف). نَسَلْتُ، أَنْسُلُ، اُنْسُلْ (أَنْسِلُ اِنْسِلْ)، مصدر نَسْلٌ.
  • :نَسَلَ الوَلَدَ أَوْ بِهِ : وَلَدَهُ.
  • :نَسَلَ الرَّجُلُ : كَثَرَ أَوْلاَدُهُ.
  • :نَسَلَ الصُّوفَ : فَصَلَهُ عَنْ غَيْرِهِ وَأَسْقَطَهُ. :نَسَلَ الرِّيشَ.
  • :نَسَلَ الْحَيَوَانَ : اِسْتَثْمَرَهُ وَأَخَذَ مِنْهُ نَسْلاً.
  • :نَسَلَ فِي مَشْيِهِ : أَسْرَعَ.
  • الأنبياء آية 96وَهُمْ مِنْ كُلِّ حَدَبٍ يَنْسِلُونَ (قرآن).
معجم الرائد +

(أ)نسَل

  • نسل.
  • ينسل وينسل ، نسلا ونسلا ونسلانا.
  • نسل في مشيه : أسرع.

(ب)نسل

  • ينسل وينسل ، نسلا.
  • نسل الولد أو به : ولده.
  • نسل كثر أولاده.
  • نسل الصوف أو الريش : نفشه وأسقطه.
المعجم الوسيط +

(أ)نَسَلَ

  • نَسَلَ الشيءُ نَسَلَ ُ نُسُولاً: انفصل عن غيره وسَقَطَ.
  • يقال: نَسَلَ ريشُ الطائر، ونَسَلَ الثَّوبُ عن الإِنسان.
  • ويقال: إِذا طلبتَ فضلَ إِنسان فخذْ ما نَسَل لك منه عفوًا.
  • و نَسَلَ فلانٌ نَسَلَ ِ نَسْلاً: كثُر نَسْلُه.
  • و نَسَلَ الماشي: أَسرع.
  • وفي التنزيل العزيز: الأنبياء آية 96وَهُمْ مِنْ كُلِّ حَدَبٍ يَنْسِلُونَ) ).
  • و نَسَلَ الولدَ: ولَدَه.
  • ويقال: نَسَلَ بولد.
  • و نَسَلَ الحيوانَ نَسَلَ ُ نَسْلاً: استثمره وأَخذ منه نَسْلاً.
  • و نَسَلَ الشيءَ: فَصَله عن غيره وأَسقطه.
  • يقال: نَسَلَ ريشَ الطائر، ونَسَلَ الصُّوفَ.

(ب) النَّسَلُ

  • النَّسَلُ اللَّبَنُ يخرُجُ من التِّين.
  • الأَخضر عند غمزه.
المحيط في اللغة +

نَسْلُ

  • ـ نَسْلُ: الخَلْقُ، والوَلَدُ، كالنَّسيلَةِ، ج: أنْسالٌ.
  • ـ نَسَلَ: وَلَدَ، كأَنْسَلَ.
  • ـ نَسَلَ الصوفُ نُسولاً: سَقَطَ، كأَنْسَلَ ونَسَلْتُهُ وأنْسَلْتُهُ، وما سَقَطَ منه نَسيلٌ ونُسالٌ، واحِدَتُهُما: نَسيلَةٌ ونُسالَةٌ.
  • ـ الماشي يَنْسِلُ ويَنْسُلُ نَسْلاً ونَسَلاً ونَسلاناً: أسْرَعَ.
  • ـ تَناسَلوا: أنْسَلَ بعضُهم بعضاً.
  • ـ أنْسَلَ الصِّلِّيانُ أطْرافَهُ: أبْرَزَها ثم ألْقاها.
  • ـ أنْسَلَتِ الإِبِلُ: حانَ لها أن يَنْسُلَ وبَرُها.
  • ـ أنْسَلَ القومَ: تَقَدَّمَهُم.
  • ـ نُسالُ: سُنْبُلُ الحَلِيِّ إذا يَبِسَ وتَطَايَرَ.
  • ـ النَّسيلَةُ: الفَتيلةُ، والعَسَلُ، كالنَّسِيل.
  • ـ نَسَلُ: اللبَنُ يَخْرُجُ من التينِ الأخْضَرِ.
  • ـ فَخِذٌ ناسِلَةٌ: قَليلَةُ اللحْمِ، كناشِلَةٍ.
مختار الصحاح +

نسل

  • ن س ل: النَّسْلُ الولد و تَنَاسَلُوا أي ولد بعضهم من بعض و نَسَلَتِ الناقة بولد كثير تنسُلُ بالضم و نَسَلَ الطائر ريشه من باب ضرب ونصر ونَسَل الريش بنفسه من باب دخل فهو مُتعد ولازم وكذا أَنْسَلَ الطائر ريشه وأنسل ريش الطائر مُتعد ولازم و نَسَلَ في العدو أسرع يَنْسِل بالكسر نَسَلاً و نَسَلاناً بفتح السين فيهما قال الله تعالى {إلى ربهم يَنْسِلُون}.
معجم لسان العرب +

نسل

  • النَّسْل: الخلْق.
  • والنَّسْل: الولد والذرِّية، والجمع أَنسال وكذلك النَّسِيلة.
  • وقد نَسَل ينسُل نَسْلاً وأَنسَل وتَناسَلوا: أَنسَ بعضُهم بعضاً.
  • وتناسَل بنو فلان إِذا كثر أَولادهم.
  • وتَناسَلوا أَي وُل بعضهم من بعض، ونَسَلَت الناقةُ بولد كثير تنسُل، بالضم.
  • قال ابن بري: يقا نَسَل الوالدُ ولدَه نَسْلاً،وأَنسَل لغة فيه، قال: وفي الأَفعال لاب القطاع: ونَسَلت الناقة بولد كثير الوَبر أَسقطته.
  • وفي حديث وفد عبد القيس إِنما كانت عندنا حَصْبة تُعْلَفُها الإِبل فنَسَلناها أَي استثْمَرْناه وأَخذنا نَسْلها، قال: وهو على حذف الجارّ أَي نَسَلْنا بها أَو منه نحو أَمرتُك الخيرَ أَي بالخير، قال: وإِن شدِّد كان مثل ولَّدناها.
  • يقال نَسَل الولد يَنْسُل ويَنْسِل ونَسَلت الناقة وأَنسَلت نَسْلاً كثيراً والنَّسُولة: التي تُقْتَنى للنَّسْل.
  • وقال اللحياني: هو أَنسَلُهم أَ أَبعدُهم من الجَدِّ الأَكبر.
  • ونَسَل الصوفُ والشعرُ والريشُ يَنْسُ نُسُولاً وأَنسَل: سقَط وتقطَّع، وقيل: سقَط ثم نبَت، ونَسَلَه هو نَسْلاً وفي التهذيب: وأَنْسَله الطائرُ وأَنسَل البعيرُ وبَره.
  • أَبو زيد: أَنسَ ريشُ الطائر إِذا سقط، قال: ونَسَلْته أَنا نَسْلاً، واسمُ ما سقَط من النَّسِيل والنُّسال، بالضم، واحدته نَسِيلة ونُسالة.
  • ويقال: أَنسَلَ الناقةُ وبرَها إِذا أَلقته تَنْسِله، وقد نَسَلت بولد كثيرٍ تَنْسُل ونُسالُ الطير: ما سقَط من ريشها، وهو النُّسالة.
  • ويقال: نَسَل الطائرُ ريشَ يَنْسُل ويَنْسِل نَسْلاً.
  • ونَسَل الوبرُ وريش الطائر بنفسه، يتعدَّى ول يتعدّى، وكذلك أَنسَل الطائر ريشَه وأَنسَل ريشُ الطائر، يتعدّى ول يتعدّى.
  • وأَنسَلَت الإِبلُ إِذا حان لها أَن تَنْسُل وبرَها.
  • ونسَل الثوبُ ع الرجل: سقَط.
  • أَبو زيد: النَّسُولة من الغنم ما يُتَّخَذ نسلُها.
  • ويقال ما لبني فلان نَسُولةٌ أَي ما يُطلَب نسلُه من ذوات الأَربع.
  • وأَنسَ الصِّلِّيانُ أَطرافَه: أَبرَزَها ثم أَلقاها.
  • والنُّسالُ: سُنْبُ الحَليِّ إِذا يَبس وطارَ؛ عن أَبي حنيفة؛ وقول أَبي ذؤيب (* قوله [ أبي ذؤيب كذا في الأصل وشرح القاموس، والذي في المحكم: ابن ابي داود لأبيه، ويوافق ما نقدم للمؤلف في مادة بقل) أَعاشَني بعدَكَ وادٍ مُبْقِلُ آكُلُ من حَوْذانِه وأَنْسِل ويروى: وأُنسِل، فمَن رواه وأَنسِل فمعناه سمِنت حتى سقط عني الشعر، وم رواه أُنسِل فمعناه تُنْسِل إِبلي وغنَمي والنَّسِيلة: الذُّبالةُ، وهي الفَتِيلة في بعض اللغات.
  • ونَسَل الماش يَنْسِل ويَنْسُل نسْلاً ونَسَلاً ونَسَلاناً: أَسرع؛ قال عَسَلانَ الذئبِ أَمْسى قارِباً بَرَدَ الليلُ عليه فَنَسَل وأَنشد ابن الأَعرابي عَسٌّ أَمامَ القوم دائم النَّسَل وقيل: أَصل النَّسلانِ للذئب ثم استعمِل في غير ذلك.
  • وأَنسَلْت القوم إِذا تقدَّمتهم؛ وأَنشد ابن بري لعَدِيِّ بن زيد أَنْسَل الدرعان غَرْبٌ خَذِمٌ وعَلا الرَّبْرَبَ أَزْمٌ لم يُدَن (* قوله [ أنسل الدرعان إلخ ] هكذا في الأصل) وفي التنزيل العزيز: فإِذا هُمْ من الأَجْداث إِلى ربهم يَنْسِلون؛ قا أَبو إِسحق: يخرجون بسرعة.
  • وقال الليث: النَّسَلان مِشْية الذئب إِذ أَسرع.
  • وقد نسَل في العدْوِ يَنْسِل ويَنْسُل نَسْلاً ونَسَلاناً أَي أَسرع وفي الحديث: أَنهم شكَوْا إِلى رسول الله، صلى الله عليه وسلم الضَّعْفَ فقال: عليكم بالنَّسْل؛ قال ابن الأَعرابي: ببسط (* قوله [ ببسط ] ه هكذا في الأصل بدون نقط) وهو الإِسراع في المشي.
  • وفي حديث آخر: أَنهم شكو إِليه الإِعْياء فقال: عليكم بالنَّسَلان، وقيل: فأَمرهم أَن يَنْسِلو أَي يسرعوا في المشي.
  • وفي حديث لقمان: وإِذا سَعى القوم نَسَل أَي إِذ عَدَوْا لغارة أَو مَخافة أَسرع هو، قال: والنَّسَلان دون السَّعْيِ والنَّسَل، بالتحريك: اللبن يخرج بنفْسه من الإِحليل.
  • والنَّسِيل: العس إِذا ذابَ وفارَق الشَّمَع.
  • المحكم: والنَّسِيل والنَّسِيلةُ جميعا العسل؛ عن أَبي حنيفة.
  • ويقال لِلَّبن الذي يَسِيل من أَخضر التِّي النَّسَل، بالنون، ذكره أَبو منصور في أَثناء كلامه على نلس (* قوله [ على نلس هكذا في الأصل بدون نقط) واعتذر عنه أَنه أَغفله في بابه فأَثبته في هذا المكان.
  • ابن الأَعرابي يقال فلان يَنْسِل الوَدِيقة ويحمي الحقيقة.
مصطلحات عربية عامة +

(أ)نسل الحيوان

  • استثمره وأخذ منه نَسْلاً.

(ب)نسل الشّخص

  • كثُر نَسْلُه وذُرِّيَّتُه.

ترجمة نسل باللغة الإنجليزية

نسل
Progeny Offspring Posterity Children Generation Breed Seed Spawn Parentage Lineage

كلمات شبيهة ومرادفات