اكتب كلمة أو جملة قصيرة للترجمة أو البحث في قاموس المفردات

معنى كلمة نحس في القاموس

الفعل

نَحِسَ

المصدر

نحس
  • نَحْسٌ : (مصدر)
    (مصدر: نَحَسَ). يَوْمُ نَحْسٍ : يَوْمُ شُؤْمٍ. أَيَّامُ نَحْسٍ طَالِعُ نَحْسٍ.
معجم اللغة العربية المعاصرة +

(أ)نحَسَ

  • نحَسَ يَنحَس ، نَحْسًا ، فهو ناحِس ، والمفعول مَنْحوس.
  • نحَس الشّخصَ ضرَّه وآذاه.
  • نحَسه الجدبُ والقحطُ/ سُوءُ طالِعه.
  • عامٌ ناحس: مُجدِب.

(ب)نحُسَ

  • نحُسَ يَنحُس ، نَحْسًا ونُحُوسةً ، فهو نَحِيس.
  • نحُس الشَّخصُ أصابه شقاء بعد سعادة.
معجم الغني +

نَحُسَ

  • [ن ح س]. (فعل: ثلاثي لازم). نَحُسَ، يَنْحُسُ، مصدر نَحْسٌ.
  • :نَحُسَ طَالِعُهُ : أَصَابَهُ النَّحْسُ.
  • :نَحُسَ الرَّجُلُ : أَصَابَهُ الضُّرُّ وَالشَّرُّ.
معجم الرائد +

(أ)نحِس

  • نحس.
  • ينحس ، نحسا.
  • نحسه : أتعبه، أساء إليه.
  • نحسه : ضره.

(ب)نحس

  • ينحس ، نحسا.
  • أصابه النحس والضيق والشدة.
المعجم الوسيط +

(أ)النَّحْس

  • النَّحْس الجهْدُ والضُّرُّ.
  • ويقال: أَمر نَحْسٌ: مظلم.
  • ويوم نحس: لم يُصادَف فيه خير.
  • وريح نَحْس: قاسية ذات غبار.
  • وقرئ قوله تعالى في التنزيل العزيز: القمر آية 19في يَوْمِ نَحْسٍ) ) على الصفة والإضافة، والإضافة أكثرُ وأَجودُ. والجمع : نُحُوس، وأنْحُسٌ.

(ب)نَحُسَ

  • نَحُسَ نَحُسَ ُ نَحْسًا، ونُحُوسَة: نُحِس فهو نَحِيسٌ.
المحيط في اللغة +

نَحْسُ

  • ـ نَحْسُ: الأمْرُ المُظْلِمُ، والرِّيح البارِدَةُ إذا أدْبَرَتْ، والغُبَارُ في أقْطَارِ السماء، وضِدُّ السَّعْدِ، وقد نَحُسَ ونَحِسَ، فهو نَحِسٌ، وهي أيَّامٌ نَحِيسَةٌ ونَحِسَةٌ ونَحِساتٌ.
  • ـ نَحْسانِ: زُحَلُ والمِرِّيخُ.
  • ـ عامٌ ناحِسٌ ونَحيسٌ: مُجْدِبٌ.
  • ـ مَنَاحِسُ: المَشائمُ.
  • ـ نِحاسُ ونَحاسُ ونُحاس عن أبي العَبَّاسِ الكَواشِيِّ: القِطْرُ والنارُ، وما سَقَطَ من شِرَارِ الصُّفْرِ أو الحَدِيدِ إذا طُرِقَ، والطَّبيعةُ، ومَبْلَغُ أصْلِ الشيءِ.
  • ـ نَحَسَهُ: جَفَاهُ.
  • ـ نَحَسَ الإِبِلُ فلاناً: عَنَّتْهُ، وأشْقَتْهُ. وتَنَحَّسَ الأخْبَارَ.
  • ـ نَحَسَ عنها: تَخَبَّرَ عنها، وتَتَبَّعَهَا بالاسْتِخْبَارِ، كاسْتَنْحَسَهَا، وجاع.
  • ـ نَحَسَ لِشُرْبِ الدَّواء: تَجَوَّعَ.
  • ـ نَحَسَ النَّصارَى: تَرَكُوا أكْلَ اللَّحْمِ.
  • ـ نُحَسُ: ثلاثُ ليالٍ بعدَ الدُّرَعِ، وهي الظُّلَمُ أيضاً.
مختار الصحاح +

نحس

  • ن ح س: النَّحْسُ ضد السَّعد وقُرئ قوله تعالى {في يوم نَحْسٍ} على الصفة والإضافة أكثر وأجود وقد نَحِسَ الشيء من باب فهِم فهو نَحِسٌ بكسر الحاء ومنه قيل أَيام نَحِساتٌ و النُّحاسُ معروف و النُّحاسُ أيضا دُخان لا لهب فيه.
معجم لسان العرب +

نحس

  • النَّحْسُ: الجهد والضُّر.
  • والنَّحْسُ: خلاف السَّعْدِ من النجو وغيرها، والجمع أَنْحُسٌ ونُحوسٌ.
  • ويوم ناحِسٌ ونَحْسٌ ونَحِسٌ ونَحِيس من أَيام نَواحِس ونَحْساتٍ ونَحِساتٍ، من جعله نعتاً ثقّله، ومن أَضا اليوم إِلى النَّحْسِ فبالتخفيف لا غير.
  • ويوم نَحْسٌ وأَيام نَحْسٌ.
  • وقرأ أَبو عمرو: فأَرسلنا عليهم ريحاً صرصراً في أَيام نَحْساتٍ؛ قا الأَزهري: هي جمع أَيام نَحْسَة ثم نَحْسات جمع الجمع، وقرئت: في أَيام نَحِساتٍ وهي المشؤومات عليهم في الوجهين، والعرب تسمي الريح الباردة إِذ دَبِرَتْ نَحْساً، وقرئ قوله تعالى: في يومٍ نَحْسٍ، على الصفة والإضافة أَكثرُ وأَجودُ.
  • وقد نَحِسَ الشيءُ، فهو نَحِسٌ أَيضاً؛ قال الشاعر أَبْلِغْ جُذاماً ولَخْماً أَنَّ إِخْوَتَهُم طَيّاً وبَهْراءَ قَوْمٌ، نَصْرُهُمْ نَحِس ومنه قيل: أَيام نَحِسات.
  • والنَّحْسُ: الغُبار.
  • يقال: هاج النَّحْسُ أَ الغبار؛ وقال الشاعر إِذا هاجَ نَحْسٌ ذو عَثانِينَ، والتَقَت سَباريتُ أَغْفالٍ بها الآلُ يمض وقيل: النَّحْسُ الرِّيح ذات الغُبار، وقيل: الرِّيح أَيّاً كانت وأَنشد ابن الأَعرابي وفي شَمُولٍ عُرِّضتْ للنَّحْس والنَّحْسُ: شدة البَرْد؛ حكاه الفارسي؛ وأَنشد لابن أَحمر كأَنَّ مُدامَةً عُرِضَتْ لِنَحْسٍ يُحِيلُ شَفِيفُها الماءَ الزُّلال وفسره الأَصمعي فقال: لِنَحْسٍ أَي وُضِعت في ريح فَبَرَدَت وشَفِيفُها: بَرْدها.
  • ومعنى يُحِيل: يَصُب؛ يقول: بردها يصب الماء في الحلق ولول بردها لم يشرب الماء.
  • والنِّحاسُ والنُّحاس: الطَّبيعة والأَص والخَلِيقَة.
  • ونِحاسُ الرجل ونُحاسه: سَجِيَّته وطَبيعته.
  • يقال: فلان كريم النِّحا والنُّحاس أَيضاً، بالضم، أَي كريم النِّجار؛ قال لبيد يا أُيُّها السَّائلُ عن نِحاسِ قال النّحاس (* هكذا بالأصل.
  • ) وكَمْ فِينا، إِذا ما المَحْلُ أَبْد نِحاسَ القَوْمِ، من سَمْحٍ هَضُوم والنِّحاسُ: ضَرْبٌ من الصُّفْر والآنية شديدُ الحمرة.
  • والنُّحاس، بض النون: الدُّخانُ الذي لا لهب فيه.
  • وفي التنزيل: يُرْسَل عليكما شُواظٌ م نار ونُحاس؛ قال الفراء: وقرئ ونِحاسٍ، قال: النُّحاسُ الدُّخان؛ قا الجعدي يُضِيءُ كَضَوْء سِراجٍ السَّلِي ـطِ لَمْ يَجْعَل اللَّهُ فيه نُحاس قال الأَزهري: وهو قول جميع المفسرين.
  • وقال أَبو حنيفة: النُّحا الدُّخان الذي يعلو وتَضْعُف حرارته ويخلص من اللهب.
  • ابن بُزُرج: يقولو النُّحاس، بالضم، الصُّفْر نفسه، والنِّحاس، مكسور، دخانه.
  • وغيره يقول للدُّخا نُحاسٌ ونَحَّسَ الأَخْبار وتَنَحَّسَها واسْتَنْحَسَها: تَنَدَّسَه وتَجَسَّسَها، واسْتَنْحَسَ عنها: طلبها وتَتَبَّعَها بالاستخبار، يكون ذلك سرّا وعلانية.
  • وفي حديث بدر: فجعل يَتَنَحَّس الأَخبار أَي يَتَتَبَّع وتَنَحَّس النصارى: تركوا أَكل الحيوان؛ قال ابن دريد: هو عربي صحيح ولا أَدر ما أَصله.
مصطلحات عربية عامة +

(أ)نحس الشّخص

  • أصابه شقاءٌ بعد سعادَةٍ.

(ب)نحس الشّخص

  • ضرَّه وآذاه.
  • نحَسه الجدبُ والقحطُ/ سُوءُ طالِعه.
  • ° عامٌ ناحس.

ترجمة نحس باللغة الإنجليزية

نحس
Grim Ominous Sinister

مرادفات نحس

  • شُؤْم
  • شَرّ

كلمات شبيهة ومرادفات